: Perulu bir genç kadın vampirlikle suçlanıyor. Sherlock Holmes bebeği kurtardığını savunuyor - üvey kardeş onu zehirli bir iğne ile dikti ve kadın zehiri emmeye çalıştı.
Bay Robert Ferguson yardım için Sherlock Hill'e dönüyor. Birkaç yıl önce, güzel bir genç Perulu kadınla evlendi, ancak bir süre sonra karısı hala onu sevmesine rağmen, ona olan sevgisi soğumaya başladı. İlk evliliğinden, omurgasını yaralayan ve sakatlanan on beş yaşında bir oğlu Jack var. O ve karısı birbirinden hoşlanmıyor - en ufak bir mazeret olmadan karısı ona çarpıyor. Bir keresinde o kadar sert vurdu ki yara izi bıraktı. Ama daha da kötüsü, ortak çocuklarına atıfta bulunuyor.
Her nasılsa, hemşire bebeği birkaç dakika yalnız bıraktı ve döndüğünde, annesinin dişlerini çocuğun boynuna ısırdığını gördü, böylece kan yaradan aktı. Hemşire yardım istemek istedi, ama kadın kimseye söylememeyi istedi ve hatta sessizlik için para ödedi. Korkmuş hizmetçi çocuğu gece gündüz izlemeye başladı, ancak anne de onu izledi.
Buna dayanamayan hemşire, her şeyi ağrılı hayal gücünün meyvesi olduğuna karar veren Ferguson'a itiraf etti, ancak sonra bir çocuk bağırdı. Odaya koştular ve bebeğin çarşafında kan olduğunu gördüler ve annesinin dudakları annesinin yatağından kanıyordu.Bay Ferguson, bir vampir göz önüne alındığında herhangi bir açıklama yapmayı reddeden karısını kilitledi ve büyük dedektiften mülküne gelip durumu çözmesini istedi.
Ferguson'un Sussex'teki evine gelen Holmes, Güney Amerika aletleri ve silah koleksiyonlarını görüyor. Ayrıca dört ay önce menenjit hastalığına yakalanan İspanyola da dikkat çekiyor. Holmes odaya Bayan Fergusson'a gelir. Bir kadının çocuğu görememesi nedeniyle sinir krizi vardır. Bay Fergusson ve hizmetçilerinin çocukları ile bir araya gelen Holmes, toplantı isteyen hasta bir not yazıyor.
Dr. Watson, Holmes ve Bay Ferguson odasına gelirler. Holmes, vampirlik suçlamasının aptallığını göz önünde bulundurarak, bir kadından tüm şüpheleri ortadan kaldırır. Kadın çocuk için korkuyordu ve yaradan zehir emdi. Suçlu, üvey annesinden nefret eden ve yeni karısı ve küçük oğlu için babasını kıskanan Jack olduğu için gerçeği keşfetmekten korkuyordu. Bebeği bir silah koleksiyonundan aldığı zehirli bir iğne ile enjekte etmeden önce, Jack zehiri bir İspanyol üzerinde denedi.
Büyük dedektif Bay Fergusson'a Jack'i bir seyahate göndermesini tavsiye eder ve karı kocaya ilişkiyi kendileri bulma fırsatı verir.