Kurgusal Greenwood kenti yakınlarındaki Connecticut kıyısında tenha plaj. Jerry Conant ve Sally Matias orada gizlice buluşurlar. Her birinin kendi aileleri, çocukları var, ama karşı konulmaz bir şekilde birbirlerine çekiliyorlar. Tekrar tekrar, sözleşmelerden kopmak ve birbirlerine doğru son adımı atmak için kendi güçlerini bulmaktan bahsediyorlar, ancak her birinin boşanmaya karar vermek kolay değil.
Jerry iş için Washington'a gidiyor; Sally onunla gitmek için izin istiyor. Jerry tereddüt ediyor: sonuçta, böyle bir ortak yolculuk mucizevi bir şekilde büyük bir skandala yol açmadı. Son olarak, reddediyor: sürekli olarak temiz suya alınma riski altındalar. Ancak Sally onsuz kalamaz ve hala Washington'da görünür.
Ve bu toplantı, diğerleri gibi, alarmsız değildir. Sally yakında geri dönecek ve uçak biletleri ile ilgili büyük sorunlar var: havayollarından birinin grevi, havaalanlarında ciddi aksaklıklara ve birçok uçuşun iptaline yol açtı. Frantic, dönüş uçuşu için bilet almaya çalışır, aşıkların kendileri için yaptıkları birkaç saati büyük ölçüde zehirler. Ancak, Sally'nin çok geç gelişi onunla kaçıyor. Kocası Richard hiçbir şeyden şüphelenmedi. Jerry Ruth da yanlış bir şey kokmadı.
Ancak, Richard ve Ruth bu açıdan günahsız değildir. Bir zamanlar, aralarında bir ilişki ortaya çıktı, ancak bu, Ruth tarafından kısa bir süre sonra kesin olarak kesildi ve mesele, Jerry'nin tahmin etmeye başladığı endişeleri olmadığı değildi. Doğası gereği, Ruth sadece ev için yaratılmıştır ve iyi bir anne ve eş olmak için her şeyi yapar. Ancak Washington'daki sıkıntılı gün, iki ailenin kaderinde bir dönüm noktasıydı. Greenwood'a döndükten kısa bir süre sonra Jerry Ruth'a Sally ile bir ilişkisi olduğunu söyler ve boşanma konusunu gündeme getirir. Bu, eşler arasında uzun ve acılı bir hesaplaşmanın başlangıcıdır. Aynı zamanda Ruth, Jerry'ye bir seferde bir ilişkisi olduğunu itiraf eder, ancak tam olarak kiminle olduğunu söylemeyi reddeder. Ruth, Jerry'ye yaz sonuna kadar kararı ertelemesini önerir - bu süre zarfında Sally ile görüşmeyi bırakmalı ve bir kez daha onun için duygularını test etmelidir - Ruth da.
Ruth Sally ile tanışır ve konuyu da tartışırlar. Sally, hayatında göründükten sonra, Jerry'nin kelimenin tam anlamıyla kocasından nefret ettiğini ve şimdi onun için var olmayı bıraktığını itiraf ediyor. Sadece Jerry sayesinde aşkın ne olduğunu bildiğini ve Ruth kocasını zorla tutmaya çalışırsa, onu boğacağını söylüyor. Ruth, kocasıyla başka bir kadın arasında gerçekten ortaya çıktığı için büyük bir aşka müdahale etmeyeceğini garanti eder, ancak üç çocuğu vardır ve onların refahını düşünmeme hakkı yoktur. Sally'den Jerry'yi Eylül ayına kadar görmeyi bırakmasını ister, ancak o zaman bile, birbirlerine olan çekimlerinin zayıflamadığı ortaya çıkarsa, birliklerine müdahale etmez.
Sally ve Jerry, Ruth'un talebini kabul ederler, ancak ikincisi yakında ilişkiyi hala sona erdirmediklerinden şüphelenir. Bir keresinde, Jerry’nin iş telefonunun ve Sally’nin evinin uzun süre meşgul olduğunu keşfettikten sonra, arabaya bindi ve durumu onunla görüşmek için Richard ile çalışmaya gitti. Ancak sinir gerginliği kendini hissettiriyor ve arabası çöküyor. Polis onun evde yalnız başına gitmesine izin vermek istemiyor - yarı şok durumda ve sonra Ruth Richard'ı çağırıyor ve gelmesini istiyor. Hızlı bir şekilde ortaya çıkıyor ve zaten her şeyi ona itiraf etmek üzere, ama zamanla kendini bir araya getiriyor.
Sally çocuklarıyla Florida için ayrılır, ancak Jerry zaman zaman telefonla arar, ağlar ve artık bunu yapamayacağını söyler. Jerry karısına evden ayrılmaya ve Sally'nin belki Washington'da başka bir yere dönmesini beklemeye karar verdiğini söyler. Konuşma oldukça fırtınalı bir karakter alır ve daha sonra Charlie'nin endişeli oğlu görünür. Acı bir şekilde ağlayarak babasının "diğer çocuklarla yaşamak istediğini" fark etti. Jerry, onu sadece onunla birlikte yaşamak istediğini açıklayarak teselli etti.
Kalma kararı alınmış gibi görünüyor, ancak Jerry yakında sevgilisinden uzak kalamayacağını anlıyor. Ancak nihayet bağımsız bir karar vermek ve bir eylemde bulunmak yerine, Ruth ile her ikisi için son derece zor olan müzakerelere devam ediyor. Bütün kalbiyle Sally'ye talip olur, ancak öte yandan çocukları kaderin insafına bırakamaz. Birisi onun için bir seçim yapmasını umuyormuş gibi iki olası çözüm arasında acele ediyor. Bir kez daha evi terk etmeye meyilli olduğunda, Ruth ona büyük olasılıkla hamile olduğunu bildirir. Kürtaj yapacağını söylüyor, ancak Jerry katil gibi hissediyor.
Yakında Richard da boşanma sorununa katıldı. Sally ayrıldı ve Jerry'den bahsetti. Richard boğayı hemen boynuzlardan alır ve ilgili herkes için gelecekteki yaşam yapısının ayrıntılarını coşkuyla tartışmaya başlar. Yeni bir varoluş için hevesle hazırlanarak bir avukatla görüşmeler yapar. Ancak Jerry’nin tutku ve alışkanlık, arzu ve görev arasında koşan acı verici ikiliği, tüm hikaye boyunca hayal ettiği adımı atmasına izin vermez. Statüko restore edilir ve Sally'nin sevgisi kahramanın anılarında ve diyaloglarının notlarında kalır - gerçek ve sadece hayal gücünde mevcut. Düşüncelerini ona çok şey ifade eden bir kadına geri döndürmek ve aynı zamanda varlığının ufkunda kalmak, tekrar tekrar bir partide buluşacakları bir zaman geleceğini düşünüyor ve diyerek ona üzgün bakıyor gözler: "Hadi evlenelim."
