: Genç adam babasını öldürmekle suçlanıyor. Sherlock Holmes, katilin Avustralya yollarında bir kez posta arabası koyduğu kurbanın uzun zamandır tanıdığı olduğunu keşfediyor.
Boskov Vadisi'nde belli bir Bay McCarthy öldürülmüş olarak bulundu. Bölgedeki en büyük arazi sahibi, başkentini Avustralya'da kazanan ve birkaç yıl önce eve dönen Bay John Tenner'dir. Çiftliklerinden birini, Avustralya'dan da gelen eski arkadaşı Bay McCarthy'ye teslim etti. McCarthy'nin tek oğlu James ve Tener'in tek kızı Alice var. Her iki yaşlı adamın da eşleri uzun zaman önce öldü.
Trajedi günü, McCarthy evden ayrıldı ve önemli bir toplantı için acele ettiğini söyleyerek Boscom Vadisi'nde küçük bir göle gitti. McCarthy kısa süre sonra elinde silah olan oğluyla bir araya geldi. Yerel sakinlerden biri, baba ve oğlunun nasıl kavga ettiğini duydu ve James'in babasına nasıl döndüğünü gördü. Korktu, yardım için koştu, ama sonra James silahsız, elinde kanla koşarak geldi ve babasını ölü bulduğunu söyledi. Ölü adam gölün yakınında bulundu, kafatası künt bir silahla ezildi, yakınlarda bir silah vardı. Polis, herhangi bir müdahaleyi reddetmesine rağmen James'i tutukladı.
Şüpheli, Bristol'da birkaç gün geçirdiğini söyledi.Döndükten sonra göle avlanmaya gitti ve orada babasının ve birbirlerinin aradığı bir “Kou!” Çığlığı duydu. Babası kabaca burada ne yaptığını sordu ve konuşma nedenini anlatmak istemediği konusunda kavgaya dönüştü. James gitti, ama kısa süre sonra bir çığlık duydu, geri döndü ve ölen babasını gördü. Ölümünden önce, McCarthy birkaç kelime mırıldandı, biri "sıçan" gibiydi. James'e, yerde bir ekose gibi gri bir şey bıraktığı görülüyordu. Masumiyetine inanan Bay Tener'in kızı Müfettiş Leistred'i korunmaya davet etti. Leystred büyük dedektif Sherlock Holmes'a davanın elini uzatır.
Holmes, sadık arkadaşı Dr. Watson ile birlikte Boscom Vadisi'ne gider. Alice Tener ona baba ve oğul McCarthy arasındaki kavgadan kaynaklandığını söylüyor. Bay McCarthy, James ile evlenmesini istedi, ancak babası ve o James'e karşıydı - James hala çok genç.
Holmes, James McCarthy'yi hapishanede ziyaret eder. Genç adam, Alice'i tutkuyla sevdiği büyük dedektife itiraf ediyor, ancak birkaç yıl önce aptalca bir Bristol barmaid ile evlendi ve kimse bunu bilmiyor. Bu nedenle, kız arkadaşıyla evlenmeyi reddettiği için sessizce sitemleri dinledi. Ancak şimdi, James'in cinayetle suçlandığını öğrendikten sonra, barmen uzun süre yasal bir kocası olduğunu ve onu James ile hiçbir şey ilişkilendirmediğini söyledi.
Büyük dedektif iki noktaya dikkat çekiyor: McCarthy oğlunun ne zaman döneceğini bilmiyordu, bu yüzden göl kenarında başka biriyle tanışmak zorunda kaldı ve "Co!" baba oğlunun dönüşünü öğrenmeden önce kaçtı.
Holmes olay yerine gelir. İnceledikten sonra, üçüncü bir kişi, uzun boylu, topal bir solak, bir ağızlık ile Hint puroları sigara içtiği sonucuna varıyor. Büyük dedektif bir cinayet silahı bulur - bir taş. Bay Tener topal bir solak olduğu ortaya çıktı: oğlu yanında Avustralya ağlaması “Coe!” McCarthy onu sadece arayabilirdi ve “sıçan” Avustralya'nın Ballaret eyaletinin adının sonu.
Bay Tener, Holmes'un sonuçlarını doğrular. Avustralya madenlerinde bir hayduttu ve yollarda vagonları soydular. Bir keresinde bir minibüsü soyduktan sonra McCarthy olan arabacıyı canlı bıraktı. Zengin bir adam olarak İngiltere'ye dönen Bay Tener mülkü satın aldı ve sessiz, dürüst bir hayat yaşamaya başladı. Talihsizliğine, şantaj yapmaya başlayan fakir McCarthy ile tanıştı. Thener ondan kira için para almadı, ancak McCarthy, Thener'ın Alice ile James ile evlenmesini talep etmeye başladı. Tener genç adama karşı değildi, ama McCarthy ile ilgili olmak istemedi.
Tener ve McCarthy göl kenarında buluşmayı kabul ettiler. Belirlenen zamanda gelen Tener, McCarthy'nin, Alice'in kendisine nasıl tepki vereceğini umursamadan oğlunun Alice ile evlenmeye nasıl zorlandığını duydu. Çaresizlikten ölümcül hasta olan Tener öldürmeye karar verdi.
Sherlock Holmes tarafından sunulan kanıtların baskısı altında, jüri James McCarthy'yi beraat ettirir. Bay Tener yakında ölür ve James ve Alice mutlu bir evlilikte sessizce yaşarlar.
