Hazır giyim toptancısının evlat edinilmiş kızı Takichiro Sada, evlerinin yakınında büyüyen eski akçaağaç üzerinde iki menekşe çalılarının çiçek açtığını - Tieko'nun hatırladığı gibi eski akçaağaçın gövdesinde iki küçük oyukta büyüdüklerini ve çiçek açtıklarını belirtiyor. Kıza, hiçbir şekilde buluşamayan mutsuz sevenler gibi görünüyorlar. Chieko çiçeklere hayran kalır. Chieko'nun çocukluğundan beri arkadaş olduğu Sinichi Mizuki, onu Heian Jingu Tapınağı'nda çiçek açan kirazlara hayran olmaya davet etti. Tapınak bahçesindeki ağlayan kirazlar Tieko’nun kalbini kutsal huşu ile doldurur, dudakları ayetlerini fısıldayarak. Oradan, Chieko ve Hsiniti göle gider, taşları çamların yetiştiği diğer tarafa geçer ve göletin ötesindeki geniş bahçenin harika manzarasını sunan "köprü sarayına" yaklaşır. Daha sonra Chieko, Batı Dağında gün batımını izlemek için Kyoto akşamını boyundan hayranlıkla izlemek için Kiyomizu Tapınağı'na yürüyerek gitmeyi teklif ediyor.
Orada, Chieko beklenmedik bir şekilde Sinichi'ye onun bir dökümhane olduğunu söyler. Hayrete düşmüş Siniti onu hemen anlamıyor: kızın mecazi olarak zihnini aktardığını düşünüyor. Sonuçta, Tieko'nun tek sevilen çocuk olduğunu biliyor. Chieko, bir keresinde, zaten okuldayken, anne ve babanın kendisine kendi kızı olmadığını, ama yazık olduğu için bir kurucu olduğunu söylemediklerini, ancak bebekken onu kaçırdıklarını söyledi. Ancak önceden anlaşamadılar, bu yüzden babası Gion'da (aynı adı taşıyan tapınağa bitişik Kyoto'da bir yer) çiçek açan kirazların altında toplandığını ve annesinin Kamogawa Nehri'nin kıyısında olduğunu söyledi. Tieko gerçek ebeveynleri hakkında hiçbir şey bilmiyor, koruyucu ebeveynler ona karşı çok nazikler, onları aramak bile istemiyordu. Xinyichi merak ediyor: Chieko neden aniden ona bunu anlatmaya karar verdi? Tabii ki, genç adamın ona aşık olduğunu tahmin ediyor. Sözleri sanki aşkını daha önce reddetmiş gibi geldi. Chieko ebeveynlerine her şeyde itaat eder. Üniversiteye gitmek istediğinde, babası ona bunun tek varisi için bir engel olacağını söyledi ve ticaret işlerine daha yakından bakmasını tavsiye etti. Sinichi Chieko'ya evlilikle ilgili ne yapacağını sorduğunda, en ufak bir tereddüt etmeyen kız, ebeveynlerinin iradesine itaat edeceğini, ancak kendi duyguları ve fikirleri olmadığı için değil. Xinyichi için Chieko’nun davranışı bir gizemdir, ancak Chieko kalbini ona açmaz.
Tieko’nun babası Takichiro Bahçeleri Saga'ya (Kyoto'nun kuzeybatısında) sadece eski abbess'in kaldığı bir manastırda emekliye ayrıldı. Orada bir oda kiralar ve yalnızlık içinde bir kimono için kemerler için çizimler çizer. Tüm hayatı boyunca sanatçı olmayı hayal etti. Tieko ona Klee, Matisse, Chagall albümlerini verdi ve şimdi Takichiro, hayal gücünü canlandıracağını, kumaş için tamamen yeni bir model bulmasına yardımcı olacağını umarak onları düşünüyor. Chieko her zaman Takichiro'nun tasarımlarından yapılmış kimono giyer. Mağazası, ortalama bir alıcı için tasarlanmış kıyafetler satıyor ve katip, Takichiro'nun çizimlerine göre yapılan sadece iki veya üç kimono renklendiriyor - sadece sahibinin prestijini korumak için. Bununla birlikte, Tieko'nun kimonou her zaman onu almaya istekli ve görev dışı değil, çünkü babasının çalışmasını sevdiği için. Nakagyo bölgesindeki Takichiro mağazası, Hint hardal boyalı ızgaraları ve ikinci katta sık sık bağlanan pencereleri olan eski bir Kyoto tarzında inşa edilmiştir. Dükkanda her ay daha kötüye gidiyor.
Sada Takichiro eski bir tanıdık geliyor - Nishijin bölgesindeki bir dokuma atölyesinin sahibi Otomo Sosuke ("Nishijin" brokarı uzun zamandır Japonya'da ünlüdür). Klee’nin çalışmalarından esinlenen bir ki mono kuşak taslağını getiriyor. Sosuke, Chieko için kemeri örmek için en büyük oğlu Hideo'ya emanet etmek istiyor. Hideo yüksek takabata tezgahında kemerleri örüyor. Yeteneği hem üreticiler hem de toptancılar tarafından bilinir. El dokuması yavaş yavaş geçmişte kaldı, genç nesil diğer aktiviteleri tercih ediyor, ancak her üç Sosuke oğlu da babalarının izinden gitti ve dokumacı oldu. Hideo, Takichiro’nun işi hakkında soğuk ve Takichiro onu yüzüne tokatladı. Kendini hatırlayarak hızlı öfkesi için özür diler. Hideo alçakgönüllülükle açıklıyor. Çizimi çok sevdiğini söylüyor, ancak uyum ve sıcaklıktan yoksun. Takichiro taslağı almak istiyor. Hideo, desenin mükemmel olduğunu ve bir kemer ördüğünde, boyalar ve renkli iplikler ona farklı bir görünüm kazandıracağını söylüyor. Ancak Takichiro çizimi alıp nehre atar.
Takichiro, karısı Shige ve Chieko'yu çiçeklere hayran olmak için Omuro'ya gitmeye davet ediyor. Oradan botanik bahçesine gidip orada Sosuke ve Hideo ile karşılaşırlar. Lale tarlasına bakıldığında Takichiro, batı çiçeklerinin çok parlak olduğunu ve bambu korusunu sevdiğini söylüyor. Laleler hakkındaki soruya Hideo, yaşadıklarını cevaplar ve çiçeklenme zamanları kısa olsa da, bu kısa sürede - hayatın tüm doluluğu. Hideo, torunlar ve büyük torunlar için kalacak kemerler örmeyecek, kızın şunu söylemesini istiyor: bu benim için - ve bugün gençliğini en iyi olduğu için onları giymeyi çok ister. Hideo, Chieko'yu Koryuji (Kyoto'da) ve Chuguji (Nara'da) tapınaklarındaki Miroku Buda'nın güzel heykelleriyle karşılaştırır ve onlardan daha güzel olduğunu iddia eder. Takichiro alarma geçti: Chieko'ya aşık mı? Chieko onunla evlenirse ne olur? Ne de olsa, Takichiro’nun işleri son zamanlarda çalkalanmış olsa da, hala Nakagyo mahallesinden bir toptancı, ticaret evini ve sadece üç tezgahın olduğu ve tek bir işe alınan dokumacının olmadığı Otomo'nun atölyesini karşılaştırabilir misiniz? Ama sonra Takichiro, Tieko'nun Otomo'nun evine gitmesinin gerekli olmadığı sonucuna varır, Hideo'yu ailesine götürebilirsiniz, çünkü Sosuke'nin iki oğlu daha var. Takichiro, Shige'ye Hideo hakkında ne düşündüğünü sorar. Takichiro'yu seviyor ve toptancı onu ailesine almaya hazır. Ancak Shige, yapılacak ilk şeyin Chieko'nun fikrini sormak olduğuna inanıyor; itaatkâr bir kız olmasına rağmen, bu konularda ısrarcı olamaz.
Bir arkadaşım Chieko'yu akaoşalara hayran kalmak için Takao'ya davet eder. Yürüyüş sırasında kızlar, kriptoların büyüdüğü Kuzey Dağı'ndaki köye ulaşıyor. Yerel kadınlar kripto paradaki dalları kestiler ve gövdelerini cilaladılar. Bir arkadaş, köy kızlarından birinin Chieko'ya iki damla su gibi göründüğüne dikkat çekiyor. Bu kelimeler Tieko’nun ruhuna batıyor. Sık sık North Mountain'daki bir köye gider ve bunu orada çok güzel kripto paraların büyüdüğü gerçeğini açıklar. Chieko her zaman doğumunun sırrını düşünür. Aslında, Takichiro dükkanının girişine atıldı ve ne kendisi ne de karısı kızın gerçek ebeveynlerinin kim olduğunu bilmiyor.
Hideo, Takichiro'nun çizimine göre ördüğü bir kemer getiriyor. Takichiro kayboldu: sonuçta, taslağı nehre attı. Ancak Hideo'nun çizimi hatırladığı ortaya çıktı ve şimdi Chieko için bir kemer getirdi. Kız kemeri gerçekten seviyor: hem çizim hem de iş. Onu deniyor, gerçekten ona uyuyor.
Gion'un ziyafeti yaklaşıyor. Chieko, çocukluğunda, Hsiniti ve yedi ya da sekiz yaşındayken, bu festivalde bir acemi tasvir etti ve şenlikli gemide oturduklarını ve onu her yerde takip ettiğini hatırlıyor. Chieko yürüyüşe çıkıyor. Tanrıların heykelleri Yasaka tapınağından geçici arks bölgesine taşındı, bir mum satın aldı ve ilahın önüne koydu. Yedi kez dua eden bir kızı fark eder. Chieko onu daha önce bir yerde görmüş gibi görünüyor. Chieko tartışmasız bir şekilde yedi kat bir dua etmeye başlar. Tanrı heykelinden yedi kez uzaklaşırken ve yedi kez yaklaşırken, kızlar duayı aynı anda bitirir ve tanrı heykelinin önünde yüz yüze birleşirler. Kız, kız kardeşinin nerede olduğunu söylemek için Tanrı'ya dua ettiğini söylüyor. Şimdi biliyor: İşte kız kardeşi. Tanrı onların burada buluşmasını istedi. Chieko kızı tanır: Kuzey Dağı'ndaki köyden aynı kız!
Kız, ailesinin oldukça bebekken öldüğünü söylüyor. İkiz bir kız kardeşi olduğunu biliyor, ama ona ne olduğunu bilmiyor. Kızın adı Naeko, köyde yaşıyor ve Chieko'yu onu ziyaret etmeye davet ediyor. Pozisyonundaki farkı hissederek ona "genç bayan" diyor ve Chieko'nun evine gitmek istemiyor. Köprüde kalabalık Tieko'yu dışarı iter ve Naeko'nun biraz gerisinde kalır. Köprüde Naeko, Hideo'yu çağırır: Tieko için onu yanlış anladı. Genç hanımın dokuduğu kemeri gerçekten sevip sevmediğini sorar. Naeko nasıl davranacağını ve neye cevap vereceğini bilmiyor, ancak yine de Tieko'dan yardım istemiyor: Tieko genç adamla tanışmak isterse şimdi onlara giderdi. Hideo, genç kadının yirminci yıldönümü için kendi çizimine göre bir kemer dokuma izni ister. Naeko utançla ona teşekkür etti. Chieko'nun uymadığına karar verir, çünkü Hideo'nun ikiz olduklarını bilmesini istemiyordu.
Dördüncü cadde köprüsünde Chieko, Sinichi ile tanışır. Onu ağabeyi Ryusuke ile tanıştırır. Chieko ve Sinichi, Sinichi'nin Gion'daki acemiyi nasıl canlandırdığını hatırlıyor. Xinyichi, Chieko'nun çok heyecanlı olduğunu fark eder. Hasta olduğuna inanan gençler evine eşlik eder. Anne ayrıca Chieko'nun sağlıksız bir görünüme sahip olduğunu belirtiyor. Kız tekrar eski bir akçaağaç gövdesinde çiçek açan iki menekşe çalılığına bakıyor - şimdi ona ve Naeko olduğu anlaşılıyor. Yatağa gidiyor ama uyuyamıyor.
Hideo, Chieko'ya seçim için bir kimono kemer çizimi getiriyor. Birinde çiçek ve krizantem yapraklarının bir deseni, diğer tarafta - kırmızı akçaağaç yaprakları. Ama Chieko ondan kriptomer ve kırmızı çamlarla kaplı dağlarla bir kemer örmesini istiyor. Hideo'ya, Gion tatilinin arifesinde, ona değil, kız kardeşine bir kemer örmeye söz verdiğini açıkladı. Hideo'ya Naeko hakkında bilgi verir ve kemer hazır olduğunda Kuzey Dağındaki köye gitmesini ve Naeko'ya teslim etmesini ister. Chieko, Naeko'ya gelir ve ona Hideo'dan ve ona bir kemer vereceğini söyler. Ancak Naeko bir hediye kabul etmek istemiyor, çünkü Hideo onun için değil bir kemer örmek istiyordu. Chieko ısrar ediyor: Sonuçta, genç adamdan kız kardeşi için bir kemer örmesini istedi. Naeko hediyeyi kabul edeceğine söz veriyor. Eve dönen Chieko, ailesine Naeko hakkında bilgi verir. Ebeveynler şaşkına döndü, Chieko'nun bir kız kardeşi olduğundan şüphelenmediler.
Takichiro küçük, ucuz bir ev satın almak istiyor. Shige harikalar: ya dükkanı satmak ve emekli olmak istiyor ya da sadece dükkandan ayrı yaşamak istiyor. Takichiro, Shige ve Tieko, birçok anısına sahip oldukları kafur defnesine bakmak için yola çıktılar. Nanzenji Tapınağı yakınlarındaki evi inceledikten ve önünde büyüyen hagi çiçeklerine hayran olan üçü, Tatsumura mağazasına gider, burada kumaşların yanı sıra Sony'nin taşınabilir radyolarını ve turistleri çekebilecek diğer eşyaları da satarlar.
Tatsumura, geleneği kırmak istemeyen Takichiro gibi değil. Mağazanın salonunda Ryusuke ile buluşuyorlar. Chieko'yu havuzdaki çizgili sazanlara bakmaya davet ediyor. Gençler yürüyüşe çıkıyor. Ryusuke, Chieko'ya katiple daha sıkı olmasını tavsiye eder ve yardım eder. Babasının yetenekli bir şekilde büyükbabasına liderlik ettiğini, iki güvenilir katip olduğunu ve Takichiro ile çalışan katip ayrılırsa Takichiro'ya yardımlarından birini gönderebileceğini söylüyor. Ryusuke, herhangi bir zamanda lisansüstü okulundan ayrılmaya hazır olduğunu ve işlerin devam etmesi için Takichiro mağazasına kayıtlı olduğunu söyledi. Buna ek olarak, Ryusuke babasından emekli olmaya karar veren Takichiro için uygun bir ev bulmasını istemeye söz veriyor.
Hideo, Chieko tarafından yaptırılan bir kemer örüyor. Tieko ve Naeko'nun görüntüleri gözlerinde birleşiyor. Çalışmayı tamamladıktan sonra Kuzey Dağı'ndaki köye gider ve Naeko’nun kemerini verir. Onu hayatının en değerli hazinesi olarak tutmayı vaat ediyor. "Neden? Seni tekrar ayıkladığım için mutluyum ”diyor Hideo. Kızı, başkentin 794'te Kyoto'ya devredilmesi anısına düzenlenen Eras Festivali'ne davet ediyor. Festival sırasında Hideo, geçit töreninde yeşil çamlara bakar, ancak gözünün köşesinden Naeko'yu izler.
Xinyichi, Tieko'yu arar ve onu Epoch Festivalinde genç bir adamla gördüğünü söyler. Chieko hemen onu gerçekten görmediğini, Naeko'yu fark etti ve Hideo'nun yanında olduğunu fark etti. Hsinichi telefonu Ryusuke'ye verir ve Takichiro'nun mağazasına gidip katiplerini tanımak için izin ister. Takichiro'nun dükkanına gelen Ryusuke, katiple konuşuyor. Ryusuke'nin babası birçok güçlü arkadaşı olan büyük bir toptancıdır. Ryusuke, bilim ile uğraşmasına rağmen, babasının ticaret işiyle ilgileniyor. Ryusuke, Chieko'yu onunla ve Hsinichi ile restoranda akşam yemeği yemeye davet ediyor. Restoranı ziyaret ettikten sonra Chieko, Xinichi'nin yaşını Ziyafet'teki kız kardeşi ile karıştırdığını itiraf ediyor. “Biz onunla ikiziz ... Ama ikimiz beni fırlattık,” diyor Tieko. Ryusuke, küçük olanın evlerine atılmadığından pişmanlık duyar, küçük Chieko'nun eğitimini memnuniyetle üstlenir.
Naeko Chieko'yu arar ve onu görmek istediğini söyler. Hala evine gelmeyi reddediyor, bu yüzden Chieko köyüne gelmeyi vaat ediyor. Ebeveynler Chieko'ya Naeko'yu kabul etmeye hazır olduklarını söyler. Yirmi yıl önce, ikizler önyargılarla tedavi edildi, doğumları kötü bir alâmet, kötü güçlerin evin üzerinde yer değiştirdiğinin bir işareti olarak görüldü, ama şimdi buna farklı bakıyorlar. Tieko, ailesinin nezaketi tarafından taşınır. Naeko, Chieko'ya Hideo'nun ona bir teklifte bulunduğunu söyler, ancak henüz bir cevap vermedi. Gururu kısıtlıyor: Naeko, Hideo'nun onun içinde değil, Chieko'nun imajını gördüğü anlaşılıyor. Buna ek olarak, Peder Hideo’nun atölyesi Takichiro’nun dükkanıyla ilgileniyor ve Naeko’nun görünüşü Chieko için pek uygun olmayacak ve Naeko kız kardeşine zarar vermek istemiyor. Buna karşılık Chieko, ebeveynlerinin Naeko'yu kabul etmeye hazır olduğunu söylüyor. Naeko gözyaşlarına taşınır. Chieko ondan en az bir kez evine gelmesini ister.
Eve dönen Chieko, Naeko ile konuşmasını hatırlıyor. Naeko, Hideo'nun gerçekten Tieko ile evlenmek istediğinden emin, ancak çift olmadığını fark ederek Naeko'nun elini teklif etti.
Ryusuke ve Hsinichi'nin babası Mizuki, Takichiro'dan Ryusuke'yi dükkanına götürmesini ister. Mizuki, Ryusuke'nin Chieko'ya daha yakın olmak istediğini anlıyor. Chieko dikkatini ona çevirirse Takichiro'nun Ryusuke'yi ailesine kabul edip etmeyeceğini sorar. Bu durumda Mizuki, onu bir mirasçı olarak terk etmeye bile hazırdır, çünkü mutluluk zenginlik içinde değildir. Takichiro, gençlerin kendi kaderlerine karar vermeleri gerektiğine inanıyor. Ryusuke ertesi gün işe başlar. Akşamları dükkan kapandıktan sonra Naeko Chieko'ya gelir. Chieko kız kardeşini ailesiyle tanıştırır. Kızlar sakince konuşmak için yukarı çıkarlar. Chieko, Naeko'dan sonsuza kadar evlerinde kalmasını ister, ancak Naeko reddeder. Kızlar uzun süre konuşurlar, sonra yakınlarda uyurlar. Hafif kar yağışı gece düşer. Naeko sabah erkenden kalkıyor. Chieko onu tekrar gelmeye davet eder, ancak Naeko başını sallar. Chieko, geri çekilme kardeş figürüne uzun süre bakar.
