“Unutmayın, eğer üzüntülerimiz Gurur ve Önyargıdan kaynaklanıyorsa, aynı zamanda gurur ve önyargıya da borçluyuz, çünkü dünyadaki iyi ve kötülük bu kadar mükemmel dengelidir.”
Bu kelimeler, aslında, Jane Austen'in romanın niyetini tam olarak ortaya koyuyor.
İl ailesi, dedikleri gibi, “orta elden”: ailenin babası Bay Bennet, kanda oldukça soylu, balgamlı, hem yaşamın hem de kendinin ve kendisinin stoacı mahkum algısına eğilimli; özellikle ironi ile, kendi karısına atıfta bulunur: Bayan Bennet ve aslında herhangi bir köken, zeka veya yetiştirme ile övünemez. Açıkçası aptal, bariz bir şekilde dokunmasız, son derece sınırlı ve buna bağlı olarak kendi kişisinin çok yüksek bir görüşü. Bennett çiftinin beş kızı var: Yaşlılar, Jane ve Elizabeth, romanın ana kahramanları olacaklar.
Eylem tipik bir İngiliz eyaletinde gerçekleşiyor. Sansasyonel haberler, Hertfordshire ilçesinde bulunan Meriton kasabasına gelir: Netherfield Park'ın en zengin mülklerinden biri artık boş olmayacak: zengin bir genç adam, bir “başkent küçük şey” ve aristokrat Bay Bingley tarafından kiralandı. Yukarıdaki avantajların hepsine, en önemli, gerçekten paha biçilemez olan bir tane daha ekledi: Bay Bingley bekardı. Ve komşu annelerin zihinleri bu haber tarafından uzun süre karardı ve utandı; özellikle Bayan Bennet'in zihni (ya da daha doğrusu içgüdü!). Söylemek bir şaka - beş kızım! Ancak Bay Bingley yalnız gelmiyor, kız kardeşleri ve Bay Darcy'nin ayrılmaz bir arkadaşı eşlik ediyor. Bingley masum, güvenen, naif, iletişime açık, herhangi bir züppeden yoksun ve herkesi ve herkesi sevmeye hazır. Darcy onun tam tersidir: gururlu, kibirli, geri çekilmiş, seçkin bir çevreye ait kendi münhasırlığının bilinciyle dolu.
Bingley - Jane ve Darcy - Elizabeth arasındaki ilişki karakterleriyle oldukça tutarlıdır. İlkinde, hem basit fikirli hem de güvenen açıklık ve kendiliğindenlikle nüfuz ederler (ilk başta karşılıklı duygunun ortaya çıkacağı zemin, daha sonra ayrılma nedenleri olacak, sonra tekrar bir araya getirecekler). Elizabeth ve Darcy'nin tamamen farklı bir hikayesi olacak: cazibe-itme, karşılıklı sempati ve eşit derecede açık karşılıklı düşmanlık; tek kelimeyle, onlara “yüzünden geri adım atmamak” (yani kendimizden) asla acı çekecekleri çok fazla acı ve zihinsel ızdırap getirecek olan “gurur ve önyargı” (her ikisi de!) . İlk toplantıları derhal karşılıklı ilgiyi veya daha ziyade karşılıklı merakı gösterecektir. Her ikisi de aynı derecede olağanüstü: Elizabeth, keskin zihninde, bağımsız kararlarında ve görüşlerinde yerel genç bayanlardan keskin bir şekilde farklı olduğu için, eğitimdeki Darcy, görgü, kısıtlanmış kibir, üniformalarını ve apoletlerini indiren aynı kalabalık arasında öne çıkıyor. çılgın genç Bayan Bennet, Lydia ve Kitty. Bununla birlikte, ilk başta Darcy’nin kibiriydi, vurgulanan züppe, hassas bir kulak için soğuk nezaketin bir nedenden dolayı neredeyse hakaret gibi göründüğü, Elizabeth ve düşmanlığa ve hatta öfkeye neden olan bu özelliklerdi. Çünkü onların içsel gururu hemen (içsel olarak) onları bir araya getirirse, o zaman Darcy’nin önyargıları, sınıf küstahlığı sadece Elizabeth'i uzaklaştırabilir. Diyalogları - toplarda ve oturma odalarında nadir ve nadiren yapılan toplantılarla - her zaman sözlü bir düellodur. Eşit muhaliflerin düelloları her zaman saygılıdır, asla ahlâk ve laik sözleşmelerin ötesine geçmez.
Bay Bingley'nin kız kardeşleri, kardeşi ve Jane Bennet arasında ortaya çıkan karşılıklı duyguyu hızla görerek, onları birbirlerinden öfkelendirmek için her şeyi yapıyorlar. Tehlike onlar için tamamen kaçınılmaz görünmeye başladığında, onu sadece Londra'ya "götürürler". Daha sonra, Darcy'nin bu beklenmedik kaçışta çok önemli bir rol oynadığını öğreniyoruz.
"Klasik" romanda olması gerektiği gibi, ana hikaye çok sayıda dal ile çevrilidir. Böylece, Bay Bennett'in evinin bir noktasında, Majorate'in İngiliz yasalarına göre, erkek mirasçıları olmayan Bay Bennett'in ölümünden sonra, erkekleri ile birlikte Bayan Bennet'in mülkiyetine girmesi gereken kuzeni Bay Collins ortaya çıkıyor. başlarının üstünde çatısız olabilir. Collins'den alınan bir mektup ve daha sonra kendi görünüşü, bu beyefendinin tam olarak bu değerlerden ve aynı zamanda çok önemli bir başka şeyden dolayı ne kadar sınırlı, aptal ve kendinden emin olduğuna tanıklık ediyor: asil mülkünde bir cemaat almayı başaran düzleştirme ve memnun etme yeteneği bayanlar bayan de boron. Daha sonra Darcy’nin yerli teyzesi olduğu ortaya çıktı - sadece kibirinde, yeğeninden farklı olarak, ne canlı bir insan hissine bir göz atmaya ne de duygusal bir dürtü için en ufak bir yeteneğe sahip olmayacak. Bay Collins Longbourne'a tesadüfen gelmez: haysiyetinin talep ettiği gibi (ve Lady de Beur da) yasal bir evliliğe girmeye karar verirken, Bennett'in kuzen ailesini reddetti: Bayan Bennet, Şanslı sevgiyi Longborn'un yasal metresini otomatik olarak yapacak. Seçimi elbette Elizabeth'e düşer. Reddetmesi onu en derin şaşkınlığa sürüklüyor: sonuçta, kişisel değerlerinden bahsetmemek için, tüm aileyi bu evlilikle kutsayacaktı. Ancak, Bay Collins çok yakında teselli edildi: Elizabeth'in en yakın arkadaşı Charlotte Lucas, her bakımdan daha pratik hale geliyor ve bu evliliğin tüm avantajlarını değerlendirerek Bay Collins'e rıza veriyor. Bu arada, şehirde konuşlanan Wickham Alayı'nın genç bir subayı Meriton'da başka bir kişi ortaya çıkıyor. Toplardan birinde görünen Elizabeth üzerinde oldukça güçlü bir izlenim bırakıyor: çekici, yararlı, aynı zamanda zeki, Bayan Bennet gibi sıra dışı bir genç hanımı bile nasıl memnun edeceğini bilen. Elizabeth, Darcy'ye (kibirli, dayanılmaz Darcy) aşina olduğunu anladıktan sonra ona özel bir güven kazanır! - ve sadece tanıdık değil, Wickham'ın hikayelerine göre, sahtekârlığının kurbanıdır. Böyle bir düşmanlığa neden olan bir kişinin hatası nedeniyle yaralanan bir şehitin halesi, Wickham'ı gözlerinde daha da çekici hale getirir.
Bay Bingley'in kız kardeşleri ve Darcy ile aniden ayrılmasından bir süre sonra, en büyük Bayan Bennett kendileri Londra'ya gider - amcaları Bay Gardiner ve karısının evinde kalmak, her iki yeğenin samimi duygusal sevgisi olan bir hanım. Ve Londra'dan, zaten kız kardeşi olmayan Elizabeth, Bay Collins'in karısı olan arkadaşı Charlotte'a gider. Lady de Boer'in evinde, Elizabeth yine Darcy ile karşılaşır. Masadaki konuşmaları, kamuoyunda, yine sözlü bir düelloya benziyor ve yine Elizabeth layık bir rakip. Ve eylemin hala 18. - 19. yüzyılın başında gerçekleştiği göz önüne alındığında, bir gencin dudaklarından böyle bir küstahlık - bir yandan bir hanımefendi, diğer yandan - küçük hanımlar gerçek bir özgür düşünüyor gibi görünebilir: “Beni karıştırmak istediniz, Bay Darcy ... ama senden hiç korkmuyorum ... İnatçılık başkaları istediğinde korkaklığı göstermeme izin vermiyor. Beni korkutmaya çalıştığımda daha da küstahlaşıyorum. ” Ancak iyi bir gün, Elizabeth oturma odasında tek başına otururken, Darcy aniden eşikte belirir; “Bütün mücadelem boşuna! Hiçbir şey çıkmaz. Duygularımla baş edemiyorum. Sizden sonsuza dek büyülendiğimi ve sizi sevdiğimi bilin! ” Ancak Elizabeth, bir zamanlar Bay Collins'in iddialarını reddettiği aynı kararlılıkla sevgisini reddeder. Darcy’nin hem reddini hem de onun tarafından çok anlaşılmayan düşmanlığını açıklama isteğine Elizabeth, Jane’in onun yüzünden tahrip ettiği mutluluğundan, hakaret ettiği Wickham'dan bahseder. Yine - bir düello, yine - bir taşa tırpan. Çünkü, bir teklifte bile, Darcy bunu gizleyemez (ve istemez!) Onu gizleyerek, Elizabeth ile evlendiğinde, kaçınılmaz olarak “böyle olanlarla bir ilişki kuracağını hatırlar. halk merdiveninde onun altında. " Ve tam da bu sözler (Elizabeth onu annesinin ne kadar sınırlı olduğunu, küçük kız kardeşlerinin ne kadar cahil olduğunu ve bundan daha fazla acı çektiğini anlayamasa da) dayanılmaz derecede acı verici bir şekilde acıtıyor. Açıklamaları sahnesinde, “gurur ve önyargı” ya eşit mizaç çatışıyor. Ertesi gün, Darcy Elizabeth'e hacimli bir mektup verir - Bingley'e karşı davranışını ona açıkladığı bir mektup verir (bir arkadaşı şimdilik hazır olduğu aynı yanlışlıktan kurtarmak arzusu ile!), - açıklıyor, mazeret aramıyor, bu konuda aktif bir rol; ancak ikincisi, her iki üyesini de (Darcy ve Wickham) tamamen farklı bir ışık altında sunan “Wickham davasının” detayları. Darcy'nin hikayesinde, hem aldatıcı hem de alçak, ruhsal, onur kırıcı bir kişi olduğu ortaya çıkan Wickham'dır. Darcy’nin mektubu Elizabeth'i sersemletir - sadece onun içinde ortaya çıkan gerçekle değil, aynı zamanda kendi körlüğünü gerçekleştirmesiyle, Darcy'ye verdiği istemsiz hakaret için utançla: “Ne kadar utanç verici davrandım! .. içgörü ve kendi sağduyularına güvenerek! ” Bu düşüncelerle Elizabeth evine Longbourne'a döner. Ve oradan, Gardiner teyzesi ve kocasıyla Derbyshire çevresinde kısa bir yolculuğa çıkıyor. Yoldaki cazibe merkezleri arasında Pemberley; güzel bir eski malikane ... Darcy. Elizabeth, bu günlerde evin boş olması gerektiğinden kesin olarak bilinmesine rağmen, hizmetçi Darcy onlara gururla iç mekanı gösterdiğinde, Darcy eşikte yeniden ortaya çıkıyor. Pemberley'de veya Elizabeth ve arkadaşlarının kaldığı evde sürekli buluştukları birkaç gün boyunca, nezaket, samimiyeti ve kullanım kolaylığı ile herkesi şaşırtıyor. Bu çok gururlu Darcy mi? Bununla birlikte, Elizabeth’in ona karşı tutumu da değişti ve daha önce bazı kusurları görmeye hazır olduğu yerde, şimdi birçok avantaj bulmaya eğilimlidir. Ama sonra bir olay meydana gelir: Jane'den alınan bir mektuptan Elizabeth, küçük kız kardeşlerinin, kaba ve anlamsız Lydia'nın genç bir subayla kaçtığını öğrenir - Wickham'dan başka. Böyle - gözyaşlarında, karışıklıkta, umutsuzluk içinde - Darcy onu yalnız evde bulur. Kendisini kederle hatırlamayan Elizabeth, ailesinin başına gelen talihsizlikten bahseder (onursuzluk ölümden daha kötüdür!) Ve ancak o zaman, kuru bir şekilde eğildiğinde aniden ayrıldığında ne olduğunu fark eder. Lydia ile değil - kendisiyle. Sonuçta, şimdi asla Darcy’nin karısı olamayacak - kendi kız kardeşi sonsuza dek kendini rezil eden, böylece tüm aileye silinmez bir iz bırakan. Özellikle evli olmayan kız kardeşlerinde. Aceleyle eve döner ve herkesi umutsuzluk ve karışıklıkta bulur. Gardiner amca, beklenmedik bir şekilde onları hızlı bir şekilde bulduğu Londra'ya kaçak bulmak için acele ediyor. Sonra, daha da beklenmedik bir şekilde, Wickham'ı Lydia ile evlenmeye ikna eder. Ve daha sonra, rastgele bir sohbetten sonra, Wickham'ı bulan Darcy olduğunu öğrenir, onu baştan çıkartan bir kızla evlenmek için onu (önemli miktarda para yardımıyla) zorladı. Bu keşfin ardından, eylem hızla mutlu bir sonla yaklaşıyor. Bingley kız kardeşleri ve Darcy ile Netherfield Park'a geri döner. Bingley, Jane'e bir teklifte bulunur. Darcy ve Elizabeth arasında bu kez son bir açıklama daha var. Darcy’nin karısı olan kahramanımız, aynı zamanda birbirlerini ilk anladıkları Pemberley'in tam teşekküllü metresi haline gelir. Ve Elizabeth'in "Darcy'nin deneyimlerinden güvendiği yakınlığı tesis ettiği Darcy Georgiana'nın kız kardeşi, bir kadının kocasına küçük bir kız kardeşi gibi davranamayacağını anladı."