: Hızlı taşıyıcı güvercin birçok rekor kırdı. Bir uçuş yaparak, dürüst olmayan bir kişi tarafından yakalanır. İki yıl sonra, bir güvercin serbest kalır ve evin yakınındaki şahinlerin pençelerinde ölür.
Gençliğinde, hikaye anlatıcısı, New York güvercinlerinden birinde gerçekleşen bir taşıyıcı güvercin yarışmasında yargıç oldu. O günlerde, mektupları göndermek için güvercinler kullanıldı ve güvercin sahipleri özel bir cins çıkardı. Dönüş güvercinleri, küçük ama çok hızlı ve dayanıklı.
Kuşun yön duygusu “kulağın kemikli kıvrımlarında” bulunur, bu nedenle geri dönen güvercinlerin kulakların üstünde hafif çıkıntılar vardı. Bu tür kuşlar her zaman ve her yerde yerli güvercinlerine geri döndüler.
Yarışma sırasında, güvercinlerin bir kısmı kayboldu, öldü ve en iyi güvercinliğe geri döndü - cins bu şekilde gelişti. Anlatıcının katıldığı yarışma, Arno adında bir güvercin kazandı ve ayağında gümüş bir yüzük aldı.
Güvercinlikten sonuncusu, büyük guatrlı güzel, ama büyük ve beceriksiz bir kuş olan Büyük Sizym adlı bir güvercinti. Big Sizy, büyüklüğünden gurur duyuyordu ve avantajından yararlanarak, güvercini koruyan damat Billy tarafından sevilmediği zayıflığı kırdı.
Bu yarışmadan sonra, güvercinler günlük olarak eğitilmeye başlandı ve onları güvercinlerden daha büyük bir mesafeye götürdü. Yavaş yavaş, elli kuştan, yirmi en iyi kaldı, Billy'nin şaşkınlığı Büyük Gri de dahil.
... sert bir yetiştirme sadece zayıf ve aciz olanı değil, aynı zamanda yanlışlıkla hastalanan, başını belaya sokan veya yarışlardan önce çok fazla yiyenleri de atar.
Arno güvercinlerin en iyi kuşuydu. Güvercinler zor bir teste başlamadan bir yıl bile geçmemişti - deniz üzerinde uçma yeri olmayan uçma. Kuşların açık okyanusa götürüldüğü vapur, siste kayboldu ve kıyıdan olması gerekenden çok daha uzağa taşındı. Geminin motoru durdu ve kaptan geminin sıkıntıda olduğunu belirten birkaç güvercin salmaya karar verdi.
Big Sizy, vapurun üzerinde dolaştı ve teçhizata oturdu, korkudan korkuyordu. Arno cesurca koştu ve siste yerli güvercin yolunu buldu. 4 saat 40 dakika boyunca denizin 338 kilometre üstünü aştı ve Güvercin Kulübü listelerinde bir rekor kırdı. Kayıt tarihi Arno'nun beyaz kanadında silinmez mürekkeple yazıldı.
Yakında Arno’nun kanatları tamamen bu tarihlerle kaplıydı. Erimeden sonra, tüm yazıtlar özenle yenilenmiştir. Arno bir zamanlar saygıdeğer bankacıyı ölümden koruyan bir mesaj verdi. Onu korumak ve tımar etmek için bir güvercin satın almak istedi, ancak Billy bankacıyı Arno'nun güvercininden kurtaracağına ikna etti.
Bankacı kurtarıcısını unutmadı. Eşit derecede muhteşem bir yarışçı olan Arno birader, kuş önemli bir mektup taşıdığında pastayı doldurdu.Ve sonra bankacı Albany'den taşıyıcı güvercinleri koruyan bir yasa çıkarmasını istedi.
Arnaud'un, Big Sizy'nin gözlerini örttüğü "sevimli küçük bir güvercin" bir kız arkadaşı vardı. Billy, birkaç kez savaşan güvercinleri ayırdı ve sonunda Arno'yu ayrı bir kafeste bir güvercinle yerleştirdi ve başka bir bayanı Büyük Sizom'a tahsis etti.
Yazarlar, evlilik sevgisi ve sadakati örnekleri için hayvanları ve esas olarak güvercinleri aramayı severler. Ve genel olarak haklılar, ama ne yazık ki! -İstisnalar var.
Big Sizy güvercinlerde neredeyse her zaman vardı ve Arno sıklıkla önemli mektuplar taşıyordu. Dahası, dışarıdan küçük ve düşüncesizdi ve yakışıklı Big Sizy tüm güvercinleri beğendi.
Bir kez uçuştan dönen Arno, karısının Büyük Sizogo'nun kız arkadaşı olduğunu keşfetti. Şiddetli bir savaş başladı; Big Sizy neredeyse Arno'yu öldürdü - güvercin Billy tarafından kurtarıldı. Yaralarından kurtulan Arno, iki yeni rekor kırdı. Geri döndüğünde, küçük sevgilisini Büyükşehir Sizogo'nun yuvasında buldu ve onunla kavga etti. Billy, kavgacıları ayırdı ve Big Sizogo'yu ayrı bir kafese kilitledi.
Bu arada, büyük bir güvercin yarışması zamanı geldi - Chicago'dan New York'a uçuş. Arno kısa bir yol seçti ve içmek istediğinde herkesin önünde idi. Güvercin, sahibi Arno'yu gören ve kilitleyen, bir kayıt sahibinin yardımıyla güvercinlerinin cinsini iyileştirmek isteyen tanıdık bir güvercin haline geldi.
Arno iki yıl esaret altında kaldı. Sonunda, güvercinlerden birini beğendi, güvercin sahibi kuşun uzlaşmasına karar verdi ve kapıyı açtı. Arno hemen nefret edilen hapishaneden uçup eve gitti.
Arno bir ok gibi uçtu. Ne şahin ne de güvercin şahin onu yakalayamadı. Manhattan'a yaklaşırken, bir güvercin bir avcı tarafından fark edildi ve ona ateş edildi. Arno göğüs ve kanatta vuruldu ve artık o kadar hızlı uçamadı.
Güvercin şahinleri bir güvercin gördü, peşinden koştu ve yaralı Arno kaçamadı.
Güvercinler neşeyle seslendi. Havada gıcırdayarak, kayalarına tırmandılar, pençelerinde bir güvercin gövdesi tuttular - korkusuz küçük Arno'dan geriye kalanlar.
Daha sonra, insanlar şahinlerin yuvalanmasını tahrip ettiler ve çöplerin arasında kişisel bir numara ve "Arno" adıyla gümüş bir yüzük bulundu.
Yeniden yazma, N. Chukovsky'nin çevirisine dayanmaktadır.