İlk eylem
Ilçe kasabası. Tortsova tüccarının evinde küçük bir büro odası.
Mitya odanın etrafında yürür; Yegorushka bir taburede oturur ve Korolevich’in Bova'sını okur, sonra durur ve Mitya'ya tüm aile üyelerinin binmek için ayrıldığını söyler. Sadece Gordey Karpich kaldı, kardeşi Lyubim Karpich'e çok kızdı. Şenlikli bir akşam yemeğinin arifesinde Lyubov Karpych sarhoş oldu, farklı dizler atmaya başladı ve tüm konuklarla dalga geçti. Gordey Karpych bunu bir suç olarak gördü, kızdı ve ağabeyini uzaklaştırdı. İntikam almak için Lyubim Karpych itiraf etti: katedralde dilencilerle birlikte durdu. Gordey Karpych her zamankinden daha fazla dağıldı ve şimdi herkese gelişigüzel kızgın.
Pencerelerin dışında gürültü duyuluyor - Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna ve konuklar geldi. Egorushka kitabı alır ve kaçar. Mitya yalnız kalıyor, hayatı için ağıt yakıyor (“Burada herkese yabancıyım, ne akraba ne de tanıdık!”), Tezgaha oturur ve çalışmaya çalışır. Ama iş gitmiyor, Mitya'nın tüm düşünceleri sevgilisiyle meşgul.
Pelageya Egorovna odaya girer, kapıda durur ve Mitya'yı akşamları onları ziyaret etmeye davet eder. Gordey Karpych'in evde olmayacağını, yeni arkadaşı Afrikan Savich Korshunov'a gideceğini fark ediyor. Pelageya Egorovna, İngiliz yönetmeninin şirketinde sık sık içki içen şiddetli bir adam olan Korshunov'dan şikayet ediyor. Tortsov daha önce mantıklıydı, ancak geçen yıl Moskova'ya giderken, Rusça'nın her şeyi ona iyi değildi. Şimdi yurtdışında yaşamak istiyor, gurur duyuyordu: “Burada, tüm piçler, erkekler ve onlar gibi bir şirkete liderlik edecek kimse yok” ve yeni bir arkadaş lehimleyen “Moskova” zengin Korshunov ile tanıştı. Zorlayıcı Tortsov, eşin sitemlerine tepki vermez; ve kızı Lyubov Gordeevna, münhasıran Moskova'da evlenmek istiyor: bu şehirde hiç eşi yok.
Pelageya Egorovna monologunun sonunda, Tortsov'un yeğeni Yasha Guslin dahil edildi. Ayrıca akşamları ziyaret etmeye davet edilir ve Yasha memnuniyetle kabul eder. Pelageya Yegorovna ayrıldığında, Mitya endişelerini Yasha ile paylaşır: Yaşlı ve fakir bir annenin tek oğlu Mitya, küçük maaşı için onu desteklemelidir; Gordey Karpich'ten sadece yoksulluğa hakaret, taciz ve kınama görür; Mitya, Razlyulyaev'lere gidebilirdi, ancak Tortsov’un kalbinde bir sevgilisi vardı - Lyubov Gordeevna. Yasha, Mitya'ya bu aşkı kafasından çıkarmasını tavsiye eder, çünkü Gordey Karpich eşit olmayan evliliklerini asla kutsamaz: “İşte Anna Ivanovna benim eşitim: boş, hiçbir şeyim yok ve o amca bile evlenmesini söylemiyor. Ve düşünecek bir şeyin yok. ”
Razlyuliaev odaya bir mızıka ile girer, neşeli ve kaygısızdır, oynar ve şarkı söyler, tüm tatil için yürüyeceğini ve daha sonra evleneceğini ve zengin olduğunu beyan eder. Guslin'in yanına oturur, yazdığı şarkıyı dinler. Mitya şarkı söylemeyi teklif eder ve herkes şarkı söyler. Şarkının ortasında Gordey Karpych Tortsov; hepsi hemen sus ve ayağa kalk. Kızgın sitemlere sahip izmaritler Mitya'ya atladı: “Görünüşe göre böyle bir evde yaşamıyorsunuz, köylülerle değil. Ne yarım içki! Kağıtları dağıttım! ... ". Koltsov’un Mitya'nın okuduğu şiir kitabını fark eder ve sitemlerin yeni bir kısmı şöyle olur: “Yoksulluğumuzda ne hassasiyet var! Eğitimin ne olduğunu biliyor musun? ... Yepyeni bir ceket dikerdin! Bize gidiyorsun ... Utanç! ” Buna karşılık, Mitya mazeretler, tüm parayı yaşlı bir anneye gönderdiğini söylüyor. Gordey Karpych şöyle diyor: “Anne Tanrı'nın neye ihtiyaç duyduğunu bilmiyor, lüks içinde yetiştirilmedi, yatağı kendisi kapattı.Eğitimin aptalca şarkılar söylemek olduğu tek şey bu mu? Bu paltoda üst katta görünmeye cesaret edemezsin! ” Sonra Razlyulyaeva: “Sen de!” Baba, çay, bir kürekle para yan yatan ve bir tür zipunishka içinde sürüyorum. Neden senden kurtulacak bir şey yok! Siz kendiniz aptalsınız ve babanız akıllıca akıllı değil ... bir yüzyıl boyunca yağlı bir karınla yürür; aydınlanmamış aptallar yaşıyor, aptallar ve ölüyorlar. " Ve bu kızgın tiraddan sonra Gordey Karpych ayrılır.
Gordey Kapych Korshunov'a gittikten sonra Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha ve Lisa Mitya’nın odasına girer. Üst katta oturmaktan sıkıldılar ve ilginç bir şirket aramaya başladılar. Anna Ivanovna çok özgürce davranıyor; Mitya, Lyubov Gordeevna ve arkadaşları, aksine, utangaç ve garip. Anna Ivanovna, Guslin'e onunla ne zaman evleneceğini açıkça sorar. Guslin, Gordey Karpich'ten izin alır almaz evleneceğini; sonra Anna Ivanovna'yı bir jestle çağırır ve kulağına fısıldar, Lyubov Gordeevna ve Mitya'yı işaret eder. Bu sırada Razlyulyaev kızları eğlendiriyor: “Çok dans etmek acı veriyor. Kızlar, birisi beni seviyor ... basitliğim için. " Kızlar, kızlara böyle kelimeler söylemediklerini söylüyorlar ve Lyubov Gordeevna, Mitya'ya bakarak şunları ekliyor: “Belki biri birini seviyor, ama söylemeyecek: kendini tahmin etmelisin.” Guslin ile toplantıyı bitirip Lyubov Gordeevna veya Mitya'ya belirsiz bir şekilde bakan Anna Ivanovna, herkesi yukarı çıkmaya davet ediyor. Kapıyı açar ve herkesin içeri girmesine izin verir ve Lyubov Gordeevna'dan önce kapatır. Lyubov Gordeevna bayılır, dışarı çıkılmasını ister; kapıda kızlar eğleniyor.
Mitya ve Lyubov Gordeevna yalnız kaldı ve Mitya çekingen bir şekilde onun için ayetler yazdığını söylüyor. Sevincini saklamaya çalışan Lyubov Gordeevna, Mitya'dan onları okumasını ister. Mitya masanın yanında oturur, Lyubov Gordeevna ona çok yaklaşır. Mitya şöyle okur: "... Boşuna adam kalbini yok eder, Adam düzensiz bir şekilde sever ..." Lyubov Gordeevna bir süre düşünerek oturur, sonra cevabı yazar ("Sadece şiir kullanmayı bilmiyorum, ama kolay") ve Mitya'ya verir şu şartla ki Mitya Lyubov Gordeevna ayrıldığında daha sonra okuyacaktır. Ayrılmak üzeredir ve kapıda bir amca Sevgili Karpych ile karşılaşır. Yeğeninin korkusunu görünce eğlenir, sonra kardeşine hiçbir şey söylemeyeceğini garanti eder. Lyubov Gordeevna kaçar.
Karpych'in odaya girmesini seviyoruz ve Mitya'dan bir süreliğine onu barındırmasını istiyor: o akşam yemeğinden sonra kardeşi ona eşikte izin vermiyor. Sevgili Karpych Mitya'ya hayatının hikayesini anlatıyor: babası öldüğünde, Sevgili Karpych yirmi yaşındaydı. Kardeşler miras paylaştı: Gordey kurumu aldı ve para ve faturalarla kardeşine verdi. Lyubov Gordeich biletle para almak için Moskova'ya gitti ve Moskova'nın güzel hayatına daldı: akıllıca giyinmiş, tavernalarda yemek yemiş ve tiyatrolara gitmiş; birçok arkadaş edindi. Ve bir süre sonra, neredeyse tüm miras harcandı. Geriye kalan Lyubim Gordeich, kendisini kandırmış olan arkadaşı African Korshunov'a emanet oldu. Hiçbir şey olmadan Aşk Gordeich bıraktı. Nasıl yaşayacağını anladı ve babasının evine rezervasyon yapıldığından beri Moskova'da kaldı, bir soytarı ile yürümeye başladı: ne tür bir tüccar gelirdi, Favori atlar, eğlendirir, şakalar söyler ve sonra kim bir şey verir. O kış, Lyubim Gordeich üşüttü, onu hastaneye getirdi; Sevgili'de zihnin aydınlanmasını buldu. İyileşirken Tanrı'ya dua etmek ve kardeşine geri dönmeye karar verdi. Sadece kardeşi onu beceriksizce kabul etti, utanmaya başladı, suçladı: “Nasıl yaşadığımı görüyorum: küçük bir adamımız olduğunu kim fark edebilir? Bu utanç benim için ve boynuna dayatmam için yeterli. ” Kötü şöhretli akşam yemeğinden sonra, Lyubim Gordeich suçlandı, kabarık kardeşi bir ders vermeye karar verdi (“... Bu kemiği çok kalın. [Alnına işaret ediyor.] O bir aptal, bilime ihtiyacı var”).
Aşk Gordeich, biraz şekerleme yapmak için Mitya'nın yatağına yerleşir; ondan para istiyor.Mitya, Lyubim Gordeich'e hiçbir şey reddetmez ve Mitya'ya teşekkür eder ve kardeşini tehdit eder: “Kardeş seni nasıl takdir edeceğini bilmiyor. Onunla bir şey yapacağım. ” Mitya yukarı çıkacak, kapıya gidiyor, mektubu hatırlıyor. Titreyen elleriyle çıkarır ve okur: “Ve seni seviyorum. Lyubov Tortsova. " Mitya kafasını tutup kaçtı.
İkinci eylem
Akşam. Tortsov evde oturma odası. Arka duvara bir kanepe, yuvarlak bir masa ve kanepenin önünde altı koltuk var. Birkaç kapı oturma odasına çıkar. Duvarlarda aynalar var, altlarında küçük masalar var. Oturma odası karanlık; sadece kapıdan sola ışık var. Lyubov Gordeevna ve Anna Ivanovna bu kapıya girerler. Lyubov Gordeevna, Mitya'yı ne kadar sevdiğini anlatıyor. Anna Ivanovna onu kızarıklıklara karşı uyarır, sonra ayrılır.
Mitya giriyor. İtirafının bir şaka olup olmadığını Lyubov Gordeevna'ya soruyor. Lyubov Gordeevna, notta yazılı olan her şeyin doğru olduğunu ve karşılıklı sevgi güvencesi gerektirdiğini söylüyor. İlk başta Mitya'ya inanmadığını iddia ediyor (“Ve Anna Ivanovna'yı sevdiğini sanıyordum”), ama sonra sadece şaka yapmak istediğini itiraf ediyor. Ama Mitya şaka yapmıyor, aşklarının kaderi hakkında çok endişeli. Mitya ve Lyubov Gordeevna ertesi gün kendilerini Gordey Karpich'in ayaklarına atmaya ve aşklarını ve sonra ne olursa olsun ilan etmeye karar verirler. Sarılıyorlar. Birinin adımları duyulduğunda, Mitya sessizce ayrılır.
Bir dadı Arina oturma odasına bir mumla girer ve Lyubov Gordeevna'yı annesine gönderir. Yegorushka odaya girer ve Arina komşu hizmetçilerini kutsal şarkılar söylemeye çağırır. Yegorushka yaklaşan eğlenceye sevinir ve mumya olabilirler ve kaçarlar.
Pelageya Egorovna oturma odasına girer, Arina'ya talimatlar verir, sonra herkesi gitmeye davet eder: Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin ve iki yaşlı arkadaşı. Yaşlı kadınlar ve Pelageya Egorovna koltukta oturuyorlar; Anna Ivanovna ve Guslin sandalyelere oturur ve sessizce konuşur, Mitya yanlarında durur; Masha, Lyubov Gordeevna ve Lisa odanın etrafında dolaşıp birbirlerine sarılıyorlar; Razlyulyaev onların peşinden gider. Kızlar Razlyulyaev ile neşeyle dalarlar, yaşlı kadınlar konuşur, onlara bakar ve sonra Guslin'e bir şarkı söylemeyi teklif eder. Guslin şarkı söylerken, Arina içecek ve serinletici içeceklerle girer, genç bayana tatlılarla davranır ve yaşlı kadına bir madeira verir. Anna Ivanovna Pelageya Egorovna ile sessizce konuşur, Razlyulyaev Arina'yı alır ve dans etmeye başlar, Arina savaşır. Anna Ivanovna Arina'ya müdahale eder ve kendisi Razlyulyaev ile dans etmeye gönüllü olur.
Komşu kızlar içeri giriyor, içtenlikle karşılanıyor, oturuyorlar. Arina bir havlu ile kaplı bir yemek getiriyor - kızlar müstehcen şarkılar söyleyecek, sanırım. Genç bayanlar halkaları çıkarıp bir tabağa koyuyor; Kızlar şarkı söylüyor. Razyullyaev, "Sizin için misafir olacak, bana Damatlar ... Kim başarılı olursa - Tom gerçekleşir" sözleri bir yüzük alır ve Lyubov Gordeevna'ya verir.
İşte gelinler (balalayka ile yaşlı bir adam, ayı ve keçi ile lider) ve Yegorushka geliyor. Belirsiz şarkılar kaldı, mumyalar şaraba muamele edildi ve konukları eğlendirmeye başladı: şarkı söylemek, dans etmek, skeç oynamak; Egorushka onlarla dans ediyor. Konuklar mumyalara bakarken, Mitya sessizce Lyubov Gordeevna'ya bir şeyler fısıldar ve öpüşür. Razlyulyaev bunu fark eder, yaklaşır ve Pelageya Egorovna'ya Lyubov Gordeevna ile evlenmek istediğini söyler, çünkü ailesinin çok parası vardır ve bu durumda Mitya için umut edilecek bir şey yoktur. Guslin, Mitya'yı savunur. Kapıya vurmak argümanlarını kesintiye uğrattı - efendi geldi.
Oturma odasında Gordey Karpych ve Korshunov bulunmaktadır. Gordey Karpych, mumyaları kaba bir şekilde kovalar (“Ne piç!”) Ve Korshunov'dan önce kaşlarını çalan kızlar, akşamı “her şekilde değil” düzenleyen karısının “cehaletinden” özür diler. Fakat eski bir gönüllü olan Korshunov, aksine, genç kızların şirketini seviyor. Bir sandalyede oturuyor, hehekets, kişisine olumlu bir şekilde dikkat çekiyor. Ancak Tortsov bir “etki” üretmek için mücadele ediyor: yeni “cenneti” aydınlatmak için oturma odasında şampanya ve hafif mumlar sipariş ediyor.Pelageya Yegorovna, kocasının emrini yerine getirmek için dışarı çıkar, Arina ve eski konuk konuklar onun için ayrılır.
Korshunov genç bayanlara yaklaşıyor, Lyubov Gordeevna'ya, mutlu bir şekilde hehekets, "kutsal günlere" ipuçları veriyor ve öpmeyi teklif ediyor. Genç bayanlar mutlu değil, reddediyorlar. Gordey Karpich itaat etmeyi emreder ve Lyubov Gordeevna teslim olur. Korshunov genç bayanı öperken, Gordey Karpych Mitya'yı fark eder ve onu uzaklaştırır (“Karga yüksek konaklara uçtu!”), Mitya Guslin ve Razlyulyaev ayrıldıktan sonra.
Korshunov, gönüllü olarak hekhetsya olan Lyubov Gordeevna'ya oturur ve pahalı bir hediye verir - elmas küpeler. Lyubov Gordeevna, Korshunov'a soğuk bir şekilde tepki verir, ikincisi, tören olmadan, onu yakalar ve elini öper, aşk ve serveti hakkında bir konuşma başlatır. Bu yaşlı adam Lyubov Gordeevna'ya iğrenç; terk etmeye kalktı, ancak babası ona kalmasını emrediyor. Yerine döner ve Korshunov tekrar elini tutar, onu okşar (“Ne tutamak! Heh, heh, heh ... kadife!”) Ve parmağına bir elmas yüzük koyar. Lyubov Gordeevna elini çıkarır, yüzüğü çıkarır ve Korshunov'a verir.
Oturma odasında şarap ve bardaklarla Pelageya Egorovna, Arina ve Yegorushka bulunmaktadır. Korshunov önemli bir konuk gibi davranıyor: “Şey, Gordey Karpych, git ye onu, ve sen kızlar, beni onurlandır. Şerefi seviyorum. ” Gordey Karpich, Korshunov şarabını getiriyor, karısına eğilmelerini emrediyor ve kızlara büyük şarkı söylemeleri için. Korshunov, içtikten sonra Lyubov Gordeevna'nın yanına oturur, kızlardan birini çağırır, yanağına patlar, hehekets ve önlüğünde bir önemsemem serpir. Sonra Gordey Karpich'in işe başlamasını emreder. Gerçek şu ki Gordey Karpych, "bir cehalet ve cehalet olduğu için" bu şehirden Moskova'ya taşınmak istiyor. Dahası, kendi adamınız olacak - damadı African Savich. Zaten komplo kurmuşlar ve el sıkışmışlardı.
Pelageya Egorovna dehşete kapıldı, “Kızım! Geri vermeyeceğim! "; Korshunov Tortsova'ya sert bir şekilde şöyle diyor: "Söz verdi, sözünü tut." Lyubov Gordeevna babasına koşar ve fikrini değiştirmesi için ona yalvarır: “İsteğin dışında bir adım bile atmayacağım. "Ne yapmamı istiyorsun, sadece kalbe karşı acımasız evlenmem için beni zorlama!" Gordey Karpych affedilmez: “Sen aptal, mutluluğunu kendin anlamıyorsun. Moskova'da asil bir şekilde yaşayacaksınız, arabalara bineceksiniz ... Ben de sipariş ediyorum. ” Ve Lyubov Gordeevna alçakgönüllü bir şekilde cevap verir: “İsteğin baba!”, Yaylar ve annesine gider. Memnun Gordey Karpych, kızlara düğünü söylemesi için emir verir ve sevgili konuğu başka bir odaya gitmeye davet eder. Lyubov Gordeevna annesinin kollarında ağlar, arkadaşları onu kuşatır.
Üçüncü Eylem
Sabah. Tortsov’un evinde çok zengin mobilyalarla dolu küçük bir oda. Bu, tüm evi yönettiği ve misafirlerini aldığı hostes ofisi gibi bir şey. Bir kapı, konukların yemek yaptığı salona, diğeri ise iç odalara götürür. Arina birkaç hizmetçisi ile odada oturuyor. Pelageya Egorovna girer ve gitmelerine izin verir. Pelageya Egorovna düğün öncesi çabalarda, ama ruhu zor.
Anna Ivanovna girer ve onu Mitya takip eder. Gözyaşlarını zar zor kısıtlayarak, iyi metresine veda etmeye geldiğini söylüyor: bu gece annesi için ayrılıyor ve asla geri dönmeyecek. Mitya, Pelageya Egorovna'nın eteklerinde eğilir, onu ve Anna Ivanovna'yı öper. Sonra Lyubov Gordeevna'ya veda etmeli. Pelageya Yegorovna kızı için gönderir, Anna Ivanovna üzüntüyle başını sallar ve ayrılır.
Pelageya Egorovna dağdaki Mitya'ya şikayet ediyor: iradesine karşı kızına kötü bir kişi veriyor. Mitya neredeyse ağlıyor kocasının kasıtlılığına karşı çıkmadığı için onu suçluyor. Pelageya Yegorovna ağıt yakıyor, Mitya'dan pişman olmasını ve onu suçlamamasını istiyor. Mitya, bir dizi duygu içinde kendini açmaya karar verir ve dün ve Lyubov Gordeevna'nın kutsama istemek için komplo kurdukları gerçeğinden bahseder; ve sabah böyle haberler ... Pelageya Egorovna şaşırdı, Mitya'ya içtenlikle sempati duyuyor.
Lyubov Gordeevna girer, Mitya'ya veda eder, ağlar.Mitya, umutsuzluk içinde, Pelageya Yegorovna'yı onları kutsamaya davet eder ve sonra gizlice Lyubov Gordeevna'yı yaşlı annesine götürür ve orada evlenir. Dehşet içinde Pelageya Egorovna ("Sen neyin, dağılmışsın, bir şey icat etti! Ama kim böyle bir günahı ruhuna almaya cesaret edebilir ki ..."). Ve Lyubov Gordeevna böyle bir plana karşı. Mitya'ya onu sevdiğini söyler, ama ebeveynin iradesini bırakmayacaktır, “bu yüzden çok eskiden beri kurulmuştur”. Ve nefret dolu kocası için acı çekmesine izin verin, ama yasalara göre yaşadığını ve kimsenin gözlerine gülmeye cesaret edemediğini bilmek. Mitya Lyubov Gordeevna'ya alçakgönüllülükle karar verir, veda eder ve ayrılır.
Korshunov, odadan yemek odasından içeri girer, Pelageya Yegorovna'dan gelinle "işleri hakkında" gizlice konuşmak için ayrılmasını ister. Korshunov ağlayan Lyubov Gordeevna'ya oturur ve ona yaşlı bir adamla evliliğin tüm "faydalarını" anlatır ("Yaşlı adam aşk ve hediye içindir ... ve altın ve kadife ..." ve genç kocası "bakıyorsun ve kendini birinin arkasına sürüklüyor bazen yan tarafta ... ve karınız kuru olmalı ”), sürekli ellerini öper ve halt yapar. Lyubov Gordeevna merhum karısının Korshunov'u sevip sevmediğini sorar. Korshunov, sevmediğini çok sıkı bir şekilde cevaplıyor. Aslında Korshunov karısını satın aldı: “Görüyorsunuz, paraya ihtiyaçları vardı, yaşanacak hiçbir şey yoktu: Verdim, reddetmedim; ama sevilmem lazım. Peki, talep etmekte özgürüm mü değil mi? Bunun için para ödedim. Benim hakkımda şikayet etmek günahtır: her kim seversem, dünyada yaşamak iyidir; ama kimseyi suçlamıyorum! ”
Gordey Karpych odaya giriyor. Korshunov'la abartılı bir şekilde konuşuyor, “kültürlü” olmakla övünüyor: “Masadaki başka bir yerde, bir elbise ya da bir wench giymiş genç bir adam var ve iplik eldivenlerinde bir tesisatçım var ... Ah, Moskova'da ya da Petersburg'da yaşasaydım, Tüm modayı taklit ediyor gibiydim. ” Yegorushka içeri girer ve gülerek Lyubim Karpych'in geldiğini ve misafirleri dağıtmaya başladığını söyler. Gordey Karpych kızgın ve Yegorushka ile ayrılıyor.
Razlyulyaev, Masha ve Lisa içeri girer ve onlardan hemen sonra Karpych'i Seviyoruz. Korshunov'da gerizekalı; şaka yapıyor gibi görünüyor, ama aynı zamanda Korshunov'u onu mahvetmekle suçluyor: “Beni çok yücelttin, beni hiçbir şey çalmadığım bir rütbeye yükselttin ve insanların gözlerine bakmaktan utanıyorum!” Aşk Karpych eski borcu ve bir yeğen için bir milyon üç yüz bin ödemek istiyor.
Gordey Karpych girer, ağabeyini evden uzaklaştırır. Ancak kararlı Lyubim Karpych gitmiyor, Korshunov'u sahtekârlık ve suçlarla suçluyor (ateşli bir tartışma sırasında tüm aileyi, misafirleri ve hizmetçileri içeriyor): “Ben Korshunov değilim: Fakirleri soymadım, başkasının göz kapağına işkence etmedim. Zulüm görüyorum ve o ilk misafir, onu ön köşeye koydular. Şey, hiçbir şey, ona başka bir eş verecekler ... ”Gordey Karpich kardeşi götürmeyi emrediyor, ama Sevgi kendisi ayrılıyor. Yaralı Korshunov: “Modayı böyle getirdin: kırgın konukları rahatsız ettin! Heh heh heh Moskova'ya gideceğimi söyleyeceğim, beni burada anlamıyorlar. Moskova'da bu tür aptallar dahil oldu, onlara gülüyorlar ... Hayır, yaramazsın, kendimi suçlamama izin vermeyeceğim. “Hayır, şimdi bana gel ve kızını almak için bana boyun eğ.” Gordey Karpych rahatsızlık duyuyor: “... Ben de seni tanımak istemiyorum! Ben kimseye boyun eğmedim. Ben, bu konuda, kime vereceğimi düşünüyorum! Ona vereceğim parayla, herkes olacak ... [Mitya buraya giriyor] ... burada Mitka için ve ben vereceğim! Yarın. Evet, görmediğiniz bir düğün isteyeceğim: Moskova'dan müzisyenler yazacağım, dört arabada yalnız gideceğim. ” Hepsi şaşırır, öfkeli Korshunov ayrılır.
Mitya, Lyubov Gordeevna'yı elinden alır, Gordey Karpych'e yaklaşırlar ve birbirlerini uzun süre sevdiklerini itiraf ederler ve Gordey Karpych onlarla evlenmeye karar verdiyse, onunla birlikte “ebeveynlikle, sevgiyle” kutsansın. Gordey Karpich kaynamaya başladı, yine Mitya'yı fakir olduğu için Teasov ailesiyle eşleşmedi. Pelageya Yegorovna ve Lyubov Gordeevna, Gordey Karpich'i öfkeyi merhametle değiştirmeye ikna etmeye başlar.Lubov Karpich içeri girer ve gençleri de ister, eğer onun olmasaydı Korshunov'un Gordey Karpich'i de kendisi mahvedeceğini ima eder: “Bana bak, işte bir örnek ... Ve ben zengin ve şanlıydım, arabalara bindim. .. ve sonra üst ucu aşağıya ... Kardeşim, Mitya için Lyubushka ver - bana bir köşe verecek ... Yaşlılığa rağmen, evet, dürüstçe yaşamak için ... O zaman Tanrı'ya şükredeceğim ... Fakir olduğunu ! Eğer fakir olsaydım, erkek olurdum. Yoksulluk bir mengene değildir ". Yanıt olarak, Gordey Karpich gözyaşlarını duygularla siliyor (“Eh, kardeşim, işaret ettiğin için teşekkür ederim, ya da tamamen çılgındı”), Mitya ve Lyubov Gordeevna'ya sarılır ve kutsar. Yasha Guslin hemen Anna Ivanovna ile evlenmek için izin ister, Gordey Karpich de onu kutsar. Razlyulyaev, Mitya'yı (“Sevdi ama senin için bir fedakarlık”) tebrik ediyor, Pelageya Egorovna kızlardan neşeli bir düğün şarkısı söylemelerini istiyor. Kızlar şarkı söylüyor, herkes gidiyor.