: Kabile zehirli bir karanlık ormana sürülür. Genç adam insanları dışarı çıkarmaya gönüllü olur, ancak yol korkunçtur ve mırıldanmaya başlarlar. Sonra yanan kalbini çıkarır, yolunu aydınlatır ve ölür, kabileyi ormandan çıkarır.
Danko efsanesi, Maxim Gorky'nin “Yaşlı Kadın Isergil” hikayesinin üçüncü bölümünden bir alıntıdır. Pasajın başlığı şartlıdır; orijinalinde hiçbir şekilde yetkilendirilmez.
Eski günlerde neşeli, güçlü ve cesur insanlardan oluşan bir kabile vardı. Geçilmez ormanlar kamplarını üç taraftan kuşatmış ve bozkır dördüncü sıraya uzanmıştı. Bozkırdan daha güçlü kabileler ortaya çıktı ve bu insanları yüzyılların ağaçlarının dallarının güneş ışığına izin vermediği ve bataklıklardan zehirli dumanların yükseldiği ormanın derinliklerine sürdü.
İnsanlar hastalanmaya ve ölmeye başladı. Ormanı terk etmek gerekiyordu, ancak arkasında güçlü düşmanlar vardı ve ilerideki yolu tıkayan bataklıklar ve taş dev ağaçlar, insanların etrafında "güçlü karanlık halka" oluşturdu. Rüzgar geldiğinde, "bütün orman, sanki bu insanları tehdit ediyor ve cenaze şarkısı söylüyormuş gibi boğuk bir hal aldı."
İnsanlar bozkırlara geri dönüp ölümle savaşabilirlerdi, ama ölemediler, çünkü ortadan kaybolmaması gereken antlaşmaları vardı. Uzun geceler, insanlar "bataklığın zehirli kokusuna" oturdular ve düşündüler.
Hiçbir şey - ne işe yaramaz ne de kadınlar, insanların bedenlerini ve ruhlarını kasvetli düşünceler ile aynı şekilde tüketir.
Kadınların ölülerin üzerinden ve yaşayanların kaderinin üzerinden ağlaması, erkeklerin kalbinde korku yarattı.İnsanların bozkırlara geri dönmeleri ve en güçlü sesin köleleri haline gelmeleri korkakça.
Sonra genç yakışıklı Danko ayağa kalktı ve bu ormandan geçmemiz gerektiğini söyledi, çünkü "dünyadaki her şeyin bir sonu var." İnsanların ona inandığı ve takip ettiği gözlerinde o kadar çok “güç ve canlı ateş” parladı.
Yolları zordu, insanlar bataklıkların açgözlü ağızlarında öldü ve orman dallarını o kadar sıkıca büktü ki her adım zor oldu. Kısa süre sonra, bitkin insanlar Danko'da mırıldanmaya başladılar, ama önünde yürüdü "ve dinç ve berraktı."
Bir kez fırtına başladı ve geçilmez karanlık ormana düştü. İnsanlara, dalların karanlığından "korkunç, karanlık ve soğuk bir şey" bakıyordu. Kabile cesaretini kaybetti, ama insanlar kendi güçsüzlüklerini kabul etmekten utandılar ve Danko'da kötülüğü aldılar - "onları kontrol edemediği için onu kınamaya başladılar."
Ormanın muzaffer gürültüsüne, yorgun ve kızgın insanlar Danko'yu yargılamaya başladı ve ona önemsiz ve zararlı dedi. Danko onlara liderlik ettiğini söyledi, çünkü kendi içinde önderlik etme cesaretini hissetti. Bu insanlar uzun bir yolculukta güç tasarrufu yapamadılar ve sadece bir koyun sürüsü gibi yürüdüler.
Sonra insanlar Danko'yu öldürmek istedi ve yüzleri hayvanların yüzleri gibi oldu, içlerinde ne iyilik ne de asalet vardı. Kabile dostları için üzücü olan Danko'nun kalbi onlara yardım etme arzusuyla parladı ve bu güçlü ateşin ışınları gözlerinde parladı.
Danko’nun gözlerinin nasıl yandığını gören insanlar, öfkeli, dikkatli olduğuna karar verdiler ve onu ele geçirmek ve öldürmek için onu kuşatmaya başladılar. Danko niyetlerini anladı ve acı oldu ve kalbi daha da parladı.
İnsanlar için bir şeyler yapmak isteyen Danko “göğsünü elleriyle yırttı”, yanan kalbini söküp kafasının üstünde tuttu.
Ve tüm orman sessiz kaldı, insanlar için bu büyük sevgi meşalesi ile aydınlandı ve karanlık ışığından dağıldı ve ormanın derinliklerinde titreyen bataklığın çürümüş boğazına düştü.
Danko büyülenen insanları ileriye götürdü, yolu yanan bir kalple aydınlatıyordu. Ve şimdi insanlar öldü, "ama şikayet ve gözyaşı olmadan öldü." Aniden orman ayrıldı ve kabile güneş, alan ve temiz hava ile dolu geniş bir bozkır gördü.
Danko bozkırlara baktı, sevinçle güldü ve öldü. Kalbi hala vücudunun yanında yanıyordu. Bazı temkinli adam bunu gördü ve bir şeyden korkarak “gururlu kalbine ayağıyla bastı”. Kıvılcımlara karıştı ve öldü.
Bazen fırtınadan önce bozkırda mavi kıvılcımlar ortaya çıkar. Bunlar Danko'nun yanan kalbinin kalıntıları.
