“Ivanhoe” Walter Scott'ın en ünlü romanı. Bu, kitap üzerinde çalışırken yazar tarafından incelenen çok sayıda arşiv belgesine dayanan tarihi bir eserdir. Sıkı çalışma sayesinde tarihi roman türünün kurucusu oldu. “Aivengo” nun ana olaylarını, planını ve önemli ayrıntılarını kendinize hatırlatmak için “Literaguru” dan asistan olarak kısa bir tekrar anlatın.
Bölüm I
Romanın olayları, İngiltere Kralı Aslan Aslan Yürekli Richard'ın Fransız esaretinde olduğu XII yüzyılın sonunda gerçekleşir, Normanlar yakalanan Saksonlara egemen oldu, ancak Saksonlar buna katlanmayacaktı.
Ormanda, bir köylü hizmetçisi Gurt domuzları sıyırıyor ve Wamba soytarısı durmadan dolaşıyor. Hurt, Fangs köpeğini çağırır ve eski ailesiyle gurur duyduğu için Sax lakaplı Saxon Tan Cedric Rotherwood'a giderler.
Bölüm II
Memurlar Jorvo Manastırı'nın zengin bir öncesi Eimer ve Filistin'den dönen, yarı keşiş yarım şövalye olan Briand de Boisguillebert Tapınağı'nın şövalyesi ile tanışırlar. Ashby de la Zouche'daki turnuvaya gidiyorlar. Gezginler Cedric Sachs'ı nasıl bulabileceklerini soruyor. Gurt'un edepsizliğine ve Wamba'nın şakalarına tepki veren Briand onlara bir kılıç sallar, ancak Aimer ona güven verir. Soytarı onlara yanlış yolu gösterir, bu tür konukların uzak akrabası Cedric'in evlatlık kızı olan güzel Rowena'yı görmemesi gerektiğine karar verir. Bir zamanlar Sax Aivengo'nun oğlu ona baktığında, babası onu evden çıkardı.
Templar Briand, Sakson'un güzelliğinin onu etkilemeyeceği konusunda tartışmaya hazır. Aimer arkadaşından Sachs’ın evindeki üstünlüğünü göstermemesini ister, aksi takdirde bu bronzluk Norman komşuları Reginald Fron de Bef ve Philippe Malvoisin ile kavga halindedir. Hacıdan (daha sonra bunun Wilfred Aivengo şövalyesi olduğu ortaya çıktı) onları kaleye götürdüğü çatala ulaşıyorlar.
Bölüm III - IV
Cedric, hizmetçilerin eksikliği ve Rowena'nın gecikmesinden rahatsız olur. Konukların geldiğini öğrenmesi üzerine Normanlar, öfkeli ama özellikle şiddetli yağmur başladığı için misafirperverliğini göstermek istiyor.
Cedric Sachs misafirlere sadece Sakson lehçesini konuşmayı planladığını açıklıyor. Geç hizmetkarlara yemin ediyor, ancak Wamba, gardiyanın komşusunu Fangsu'yu kesen komşuyu suçlayarak başarılı bir şekilde haklı çıkarıyor. Briand tartışmayı kaybetti: Rowena gerçekten olağanüstü güzel.
Bölüm V - VI
Fırtına nedeniyle, bir Yahudi, York'tan Isaac, misafirlerin öfkesine rağmen eve girmesine izin verilmelidir. Saksonlar ve Normanlar hakkında tartıştıktan sonra, hacı herkese sadece Saksonların kazandığı bir dizi kavga hatırlatıyor. Bunlardan biri Boisguillebert'i yenen Ivanhoe idi. Tapınakçı, hepsiyle birlikte, Filistin'deki şövalyeye meydan okuyor.
Rowena, hacıya Ivanhoe hakkında sorar, böylece sevgisini doğrular. Hacı İshak'ı kaçmaya davet eder: Briand Saracen'in hizmetkarlarına Yahudiyi ele geçirmelerini emretti. Korkmuş Yahudi'ye, yolcunun sırrını tanıyan Hurt'un yardımıyla güvenli bir yere eşlik eder. Isaac, hacıyı bir at ve silahla ödüllendirmeyi vaat eder.
Bölüm VII - VIII
Richard yerine İngiltere geçici olarak kardeşi kibirli Prens John tarafından yönetildi ve tahtın fethedilmesine hiç karşı değildi. Ashby'deki turnuvada Sakson kralının soyundan gelen Koningsburg'dan Cedric ve Athelstan'a Yahudi zengin İshak ve kızı güzel Rebekah'ya yol veriyor.
Ortaklarının mırıldanması onu, Rebekah'yı turnuvanın aşk ve güzelliğinin kraliçesi olarak atama fikrini terk etmesine neden olur (o sırada Hıristiyanların Yahudilerden nefret etmesi nedeniyle, çünkü İncil'e göre Mesih'i çarmıha gerdiler). Beş asil şövalyeye karşı (Boisguillebert dahil), Mirastan Yoksun Şövalye, adını gizleyerek savaşmaya hazır. Tapınakçı ile birlikte, ölümle savaşacak. Bilinmeyen şövalye herkesi yener, ancak Briand ile olan savaş ölümle sonuçlanmaz ve rakipler savaşa başka bir zamanda devam etmeyi planlıyor.
Bölüm IX - X
John, Miras'ın Richard olduğundan şüphelenmeye başlar. Kazanan Rowena'yı turnuvanın kraliçesi olarak seçer. Şövalye ve ünlü Sakson, John'a ziyafete gitmeyi reddediyor. Herkes yarınki turnuvadan önce katılmayacak ve birçok insanın hemen katılacağı.
Bilinmeyen şövalyeye Gurt adlı squire yardım eder. Devralınan kupayı yenilmiş şövalyelerden alır, ancak savaş henüz bitmediği için Zırh ve Briand'ın atını reddeder. Gurt zırhı ve ilgiyi Yahudi İshak'a geri döndürür, ancak domuz derisi hamilinin kimden geldiğini öğrenen Rebekah ona büyük miktarda para verir.
Bölümler XI-XII
Geri dönerken, Gurt soygunculara ulaşır, ancak birçok Norman'ı öldüren efendisine saygı duydukları için gitmesine izin verirler. Gurt, Miller dövüşünü kazanır ve soygunculardan daha fazla saygı kazanır.
Ertesi gün, Atelstan tembellik ve Sakson kökenli olmasına rağmen Briand ekibine katılır: Rowena'yı bilinmeyen bir şövalyeye kıskanırdı. Kitlesel savaşın sonunda, Devralınan sadece Fron de Beauf, Malvoisin ve Boisguillebert ile savaşmaya zorlanır. Kendisine daha önce partiye katılmadan duran, bir şövalye, Black Lazybones tarafından izleyiciye takıldığı bir şövalye yardım ediyor.
Devralınan Briand'la savaşır, ancak John turnuvayı kazanan ilk Black Lazybones ve ardından Devralınan ilk olarak görünmez olarak tanıyarak durdurur. Bir şövalye ödül kazanmak için Rowena'nın önündeki kaskını çıkardığında, herkes Aivengo'yu tanıyacaktır. Şiddetli bir yaradan bayılıyor.
Bölümler XIII - XIV
Aivengo, Richard'ın favorisidir, bu yüzden John endişelenmeye başlar. Prens, gelecekte bir Sakson ve yakın bir ortak Maurice de Brasi ile evlenmeyi planlayan Rowena ve Cedric'i yemeğe davet ediyor. Fransız kralından Aslan Yürekli'nin özgür olduğuna dair bir not alır, bu nedenle bugün okçulukta Yeomen yarışması düzenleyerek tatili sona erdirmeye karar verir. Prens için kaba olmaktan korkmayan Yeomen Loxley, küçük bir dalın içine bir ok alır ve ödülü reddeder.
Ziyafette Cedric Sachs, Saksonların alayından rahatsız oluyor. Wilfred ona ihanet ettiği için Ivanhoe'yi oğlu olarak tanımıyor. Bol yiyeceklerle taşınan Athelstan, yoğun konuşmaya katılmıyor. Cedric'in en az nefret ettiği Norman, Aslan Yürekli Richard'dır. Böyle bir itiraftan sonra bayramdan ayrılır ve John'un geri dönüşünün yarısından fazlasının garip bir şekilde dağılmasına neden olur.
Bölüm XV - XVI
Etkileyici asilzade Valdemar Fitz-Urs, Rowena'yı kaçırmak için sözde onu Briand liderliğindeki haydutlardan kurtaran bir yeomen olarak gizlenen de Bracy ile tanışır. Fitz-Urs, Brian'ın Rowan'ı Maurice'e vermeyeceğinden emin değil, ama geri adım atmıyor.
Bu arada, alacakaranlıkta Siyah Tembel Köpek Yorkshire sınırına ulaşır. Uzun zamandır ulaşmaya çalıştığı keşişin evini fark eder, ancak sadece güç kullanarak girmeyi başarır. Black Lazybear onu beslemek istiyor. Keşiş isteksizce şarap ve çok miktarda yiyecek alır, meraklı bir konuğu gerçek bir şölen yapar.
Bölüm XVII - XVIII
Keşiş ve şövalye hücredeki şarkıları söyler, ancak eğlence kapıya vurulduğunda kesintiye uğrar.
Cedric, oğlunun kaderi için ciddi bir şekilde korkuyordu ve hizmetçisi Oswald, Hurt'u tanıdı. Aivengo'nun yaralandıktan sonra gizemli kaybolması yangına yağ ekler. Cedric, kaçan hizmetkar için bir ceza olarak Fangs köpeğine ateş ederek bayramdan zincirlenmiş Hurt ile birlikte gider. Cedric Rotherwoods, Kraliyet Sakson ailesine benzeyen Rowena ve Athelstan ile evlenmek istiyor, ancak kıza karşı: Aivengo'yu seviyor.
Bölümler XIX - XX
Gezginler Isaac ve Rebekah ile tanışır. Yaralıları bir sedye üzerinde taşıdıklarında, orman soyguncuları tarafından korkan hizmetçiler tarafından terk edildi. Onlara yardım etmeli ve kargaşa sırasında Hurt, sahibinden kaçar. Soyguncular ormandan dışarı çıktı ve Cedric'i yoldaşlarıyla yakala. Wamba onlardan kaçıyor ve Hurt ile tanışıyor. Birlikte onlara yardım etmeyi kabul eden Yeomen Loxley'i bulurlar.
Loxley şakayı ve domuz etini Yeoman soyguncularına getiriyor ve bir çete kurmayı planlıyor. Mahkumlar Fron de Bef kalesine götürülür. Loxley, bayram hücresine bayılır ve şarkılar ve dualar duyulur. Yeomen keşişe girdi ve onu savaşa çağırdı. Pavurya kardeşi Tuk hızla ayağa kalkıp yomene dönüşür. Şövalye, Loxley gibi adını gizlemek için yardım teklif eder.
Bölüm XXI - XXII
Boisguillebert, kıyafet değiştirmek için de Bracy'yi acele ediyor. Ama de Brasi, vatana ihanetten şüphelendiği için "soyguncuyu" sonuna kadar yapmaya karar verir. Tapınakçı, Rebekah ile daha fazla ilgilenir, ancak Maurice buna inanmayı reddeder. Kalede Rowena ve Rebekah ayrı odalara yerleştirilir. Athelstan'ın yemekle ilgili sözlerini dinleyen Cedric, Saksonların kaderini yakıyor. Athelstan, uşaktan Reginald'a meydan okur. Korna sesi duyulur.
Fron de Beauf, Isaac'tan işkenceyi tehdit eden büyük miktarda para ister. Yahudi kabul eder, ancak Rebekah'ın Briand mahkumu olduğunu öğrendikten sonra vermeyi reddeder. Bir korna sesi, Reginald'ı işkence başlangıcından itibaren rahatsız eder.
Fasıl XXIII - XXIV
Rowena, Maurice de Brasi'yi reddediyor ve ardından Thorkilston kalesinde bulunan Aivengo'nun ölümünü tehdit ediyor. Rowena ağlıyor, de Bracy ayrılıyor, bir korna sesi duyuyor.
Rebekah, kıza onur kaybı olduğunu öngören yaşlı kadın Urfrida'nın odasına yerleşti. Yahudiler geçici parayı teklif eder, ancak tasarruf etmez. Rebekah kulenin kenarında durarak intiharı tehdit ediyor. Şimdi Brian böyle bir cesaret için ona saygı duyuyor. Bir korna sesini duyduktan sonra ayrılır.
Bölüm XXV - XXVI
Soytarıdan bir mektup gelir ve kaleye mahkumların serbest bırakılmasını talep eder. Onlara esirlerin son itirafı için bir keşiş göndermelerini istedikleri bir cevap gönderilir. Tuk birader zaten bir Yeomen oldu, bu yüzden gizlenmiş Wambu'yu zekaya göndermek zorunda.
Bir cüppe içinde bir palyaço sarsıntılı Latince ifadeler tarafından kurtarılır, Reginald kalede yaklaşık 500 kadını rapor eder ve bunun yerine Athelstan'ı kurtarmayı öneren Cedric'e nüfuz eder. Soytarı ve efendi yerleri değiştirir. Cedric kaleyi terk eder ve şakacı onun yerine mahkum olarak geçer.
Bölüm XXVII - XXVIII
Urfrida (mahkumların oturduğu kalenin hizmetkarı) hayali keşişi ona yönlendirir ve yavaş yavaş tanıyarak ona itiraf eder. Urfrid (gerçek adı Ulrika'dır) Peder Reginald'ın cariyesi olan Peder Cedric'in bir arkadaşı olan Tan'ın kaçırılmış kızıdır. Sax dehşete kapıldı: Onu hor görür. Ama Reginald'ı babasını öldürmeye ikna eden oydu. Kaçırılan kadın, oğlunun ve babasının metresi haline geldi ve aileye çekişti. Şimdi yaşlı, ama yine de utancını hatırlıyor.
Ulrika, kaleye güvenli bir şekilde basabileceğiniz zaman bir işaret vermeyi teklif ediyor. Normanlar şakayı açığa vuruyor, ama Cedric çoktan kaçtı. Bin altın karşılığında Athelstan'ı serbest bırakmaya hazırlar. Aimer kaleye yardım isteği gönderir: soyguncular tarafından yakalandı ve fidye talep etti. Ancak kaleye saldırı zaten başlıyor.
Aivengo Rebekah'da uyandığında, Filistin'e geri döndüğünü düşündü: her şey odasında oryantaldi. Güzel kızı Isaac, birçok hastalığın nasıl tedavi edileceğini biliyor, bu yüzden şövalyeye bakmaya karar verdi. Yaralı mahkumun - Aivengo sadece Bracy'yi biliyor.
Bölüm XXIX - XXX
Rebekah, yaralı İvanhoe'yi kulenin dışına bakarak savaşın seyrini yeniden anlatır. Kara Şövalye'nin inanılmaz güçle mücadele ettiğini görür. Yeomen ilerliyor. Kız tarafından neden insanların bu kadar kan döküldüğü sorulduğunda, Aivengo şöhretten bahsediyor, ama bu onun için hiçbir şey ifade etmiyor. Şövalye uykuya dalar, Yahudi asla bir Gentile ile olmayacağını hisseder ve bu sevginin kendi içinde üstesinden gelmeye çalışır.
Fron de Beauf ölümcül şekilde yaralandı, Ulric ona geldi, başlangıçta kötü bir ruh için aldı. Onu zulümde azar ve Thorkilston Kalesi'ne ateş etmek üzeredir.
Bölüm XXXI - XXXII
Yeomen hendeğin üzerinde yüzen bir köprü yapar. Kırmızı bayraklı Ulric kale kulesinden görülebilir. Kale yanmaya başlar. Kara Şövalye, adını duyduğunda kendisine teslim olan de Bracy'yi yener. Briand, Rebekah'yi kaçırır, Siyah Tembel Köpek Aivengo'yu kurtarır, Cedric Rowena'ya liderlik eder, Wamba Atelstanu'nun kaçmasına yardım eder. Fakat Kral Alfred'in torunu, Rebekah'yı savunan Briand tarafından öldürüldü. Kundakçı Ulrika öfke gibi düşen bir yanan kulede şarkı söylüyor. Kuşatmacılar kazanır.
Soyguncular ganimetleri ustalıkla paylaşıyorlar. Kurtarıcı Wamba'nın isteği üzerine Cedric, Hurt'u kurtarır. Mahkum de Bracy, Rowena'dan özür diler. Cedric Sachs, Siyah Lazybones'u büyük bir ödül talep edeceğine söz veren ve de Bracy'yi serbest bırakan Rotherwood'a davet ediyor. Yeomen Şövalyeye bir boynuz verir, yardımı ile istediği zaman yardım isteyebilir. Took birader esir bir Yahudi'yi yönetir, ancak Şövalye yaşlı adama karşı şiddete karşıdır. Şövalye münzevi yüzüne bir tokat verir, daha sonra kafaya toprağa uçar. Soyguncular esir Aimer getirir.
Bölüm XXXIII - XXXIV
Bir Yahudi ve daha önce birbirleri için bir fidye atarlar, ancak Loxley Isaac'i affeder, çünkü Rebekah bir zamanlar hastalığını iyileştirdi. Daha önce Brian'a kendisine Rebekah'nın fidye gitmesine izin vermesini isteyen bir mektup yazarsa, Aymer'in mücevhersiz gitmesine izin vermeyi kabul eder. Yeomen bir Yahudi'ye kızının hayatı ve onuru uğruna para vermemesini tavsiye eder. Isaac bir mektupla yola çıkıyor.
De Bracy, John'u mahkumlar hakkında bilgilendirir ve Richard'ın geri döndüğünü bildirir. Kral onu kişisel olarak yendiğinden geri çekilmek zorunda kalır. Genel karışıklıktan sonra Waldemar Fitz-Urs, Richard'ı tutuklayacak. Prens, ona güvenmeyi bıraktığı için Maurice'e casus gönderir.
Bölüm XXXV - XXXVI
Haham Nathan Ben-İsrail Isaac'e Templestow'un şimdi Yahudilerden nefret eden eski büyük usta Luca Bomanoir tarafından kontrol edildiğini bildirir. Büyük usta, Isaac'ten bir mektup okur, burada Aimer, esaret hikayesine ek olarak Beauvoir'ın Briand'ını çok açık bir şekilde uyarır. İshak dışarı atılır, çünkü Rebekah herkesin büyücü olduğunu düşündüğü Miriam'ın bir öğrencisi. Rebekah ölümü bekliyor.
Beaumoin, Templestowe'un reseptörü Albert Malvoisin'i düzensiz davranıştan azarladı. Briand, bir kez daha onu reddetmesine rağmen, Rebekah'nın ölümüne karşıdır. Mahkemeye çıkarıldı ve kalabalıktan biri ona bir parça parşömen verdi.
Bölüm XXXVII - XXXVIII
Beauneoir, şaşkın olduğu için Tapınağın şövalyesini haklı çıkararak Briand'a merhamet edecek. Duruşmada sahte tanıklar, büyücülüğünden bahsederek Rebekah'a karşı konuşur. Bir köylü olan Higg, bir Yahudinin onu nasıl iyileştirdiğini anlatarak onu haklı çıkarmaya çalışır. Herkes paganın güzelliğine ve onun hoşgörüsüne hayran kalır. Briand ona parşömene bakmasını söyler ve istemi okuduktan sonra bir savunucu ister.
Briand ile "ilahi mahkeme" de Rebekah savunmak isteyen bir adam mücadele edecek. Higg, Rebekah’nın Isaac ve Nathan'la olan mektubundan, savunmacı getirebilecek Ivanhoe'yi bulmasını ister.
Bölüm XXXIX - XL
Briand savunucunun kendisi olmak istediğini söylüyor. Düelloya gelmemeye hazır, ama savaşırsa kaybedemez. Rebekah onu tekrar reddeder. Albert, Briand'ı dövüşü reddetmemeye ikna eder, çünkü o zaman bir hain olarak kabul edilir.
Aivengo kendi içinde Kara Şövalye'nin getirdiği manastırı terk etme gücünü hissediyor. Bir şakacı Richard'ın boynuzunu kurnazlıkla çalar. Meşru krala bir saldırı başlar, palyaço bir korna üfler, ardından bir keşiş ve Loxley liderliğindeki Yeomen kalabalığı saldırganları yener. Hainler arasında kişisel nedenlerden dolayı Richard'dan intikam alan Fitz-Urs var. Aslan Yürek, ismini açıklayan Waldemar'ı sınır dışı eder. Loxley, krala olan bağlılığını yemin ederek, Robin Hood olduğunu kabul ediyor.
Bölüm XLI - XLII
Aivengo ve Gurt krala yetişir. Robin Hood bir şölen yapar ve Kara Şövalye'nin yola çıkmasına izin vermek için kendisini durdurur. Richard ve Aivengo, Athelstan'ın cenazesi için Coningsburg'a gelir.
Richard adını Cedric'e açıklar ve Ivanhoe'yi affetmesini ister. Ama düğün hala düşünmek için henüz çok erken, Rowena yasta. Athelstan kahramanlara patladı ve Briand'la olan kavganın bir bayramda sona erdiğini söylüyor. Hayatta gömüldü ve arafta olduğunu kanıtlamaya çalışırken hapishanede tutuldu.Sonunda Athelstan kaçmayı başardı. Kral Alfred'in torunu makyajını yatıştırdı: aç, kimseyle savaşmak istemiyor, Rowena'yı reddediyor. Aivengo, bir Yahudi onun için geldikten sonra kaçar. Richard peşinden koşar ve Athelstan kaybolur.
Bölümler XLIII - XLIV
Arenada kendisi için hazırlanan kamp ateşinde oturan Rebekah, bir savunucunun ortaya çıkmasını umarak kavgada gecikme ister. Briand'ın kaçma teklifine cevaben reddediyor. Zayıf Aivengo arenaya gelir. Bir çatışmada her iki şövalye atlarından düşer, ancak Briand ayağa kalkmaz, bir tutku fırtınasından tek bir çizik olmadan ölür. Beauvoir, Ivanhoe'nin zaferini tanır.
Richard Malvoisin'i tutuklar, büyük usta öfkelenir ve turnuvadan çıkar. Isaac, Rebekah'yı eve götürür. Richard John'u affeder ve tahta döner, Ivanhoe ve Rowena evlenir. Rebekah, Rowena'ya gelir ve Wilfred'e teşekkür eder. Sakson'a pahalı mücevherler verir ve babasıyla İngiltere'den ayrılır. Aivengo bazen onu hatırlar. Richard'ın ölümü ile Cedric Sachs'ın oğlunun tüm özlemleri öldü.
Elişa
