: Eski Rusya. Ordu ile prens, düşmanın ülkesine gider, savaşı kaybeder, yakalanır, ancak yakında ondan kaçar ve eve döner.

"Kelime" Eski Rusça bilinmeyen bir yazar (muhtemelen bir keşiş) tarafından yazılmıştır. Yeniden anlatım D. S. Likhachev'in açıklayıcı bir çevirisine dayanmaktadır ve alıntılar N. A. Zabolotsky'nin şiirsel bir çevirisinden alınmıştır. Yeniden satımın bölümlere ayrılması şartlıdır.

Eski stil ve şarkıcı Boyan

Yazar, Word'ü hangi tarzda yazması gerektiğini düşünür ve eski tarzda prensler hakkında peygamberlik şarkılar besteleyen eski şarkıcı Boyan'ı hatırlar.

Muhteşem güçlerle dolu Tot Boyan,
Peygamberlik korosuna gelmek
Tarlada gri kurt kurdu,
Bir bulutun altında yükselen bir kartal gibi
Düşünce ağacın üzerine yayılmış.

Yazar, Boyan'ın “eski bülbül” hakkındaki şarkısına hangi güzel şiirsel ifadelerin başlayacağını anlatıyor, ancak kendisi anlatımı zamanının gerçek olaylarına daha yakınlaştırmak istiyor.

Prens Igor'un askeri kampanyası

Bu, Rus prenslerinin 1185'te Polovtsy'ye (Tatarlar) karşı başarısız askeri kampanyasına dayanıyor.

Prens Igor, "pis" i yenmek, ünlü olmak ve zengin ganimet almak isteyen alaylarını Polovtsy'ye götürdü.

Kampanya kasvetli bir alametle başladı - güneş tutulması. Ancak prens, savaşta ölmenin evde oturmaktan ve Polovtsya baskını beklemekten daha iyi olduğuna inanıyordu. Prens, Büyük Don'a zafer kazanmayı ve topraklarında Polovtsy tarlasının kenarında Polovtsy ile savaşmayı hayal etti.

Prens Igor, kardeşi güçlü Vsevolod Svyatoslavich ile bir kampanyaya başladı.

Vsevolod Svyatoslavich, kardeşinin Don'a ulaşma ve Polovtsyalıları kendi bozkırlarında yenme niyetini onayladı. Ünlü çocukluk eğitimli kadrosu, kampanyanın başlangıcında Kursk'ta bekliyordu.

Polovtsian bozkırlarına giden yol boyunca Igor'a güneş tutulması gibi talihsizlik gösteren işaretler eşlik etti. Tüm düşman Rusya güneydoğu ülkeleri Rus birliklerinin kampanyasını öğrendi. Korkmuş Polovtsy, Rusların yaklaşımını duyunca Don'a koşmaya başladı.

Ve koşuyorlar, baskını duyuyorlar
Bozkır ve yargular boyunca polovtsi,
Ve eski arabaları gıcırdıyor
Korku içinde kuğular gibi oy kullanıyorlar.

Geceyi bozkırda geçiren Igor’un ordusu savaş düzenine dizildi, Polovtsian alaylarını ezdi, zengin ganimet aldı - altın, değerli taşlar, güzel “Polovtsian bakireleri”. Rus üretimi o kadar harikaydı ki Polovtsy'nin pelerinleri, yatak örtüleri ve örtüleri bataklıktan döşenebilir. Prens Igor, sadece Polovtsi'nin askeri bayraklarını aldı.

Yine Rus ordusu geceyi tarlada geçirdi. Yazar Prens Igor'un ne kadar uçtuğunu tartışıyor. Bu arada, Polovtsian hanlarından Gzak ve Konchak orduları acele ettiler.

Ertesi gün, Polovtsy orduları kampanyaya katılan dört Rus prensine saldırdı: Igor, Vsevolod Svyatoslavich, Oleg ve Svyatoslav. Yazar onları Polovtsian bulutlarını söndürmek isteyen dört güneşle karşılaştırıyor.

Mavi şimşek çarpıntısı
Yıldırım her yerde yanıp söner.
Rus mızraklarının kırıldığı yer burası.
Keskin kılıçlar donuklaştı,
Düşman mermisi hakkında gürlenen!
Ey Rus toprakları!
Zaten tepenin üzerindesin.

Polovtsy Rusları Kayala Nehri'nde kuşattı ve "Rus alayları üzerinde bir ok bulutu" ateşledi. Savaş tanımı yaklaşan bir fırtına görüntüsü ile birleşiyor.

Savaş yaylardan çıkan bir çatışma ile başladı. Sonra dünya atların toynakları altında koştu, çok sayıda Polovtsi sürünün hareketinden alan bir toz bulutu içinde örtüldü.Polovtsy Rusich'i her taraftan kuşattı. Rus şövalyeleri kalkan-kalkan düzenini kapattı ve düşmanın saldırısını püskürtmeye hazırlandı.

Yazar, Polovtsianların kafalarını bir kılıçla kesen ve düşmanlara oklarla yağmur yağdıran Vsevolod Svyatoslavich'in askeri sömürülerini anlatıyor. Savaş sıcağında şöhret ve servet, feodal onur, prenslik görevi, güzel karısına olan sevgisini unuttu ve yaralardan acı hissetmedi.

Rus alayları ve Polovtsy uzun bir süre savaştı, atın toynaklarının altındaki zemin "kanlarla çok karalanmış, kemiklerle ölü noktalı" idi. Savaş, Rus birliklerinin yenilgisiyle sona erdi. Igor ve Vsevolod Svyatoslavich kardeşler ayrıldılar - farklı hanlar tarafından yakalandılar. Yazar, doğanın Prens Igor'un yenilgisini nasıl değiştirdiğini anlatıyor.

Bir gün savaştım, bir iki gün doğranmış,
Üçüncü gün öğlene kadar pankartlar düştü
Ve kardeşim kardeşiyle ayrıldı
Kanlı nehirde, Kayal'da.

Oleg Gorislavich Hakkında

Lirik bir incelemede, yazar Rusya'nın ve Prens Igor ailesinin başladığı Prens Oleg Svyatoslavovich'in geçmişini hatırlıyor.

Oleg tarafından başlatılan ilk davalar tarif edildi, bu sırada birçok prensleri yendi.

Kendi ülkesinde bir düşman ve bir işgalci gibi davranan Oleg altında, insan yaşamı değerlenmeyi bıraktı, insanlar fakirleşti, kargalar ve kargalar ölü tarlaların etrafında döndü. Ancak o günlerde bile Kayale Nehri'ndeki savaş gibi bir savaş yoktu.

Kayıp savaşın acı sonucu

Igor’un Rusya'daki yenilgisinden sonra sakin zamanlar sona erdi. Prensler takım toplamayı bıraktı ve birlikte kendilerini Polovtsy'den korudu ve sadece çıkarlarını gözlemlemeye başladı. Polovtsianlar Rus prenslerinin dokunulmazlığından faydalandı ve her taraftan Rusya'ya saldırmaya başladı.

Wives, ölü şövalyeleri Igor'un ekibinden yas tuttu. Düşmanlar Rus şehirlerine büyük bir haraç verdi. Rus prensleri arasında kavgalar ve kavgalar başladı.

Yazar, Igor'un yenilgisinin neden tüm Rusya için bu kadar korkunç sonuçları olduğunu açıklıyor. En son olarak, Kiev prensi Svyatoslav, Polovtsyalılara karşı muzaffer bir kampanya yaptı ve Kobyak Han'ı ele geçirdi.

Prensler Igor ve Vsevolod Svyatoslavich ona itaat etmediler, kendi başlarına bir kampanya yürüttüler ve yenildiklerinde Svyatoslav tarafından elde edilen Polovtsy'ye karşı Rus avantajını yok ettiler.

Yabancılar Svyatoslav ile sempati duyuyor ve Prens Igor'u Kayal'daki kayıp savaşla birlikte Rusya'nın servetini ve askeri gücünü kaybettiği gerçeğiyle suçluyorlar.

Ve söylenti cesurca ilerliyor
Sanki Rusya'da kötülük çıkardı.
Eyerden, sefil, altın
Eyer koshcheevo'ya taşındı ...
Sessiz şehirler ve tekrar
Rusya'da eğlence öldü.

Kiev Svyatoslav Altın Kelimesi

Svyatoslav Kiev'de onu bir porsuk yatağında siyah bir bezle kapladıklarını, acı zehirli şaraplarla sulandığını ve düşman sadaklarından tuval üzerine büyük inciler döktüğünü hayal etti. Eski Rusya'da ölülerin yapıldığı sökülmüş bir çatılı bir kule hayal etti ve kargalar bütün gece Kiev yakınlarında öksürdü.

Boyarlar, bu rüyayı Prens'e açıklayarak Polovtsy'nin iki genç akrabalarını ele geçirdiğini söyledi. Svyatoslav “altın gözyaşları karışık gözyaşı döktü”, genç prensleri azarlamaya başladı: yanlış zamanda Polovtsi ile bir savaş başlattılar, pis Polovtsian kanını döktüler, ancak hiçbir şey elde etmediler, sadece ailenin en büyük gümüş gri saçlarına keder getirdiler.

Ama zaman vardı - kalkanlar olmadan.
Şaftlardan bıçak koparma
Düşman ordularına girdiler
Külleri işaretlemek için.
İşte büyük büyükbabanın gök gürültüsü şanları!

Igor ve Vsevolod, diğer prenslerin yardımına başvurmadan, Kiev Svyatoslav'sına ait olan “bozkırın ölçülmesi” ihtişamına uymaya karar verdikten sonra feodal efendilerine itaat etmediler. Yenilgilerinin ilk sonucu, Pereyaslavl şehrine Polovtsian saldırısıdır.

Yazar prensleri Rusya'yı savunmaya çağırıyor

Yazar prensleri anavatanlarını savunmaya çağırıyor ve her birinin gücünü hatırlıyor. Büyük Vladimir prens Vsevolod Yurievich öyle büyük bir orduya sahip ki Volga'yı küreklerle sıçrayabilir ve Don'u kasklarla çizebilir.

Yazar Vsevolod Yurievich'in oğullarına “yaşayan mızraklar” diyor.

Siz ve Volga kürekler tarafından çıkarılacaksınız,
Don'u topluyorsun ...

Çılgın Rurik ve Davyd Rostislavovich'in cesur kadrosu, büyük bir boğa turu gibi cesur ve güçlüydü. Polovtsy tarafından yaralarından intikam almayı hayal ediyor.

Galiçya Prensi Yaroslav'ın demir alayları Karpat Dağları'nı ve Tuna Nehri'ni kontrol ederek Macar kralı ve Bizans halklarının Rusya'ya girmesini engelliyor. Prens Rusya'nın güneybatı sınırını koruyor, Kiev onu dinliyor ve insanlar keskin zekası ve bilgeliği için ona Osmomysl diyorlar.

Cesur Volyn birliklerinin sırtını duyan Roma ve Mstislav prensleri, "tüm dünya yerçekimi ile titriyor." Birçok doğu halkı ve Litvanya kabileleri onun tarafından yenildi.

Anlatıcı tüm bu prensleri Konchak'ı “Rus toprakları, Igor’un yaraları için - Svyatoslavich'in çıkarılmış oğlu” için yenmeye çağırıyor.

Ama eski ihtişam artık bizimle değil.
Berrak güneş Igor için parlamaz.
İyi ağaç yaprakları düşmedi:
Dolu dolu ordusu bölündü.

Volyn prenslerinin zaferleri, yazarın Rusların Kayale Nehri üzerindeki yenilgisini hatırlatıyor. Igor’un cesur ordusunun diriltilemeyeceğinden şikayet ediyor.

Daha sonra yazar Volyn prenslerine itirazını sürdürür ve Ingvar ve Vsevolod Polotsky kardeşlerini hatırlar. Silahlarını Rusya'yı kurtarmak uğruna değil, yasadışı olarak sahipliklerini ele geçirmek için kullandıklarından pişmanlık duyuyor. Yazar, Volyn prenslerini zihinlerini değiştirmeye ve Polovtsian bozkırlarındaki Rus sınırlarını korumaya çağırıyor.

Yazar, Polotsk prenslerini Rusya'nın güney sınırlarını "pis" olanlardan koruyamayacakları gerçeğiyle suçluyor. Sadece Izyaslav Polotsky, Rusya'nın düşmanlarının prensibinin sınırları boyunca izin vermemesine çalıştı, ancak kimse onu desteklemedi ve savaş alanında tek başına öldü.

Yazar, her iki taraf da yenildiklerinden ve büyükbabalarından miras kalan ihtişamı yok ettikleri için, Polotsk prensleri, Vseslav'un ​​torunları ve bilge Yaroslav'ın soyundan gelenler internes savaşı sona erdirmek için hitap ediyorlar.

Savaşmaya çağırılan prenslerin atalarını öldüren sivil çekişme Polotsk Vseslav Prensi oldu.

"Pagan zamanlarının" en sonunda Vseslav Polotsky Kiev tahtına ulaşmaya çalıştı ve bunu art arda değil, dürüst bir savaşta değil, isyan Kievliler'e dayanarak internecine savaşıyla yaptı. Kiev'de uzun süre hüküm sürmedi ve sonraki hayatı, ülkede huzursuzluğu kışkırtmak için bir ceza olarak huzursuzdu.

Ve güçlü vücudunda olmasına rağmen
Bir şey ruhu vardı
Prensin acıları galip geldi,
Ve intikam alarak öldü.
Böylece eşi benzeri görülmemiş bir yol izledi.

Yazar, eski zamanları, ilk Rus prenslerin düşmanlara karşı sayısız kampanyasını hatırlıyor ve onları Polovtsyalılara karşı bir kampanya düzenleyemeyen Rurik ve David kardeşlerle karşılaştırıyor.

Ağlayan Yaroslavna

Yazar Prens Igor'un hikayesine geri döner ve Putivl'de şehir duvarındaki Yaroslavna'nın esir kocasını nasıl yas tuttuğunu anlatır.

Guguk yapmak, uçmak, kolunu Kayale Nehri'ne atmak ve sevgili yaralarını yıkamak istiyordu.Kocasının askerlerine oklar fırlatan rüzgarı, Igor'un alayları susuz bir alan için susamış olan güneşi yeniden diriltti ve Dinyeper'den kocasının hayatını “uzak tarafta” kurtarmasını istedi.

Igor'un Polovtsian esaretinden uçuşu

Yaroslavna'nın hoşuna karşılık olarak Tanrı İgor'a kaçış yolunu gösterdi. Geceleri, Polovtsy uyurken, prens Igor'un atını alan vaftiz Polovtsian sadık Ovlur'un yardımıyla esaretten kaçtı.

Ermin-protein tornalamada,
Prens Igor sazlıklara koştu
Ve dalgadaki bir gogol gibi yüzdüm
At üstünde rüzgar gibi uçtu.
At düştü ve prens aşağı atı olan prens,
Gri bir kurt evine biniyor.

Doğa, prensin eve gitmesine yardım etti - ağaçkakanlar ona nehre giden yolu gösterdi, Donets onu dalgalara salladı, sıcak sislerle giydirdi ve Igor'un “esaretten eve” dönmesinden memnun oldu. Prens Donets'e minnettar, onu genç prens Rostislav'un ​​yıllar önce boğulduğu şiddetli Stugnaya nehri ile karşılaştırıyor.

Gzak ve Konchak, Igor’un peşine düştüler. Gzak, rehin olarak tuttukları Prens Igor'un oğlunu öldürmeyi teklif etti, ancak Konchak, prensin oğlunun güzel bir Polovka ile evlenmesini önerdi, böylece daha sonra Polovtsyalılarla kalsın. Gzak buna katılmadı: Prensin oğlu bir Polovka ile evlense bile, yine de yine de onunla kaçacak, Polovtsians değerli bir rehineyi kaybedecek ve Ruslar onlarla tekrar savaşacaklar.

Polovtsian hanları Prens Igor'u yakalayamadı; eve döndü. Yazar, dönüşü hakkında Kiev ve tüm Rusya'nın sevinçten bahsetti.

Şiir, Hristiyanlar için pis Polovtsian alaylarına karşı savaşan genç prenslerin ve takımlarının yüceltilmesi ile sona eriyor.