Lina Grove'a yürüyerek gitmek bir aydan daha az zaman aldı ve nadiren, eyalet köyünden Alabama'daki bir kereste fabrikasında vagonları, bir sebepten dolayı, Lucas Burch'un bir iş bulduğu, Jefferson, Mississippi şehrine geçtiğinde, kimden acı çekti ve kim doğurmaya başladığında, yarım yıl önce, ayrıldığı zaman, nereye yerleştiği haberi ve yolculuk için parayla söz verdiği mektubu beklemeden aramaya gitti. Jefferson'a tam olarak yaklaşan Lina'ya, ağaç işleme fabrikasında şehirde çalışan adamın soyadının aslında Birch değil Bunch olduğu söylendi, ancak şimdi geri dönmüyordu. Bu Byron Demet gerçekten fabrikada çalıştı; Gençliğine rağmen, beyaz bir çöp kutusunun olağan eğlencelerinden uzaklaştı, mütevazı ve kapalı bir şekilde yaşadı ve hafta sonları, yoldaşları birkaç erişilebilir şekilde birkaç hafta geçirirken, Jefferson'u kırsal bir Negro kilisesinde bir koroya liderlik etmek için terk etti. Lina, Byron Bunch'ı fabrikada buldu ve Lucas Birch'i sorabilirdi ve ilk dakikadan itibaren, ilk sözlerden, ruhunda henüz bilinmeyen bir his büyümeye başladı, sadece Byron daha sonra kendisini itiraf etti. Hightower, Jefferson'da sık sık uzun sohbet ettiği tek kişi.
Gail Hightower, neredeyse her haftanın sonunda hiçbir yere gitmediğine, ancak akrabalarını ziyaret etmeye karar vermediği karısının skandal ölümünden sonra minberden ayrılmak zorunda kaldığı için bir dışkının gururuyla yaşadı. Memphis'in şüpheli kurumlarından. Yerli halkın başkanları emekli rahipleri Jefferson'dan çıkmaya zorlamak ne kadar sıcak olursa olsun, sebat etti ve gençliğinde bir hedef aradığı şehirde kalma hakkını ispatladı, çünkü büyükbabasının kuzeyindeki mermiden düştüğü Jefferson Caddesi'ndeydi savaşın sonunda, bir avuç Konfederasyon atlısı General Grant'in depolarına çocukça umutsuz bir baskın yaptı; bu bölümle ilgili bir saplantı, ne kadar yaşarsa yaşasın Hightower'dan ayrılmazdı.
Lina Byron Bunch'un açıklamasına göre, doğmamış çocuğunun babasının - Joe Brown adı altında - gerçekten Jefferson'da bulunduğunu ve hatta bir süre bir ağaç işleme fabrikasında onunla çalıştığını, ancak yeraltı viski satarak iyi para kazanmaya başladığı anda çıktığını fark etti; bu işi Joe Christmas adında bir arkadaşıyla meşgul etti ve onunla birlikte Joanna Bearden'in evinin arka bahçesindeki eski bir Negro kulübesinde yaşadı.
Zaten yıllarında bir kadın olan Bayan Burden, hayatının çoğunu tek başına evinde geçirdi: Şehrin tam ortasında savaştan sonra büyükbabası ve erkek kardeşi, siyahlara zarar verme ihtiyacı mahkumiyetini paylaşmayan Albay Sartoris tarafından öldürüldü; yerliler için sonsuza dek bir yabancıydı ve yerel siyahlar topluluğundan memnun kaldı. Lina Grove'un Jefferson'a yaklaşırken gördüğü duman sütunu evinden yükseldi. Ev ateşe verildi ve ev sahibesi yatak odasında ustura kesilmiş bir boğazla üst katta kaldı.
Bayan Burden'in katili, ilk başta saklanan Brown'un sözlerinden bilindiği gibi Joe Christmas'dı, ancak katilin yakalanması için bin dolarlık bir ödül atan talihsiz bir kişinin akrabalarının telgrafı hakkında bilinir görünmez ortaya çıktı. Hiç kimse üç yıl önce şehirde göründüğü yerden Noel hakkında hiçbir şey bilmiyordu, ancak Brown, Jefferson takım arkadaşlarının gözlerine birkaç, ancak son derece önemli bilgi ekleyebildi: Birincisi, Noel Nijer'di, görünüşte kabul edildi. italyan için en kötü durum; ikincisi, Joanna Bearden'in sevgilisiydi. Yatakta tecavüze uğramış bir inek erkeğin ve daha sonra beyaz bir kadının, hatta üç Yanke'nin hayatının, kötü adamların nihayet yakalandığı Cuma'ya kadar kısa bir hafta sürecek tek tip ilham verici bir av başlatması şaşırtıcı değildir.
Brown, Noel'in damarlarında biraz kara kan aktığına kesin olarak ikna olmuştu, Noel'in kendisi böyle bir güvene sahip değildi ve bu belirsizlik, hayatının laneti oldu, ancak son saatlerinde doğum tarihini biliyordu ve ikna olmuş olsa da - belki de , bu zaten ona kayıtsızdı - siyahlarla bağlantılı her şeyin, özellikle kadınlardan kaynaklanan kokularının amaçsız olmadığı ve kendini hatırladığı için takıntılı bir şekilde perili olduğu.
İleriye baktığımızda, Noel, büyükbabası ve büyükannesi, kızı Millie günah işleyen ve sirkle kaçmak isteyen yaşlı Heins'in, esir alındığı Jefferson'un komşu kasabasında yaşadığı gerçeği nedeniyle kökeni hakkındaki gerçeği öğrendi. Meksikalı sayılan, ama aslında kısmen siyah bir adamdı; Haines kaçakları yakaladı, sirki vurdu, Millie eve getirdi, burada bir çocuk doğurdu ve zamanında öldü. Doğumdan kısa bir süre sonra Hines bebeği evden çıkardı ve büyükanne, kalbinin yakalanan katildeki oğlu Millie'yi tanımasına yardım ettiği güne kadar torununu bir daha görmedi. Hines bebeği yetimhanenin kapısına attı; Noel'den önceydi ve kurucu Noel adını aldı. Hines, bir bekçi ile aynı yetimhaneye girdi ve Tanrı'nın sağ elinin iğrenç zina günahını sürekli olarak nasıl cezalandırdığını zaferle izleyebilirdi: masum bebekler aniden Joe Christmas "Nijer" demeye başladı. Bu Noel takma adı hatırlanır.
Beş yaşındayken, kazara genç bir doktorla bulduğu ve aptalca bir felaketten korkan bir yetimhane kız kardeşinin çabalarıyla Noel, Makirhen ailesinde, Hıristiyanlık için saygı duydukları sert, neşesiz dine inanan bir köye aceleyle bağlıydı. Burada çok çalışması, her türlü pislikten kaçınması, kateşizmi bastırması ve bu görevlerin yerine getirilmesinde acımasızca cezalandırması gerekiyordu, bu da sadece Noel'in yıllar boyunca kalıcı bir din nefreti edinmesini sağlamıştı. , tütün, içki ve savurganlıkları ve hatta daha fazlası ile - kadınlar, aksine, yavaş yavaş ona oldukça tanıdık bir şey haline geldi. İlk kadından birkaç yıl önce, komşu bir kasabadan bir fahişe olan Noel, onun gibi komşu çiftliklerden gelen gençlerle, bir zamanlar genç bir siyah kadının temelleri öğrettiği bir ahıra gitti, ama sıra geldiğinde, bir şey aynı siyah kokuya karşılık olarak onun içinde bir karanlık gül ve onu acımasızca dövmeye başladı. Noel fahişe uzun ve masum bir garson olarak kabul; Bir gece Makhirhen, ülke danslarında bulduğu günahkarları aramaya gitti, ancak bu onun hayatına mal oldu; Noel'in başına korkunç Eski Ahit lanetlerini, Noel'i de kolunun altında duran bir sandalye attı.
Koruyucu ailelerinin evinden kaçan Christmas, kıtayı Kanada'dan Meksika'ya, uzun süre hiçbir yerde durmadan gezdi, birçok etkinlik denedi; tüm bu yıllar boyunca, siyahlar için garip bir özlem yaşadı ve çoğu zaman aşılmaz nefret ve nefret, bu yarışa ait olduğunu ilan etti, katliam pahasına da olsa, genelevlerde para kazandı ve hatta kuzeye daha yakın değildi. .
Otuz yaşına geldiğinde kendisini Jefferson'da buldu, burada Bayan Burden'in evinin arkasında terk edilmiş bir Negro kulübesine yerleşti, yeni mahalleyi öğrenmenin mutfakta Noel için yiyecek bırakmaya başladı ve bu sessiz hediyeyi kabul etti, ancak bir noktada tüm bunlar kaseler fakir Nijer'e sadaka olarak göründü ve öfkeli, yukarı çıktı ve orada sessizce ve kabaca beyaz bir kadına sahipti. Bu bölüm her ikisi için de beklenmedik ve ölümcül bir sürekliliğe sahipti - bir ay kadar sonra Joanna'nın kendisi Noel kulübesine gitti ve bu, bazen Noel'in iradesine ve arzusuna aykırı olan üç yıl süren garip bir ilişkinin temelini attı, ancak bu durumda yeterli değil. yani, farklı bir düzenin kuvvetinin egemenliği altına girdi. Bayan Burden'da bu kadar uzun süre uyuyan kadın uyanmıştı; tartışılmaz bir şekilde tutkulu, hatta çapkın bir hale geldi, sonra sofistike bir aşk ritüeli için bir özlem uyandı ve tayin edilen yerlerde bırakılan notlarla Noel ile iletişim kurmaya başladı, ne evde ne de çevresinde ruh yoktu ... İyi bir gün, iki yıl sonra, Joanna Noel'e bir bebek beklediğini söyledi, ama birkaç ay sonra hiçbir bebek beklenmediği, Joanna'nın çok yaşlı olduğunu ve yapmadığını söyledi uygun, ”dedi ona, o kadar uzun bir süre birbirlerini görmediler ki, sonunda ona her türlü hile ile onu talep etti. Noel'e dua sırasında yanına diz çökmesi için yalvardı, ama reddettiğinde, ona eski bir çakmaktaşı tabanca gönderdi (ki daha sonra ortaya çıktığı gibi, her ikisi için de iki suçlaması vardı). Silah yanlış ateşlendi ve Noel'in yanında bir ustura vardı.
Neredeyse bir hafta kaçak koştu, ama aynı zamanda herkesin şaşkınlığına uğradı, kurtulmaya çalışmadı, bütün günler Jefferson'un etrafında, sanki kurtuluş peşinde gibi davranıyordu; Noel Mottstown'da teşhis edildiğinde direnmeye çalışmadı. Ancak Pazartesi günü mahkemeye giderken koşmaya koştu ve öldürüldüğü rahip Hightower'ın evine sığındı.
Byron Bunch arifesinde Noel büyükannesini torununun hikayesini anlatan Hightower'a getirdi ve birlikte papazdan mahkemede cinayet gecesinde onunla Noel olduğunu göstermesini istediler ve başlangıçta zulüm bu yanlış itirafla boşandı durdur onları. O günün sabahında, Noel ve Brown'un daha önce yaşadığı ve Bunch'un ev sahiplerinin yokluğunda Lina Grove'u ziyaret ettiği kulübede, Hightower teslim aldı. Bayan Hines, tüm olaylardan kaynaklanan bir bulanıklıkta, bebeğin torunu Joe olduğunu garanti etti.
Lina'ya olan duygularının aksine, belki de onun yüzünden Byron Bunch, çocuğuna bir baba ve annesine bir koca vermeye çalıştı, ancak Brown kulübesinden kaçtı ve Bunch onu yakaladı ve zorla geri vermeye çalıştığında, sapkınlığı ikna etti ve ortadan kayboldu. sonsuza dek bu sefer. Daha sonra Tennessee'de yolda kucağında bir bebek ve Bunch ile Lina görüldü. Yine çocuğun babasını bulmaya çalıştığı için değil, beyaz ışığı biraz daha görmek istedi, bir şekilde şimdi bir yere yerleşmesi gerektiğini hissetti - bu yaşam için olacak.