: Ekspres üzerinde bir düzine bıçak darbesi ile öldürülen bir adam bulun. Ünlü dedektif, küçük bir kızın ölümünün intikamını almak isteyen trenin tüm yolcularının cinayete katıldığını öğrenir.
Bölüm Bir. Gerçekler
Suriye'nin Halep kentinden İstanbul'a ekspres trenler kalkıyor. Dedektif Hercule Poirot, ekspres trendeki yolculardan biridir. Onun yanında Hindistan'dan İngiltere'ye seyahat eden Albay Arbatnot ve orada bir mürebbiye olarak çalışan Bağdat'tan genç İngiliz kadın, Bayan Mary Debenham bir arabada seyahat ediyor. Yolculuk sırasında albay ve kız arasında dostluk kurulur. Aniden, ifade önemsememek bir arıza nedeniyle durur. Hızlı bir şekilde ortadan kaldırılır, ancak ekspres zaman kaybeder. Bayan Mary çok endişeli: eğer zamanında gelmezse, o zaman Orient Express'e geç kalacak ve gerçekten buna ihtiyacı var.
İstanbul'da Poirot bir otelde durur. Orada, sekreteri Bay McQueen ile birlikte yaşlı bir Amerikalı, Bay Ratchett'i görüyor. Aniden, Poirot acilen Londra'ya gitmesi gerektiğini söyleyen bir telgraf alır. Orient Express'i kullanmaya karar verir, ancak kış ölü sezonuna rağmen, tüm koltuklar alınır. Aniden yolculardan birinin ortaya çıkmadığı ortaya çıktı ve dedektife İstanbul-Kale vagonunda boş koltuk verildi. Poirot’un komşusu Bay McQueen. Tren, Avrupa çapında üç günlük bir yolculuk için ayrılıyor.
Ünlü dedektif arabasındaki diğer gezginleri inceliyor. On üç kişi var: İtalyan Antonio Foscarelli, Amerikalı Bay Hardard, Rus Prenses Dragomirova, kızı ve torunlarından her zaman konuşan yaşlı Amerikalı Bayan Hubbard, orta yaşlı İsveçli Greta Olson, Prenses Hildegard Schmidt Alman hizmetçisi, Macaristan'dan Andrena Kontes . Poirot ayrıca, yol arkadaşı Albay Arbatnot, Mary Debenham ve Bay Ratchett ile Sekreter McQueen ve hizmetçi bir Üstat arasında görüyor. Dedektif için farklı sınıf ve milletlerden insanların bir yerde toplanması garip görünüyor.
Express Belgrad'a geldi. Oraya yeni bir araba eklenir ve Poirot boş bölmeyi işgal eder. İki günlük yolculuktan sonra, gece korkunç bir çığlık duyulur. Poirot saate bakar ve yirmi dakikada göründüğünü görür. Koridordan dışarı bakar ve yakındaki bir bölmede Ratchett'in kapladığı bir iletkeni fark eder. Birisi Fransızca cevap veriyor ve orkestra şefi başka bir bölmeye gidiyor, çünkü orada bir ışık yanıyor.
Poirot uzun süre uyuyamaz. Rehberi arayan birini duyar, sonra Bayan Hubbard'ın sesi ona gelir. Orkestra şefi Poirot, Amerikalı'nın bölmede bir adamı varmış gibi davrandığından şikayet etti. Aniden, dedektif kapıyı ağır bir şeyin çaldığını düşünüyor. Poirot koridora bakar ve onun yerine oturan bir kondüktör ve ejderhalarla süslenmiş kırmızı bir kimono içinde bir kadın görür.
Sabah trenin durduğu ortaya çıktı. Bir sürüklenme şeridine düştüler ve şimdi yolculuğun ne zaman devam edeceği bilinmiyor. Öğleyin, tren şefinin kompartımanına Poirot çağrıldı. Ünlü dedektifin yardıma ihtiyacı var - Bay Ratchett bölmede bıçaklanarak öldürüldü. Yolcunun dışarı çıkmadığını ve bir vuruşa tepki vermediğini gören iletken, anahtarıyla kapıyı açmaya karar verdi, ancak içeriden kilitlendi ve zincire kilitlendi. Bölmeye girerken pencerenin açık olduğunu ve yolcunun bir düzine bıçak darbesi ile öldürüldüğünü gördü. Cesedi inceledikten sonra, doktor darbelerin bir profesyonel tarafından yapılmadığı sonucuna vardı. Bazıları sol elle, bazıları sağda, bazıları Bay Ratchett zaten öldüğünde yapıldı. Şiddetli kar yağışı nedeniyle kimse arabayı terk edemedi, bu yüzden katil trende.
Poirot, Sekreter Bay McQueen ile görüşür. Genç adam kurban için yaklaşık bir yıl çalıştı. Efendisi hakkında herhangi bir bilgi veremez, sadece son zamanlarda birisi ona tehdit içeren mektuplar gönderdi.
Dedektif, doktorla birlikte bölmeyi denetler. Kimse onu pencereden terk edemezdi. Öldürülen adam sırtında, yastığının altında bir silahla yatıyor. Bir bardak suyu inceledikten ve içinde uyku hapı bulduktan sonra, kurbanın ötenazi yapıldığı sonucuna varırlar. Küllükte çeşitli şekillerde yanmış kibritler ve kömürleşmiş bir kağıt parçası vardır. Bölmenin köşesinde “H” harfli bir kambrik parçası vardır. Öldürülen kişinin göğsünde bükülmüş bir saat bir buçukun yarısını gösterir. Dedektifin dikkati, üzerinde okuyabileceğiniz kömürleşmiş kağıttan etkileniyor: "..küçük Daisy Armstrong." Şimdi, Poirot aslında kimin öldürüldüğünü anlıyor.
İngiliz Albay Armstrong, ünlü Amerikalı aktris Linda Arden'in kızıyla evlendi ve bir kızları Daisy vardı. Kız üç yaşındayken, büyük bir fidye talebi ile kaçırıldı. Ailesi ona ödeme yaptığında, kızın zaten öldüğü ortaya çıktı. Hamile olan Bayan Armstrong, ölü bir bebeği şoktan doğurdu ve doğumda öldü. Albay kendini kederle vurdu. Bir Fransız kadın olan dadı Daisy kaçırmakla suçlandı. Kız her şeyi reddetti ve umutsuzluk içinde intihar etti. Sonra masum olduğu ortaya çıktı. Kızın kaçırılması ve katili, belirli bir Cassetti, çileden kaçtı ve Ratchett adı altında yaşadı.
Ünlü dedektif gerçekleri inceler.
Bölüm iki. Tanık ifadeleri
Poirot tanıkları sorguluyor.
Şef Pierre Michel. Şef yıllardır hizmet veriyor, kusursuz bir üne sahip. Ratchett’in kapısını çaldı, cevapladılar, sonra başka bir kompartımana gitti, sonra başka bir arabaya çıktı. Rehber, geri döndüğünde, bölmesinde bir adam olduğunu iddia eden Bayan Hubbard'a gitti ve sonra Poirot'a baktı. Geri kalanında, onun yerine oturdu ve kırmızı bir kimono içinde, geceleri koridorda yürüyen ejderhalarla işlemeli bir kadın gördü.
Sekreter Hector McQueen. Genç adam, efendisinin katil Daisy Armstrong olduğunu bilmiyordu. Hector'un babası süreci yöneten savcıydı ve katille çalışmak yerine sağ elini kesmeyi tercih ediyordu. Genç adam Ratchett, yabancı dil bilmediği için çoğunlukla çevirmen olarak hizmet etti.
Akşam yemeğinden sonra Hector efendisine baktı, sonra sabah ikiye kadar Albay Arbatnot ile konuştu. Geceleri, sekreter hem kılavuzu hem de kırmızı kimonodaki kadını gördü. McQueen, Poirot'tan bahsetmese de notun tamamen yok edilmediğine şaşırıyor
Hizmetçi Masterman. Usta Ratchett'in kıyafetlerini sıraya koydu, geceleri onun için uyku hapları hazırladı ve bütün gece kaldığı kompartımanında bıraktı. Efendisinin kızın kaçırılması olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
Bayan Hubbard. Bayan Hubbard yatağa gitti ve kompartımanında bir adam olduğunu hissetti. Rehberi çağırdı, ama bölmede kimse bulamadı. Ratchett’in bitişiğindeki bölmenin kapısını kapattı, ancak pencereye yaklaşmadı, ancak sabahları penceresinin yakınındaki ceketinden bir düğme buldu.
Bir sonraki bölmedeki kapı, bayana göre kilitlendi. Akşamları Greta Olson, bayanlar bölmesini Ratchett'ın bölmesiyle karıştırmadan önce aspirin için Bayan Hubbard'ı görmeye gitti. Aspirinin yattığı çanta kapıya asıldı ve sürgüleri kapattı. İlacı alarak Olson sürgü kontrol etti ve kilitlendiğini söyledi. Ratchett'in bölmesinden Bayan Hubbard'a sadece horlama geldi. Tabii ki Daisy’nin cinayetini biliyordu, ama Armstrong ailesinin hiçbirine aşina değildi. Poirot tarafından kırmızı kimono hakkında sorulduğunda, Bayan Hubbard böyle kıyafetleri olmadığını söylüyor. Konuşma sırasında Amerikalı sürekli kızı ve torunlarını hatırlıyor.
Greta Olson. İsveçli Fransızca konuştuğu için Poirot ona Fransızca konuşur. Yanlışlıkla Ratchett'in bölmesinin kapısını açtı, sonra aspirin için Bayan Hubbard'a gitti, sürgünün kilitli olup olmadığını kontrol etti ve bölmesine geri döndü. Daisy'nin kaçırılması ve öldürülmesi hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Prenses Dragomirova. Prenses bütün gece onun kompartımanından ayrılmadı. Hizmetçi yaklaşık bir saat geldi, ona bir masaj yaptı ve gitti. Armstrong ailesini tanıyordu - Linda Arden onun yakın arkadaşıydı. Aktrisin başka bir kızı vardı, ancak prenses onun hakkında hiçbir şey bilmiyor. Dragomirova'da kırmızı kimono yoktur.
Kont ve Kontes Andreni. Sayı geceleri uyudu ve hiçbir şey duymadı; Armstrong ailesini tanımıyordu. Kontun karısı Elena Goldenberg adına pasaportunda yağlı bir leke vardı, açıkçası, özensiz bir yetkilinin parmağından bir iz vardı.
Kontes de gece uyku hapı aldığı ve uyuduğu için olay hakkında hiçbir şey duymadı. Ayrıca kırmızı bir kimono da yok.
Albay Arbatnot. Albay McQueen ile konuştuğunu onaylar. Armstrong ailesini tanımıyordu.
Bay Hardman. Bay Hardman, bir satıcı olarak çalıştığını, şirketin işleri için İstanbul'dan Paris'e gittiğini ve ne olduğu hakkında hiçbir şey bilmediğini söyledi. Ama yakında Ratchett'in işe aldığı özel bir araştırmacı olduğu ortaya çıkıyor. Kurban, gıcırtılı bir sesi olan kısa siyah saçlı bir adamdan korkuyordu. Hardman müvekkilinin gerçekte kim olduğunu bilmiyordu.
Bay Antonio Foscarelli. Foscarelli olay hakkında hiçbir şey bilmiyor, komşusu Masterman bölmeden ayrılmadı ve Antonio Armstrong ailesine aşina değil.
Bayan Mary Debenham. Mary Bağdat'tan Londra'ya gider ve burada bir mürebbiye olarak hizmet eder. Sabah beşte uyanırken, koridora baktı ve kırmızı bir kimonoda bir figür gördü. Bu kim olabilir, bilmiyor.
Hildegard Schmidt. Hizmetçi prensesle birlikteydi, sonra kompartımanına döndü ve cinayet hakkında ne de kırmızı ceket hakkında hiçbir şey bilmiyor. Metresinden ayrılırken, bir rehber, gıcırtılı bir sesi olan kısa, koyu saçlı bir adam gördü.
Yolcuları dinledikten sonra Poirot özetliyor. Görünüşe göre, cinayet saatlerinin gösterdiği gibi, suç çeyrek geçiyordu, ancak katil trenden ayrılamadı. Ayrıca, iki gizemli karakter ortaya çıktı: eyalette olmayan bir rehber ve kırmızı kimono içinde hiçbir yolcunun sahip olmadığı bir kadın.
Bayan Hubbard aniden içeri girerek çantasında kocaman bir kanlı bıçak buldu. Poirot kompartımanını inceler. Dün geceki resmi geri yükler. Bir sonraki bölmedeki kapı kapatıldı, sürgü çantanın altına gizlendi. Olson, sürgü kaldırılmış ve kapı diğer tarafta kapalı olmasına rağmen, kapıyı itebilir ve sürgü ile kapatılmasına karar verebilir. Kapıyı açarak suikastçı, Bayan Hubbard'ın bölmesine girdi.
Poirot yolcuların bagajlarını inceler. Dikkatini Kontes Andreni'nin çantasındaki yeni çıkartmaya çekiyor. Schmidt hizmetçi bagajının bagajında, dedektif bir iletken şeklini bulur. Alman, bu şeyin ona ait olmadığını söylüyor. Bir kadını sakinleştirmeye çalışan Poirot, ona inandığını söylüyor. Formda hiçbir düğme yoktu ve cebinde tüm ekspres darbeler için evrensel bir anahtar vardı. Bir kondüktör üniforması giymiş bir yabancı, bu anahtarla Bayan Hubbard'ın bölmesindeki kapıyı açabilir.
Poirot bavulunda kırmızı bir kimono bulur. Ünlü dedektif meydan okuyor.
Üçüncü bölüm. Poirot alır bir koltuk ve düşünen
Her şeyden önce, ünlü dedektif, kurbanın yabancı dil bilmediği ve rehberin Fransızca olarak cevaplandığı gerçeğine dikkat çekiyor. Sonuç olarak, geceleri Ratchett’in bölmesinde Fransızca konuşan bir adam vardı. Tüm yolcular sağlam bir mazerete sahiptir ve cinayet işlemek için bir nedenleri yoktur. Ancak ünlü dedektif Hercule Poirot küçük şeyleri bile fark ediyor. Kontes Andreni'nin pasaportunda neden bavulunda taze bir yağ lekesi ve taze bir etiket var? Evet, çünkü adı Elena değil, Helena ve o onu gizlemek istiyor.
Katil trene binmeyi, şef olarak gizlemeyi, cinayeti işlemeyi ve istasyondan inmeyi planladı. Ceset sadece sabahları çok uzaktayken bulunmalıydı, ancak katilin planı bir kar kaymasıyla kırıldı. Öldürülen trenin kalkış bölümünde beklemek, notu yakmaya karar verir, ancak ikinci kez yanılır ve tamamen yakmaz. Armstrong, Armstrong ailesine çok yakın bir kişinin ekspres trenindeki varlığı nedeniyle şüphe derhal ona düştü.
Başka bir kanıt da “H” harfli bir eşarp. Pahalı kumaşa bakıldığında, eşarp sadece adı Natalya olan Prenses Dragomirova'ya veya Kontes Andreni'ye ait olabilir. Armstrong'un annesinin soyadı, Kontes Andreni'nin kızlık soyadı Goldenberg'di, bu nedenle kontuar Bayan Armstrong'un küçük kız kardeşi idi. Kontes Poirot'un sonuçlarını doğrular, ancak cinayete karıştığını reddeder. Bir konuşmada, çocukluğunda olan bir mürebbiye bahseder. Adını hatırlamıyor, ancak Poirot bunun Mary Debenham olduğunu fark ediyor. Masumiyetini itiraf ediyor ve prenses mendilini tanıyor. Ama öldürebilir mi?
Foscarelli Poirot'a Armstrong için şoför olarak çalıştığını itiraf ediyor, Greta Olson bebek Daisy'nin dadı, Masterman Albay Armstrong için düzenli olarak görev yaptı.
Poirot bir restoran arabasında yolcu toplar ve cinayetin iki versiyonunu sunar. Doktora göre, ölüm on iki ile iki arasında gerçekleşti. On ikinin yarısında, sürüklenmeler başladı ve treni terk etmek imkansızdı, dahası, son bölmeyi işgal eden Bay Hardman, kimsenin ayrılmadığını iddia etti. Sonuç olarak, katil arabada. Ama başka bir versiyon daha var: bir kondüktör şeklinde bir katil arabaya girdi, Ratchett'in bölmesine girdi, onu öldürdü, Bayan Hubbard'a kilitli bir kapıdan girdi, çantasına bir bıçak soktu, ilk bölmeye üniforma attı ve önündeki trenden indi kalkış. Peki ya yarım saat birini gösteren saat? Gerçek şu ki tren saat dilimini geçti, ancak Ratchett okları çevirmeyi unuttu, bu da cinayetin bir saat önce - on ikinin yarısında gerçekleştiği anlamına geliyor.
Ölü sezonda bir trende toplanan böyle bir rengarenk şirketten şaşkına dönen Poirot, her yolcunun Armstrong ailesi ile ne yapacağını bulmaya karar verir. Tanıklıklarını analiz eder. McQueen, notun yakılmamasına şaşırdı, bu nedenle bunu biliyordu, bu yüzden katil ya da suç ortağı. Masterman, sahibine gece için uyku hapı verdiğini söylüyor. Ama silahı yastığının altına saklayan adam açıkça uyanık kalmak üzere. Hardman Ratchett'i korumak üzereydi, neden geceyi kompartımanında geçirmedi? Bayan Hubbard, Greta Olson'dan el çantasının onu engelleyememesi için bulunan sürgünün kapalı olup olmadığını görmesini istedi.
Bu insanların ifadeleri birbirini güçlendiriyor. Ünlü dedektif şu sonuca varıyor: rehber dahil herkes suçla ilgileniyor. Sürüklenme planlarına müdahale ettiğinde, bir rehber ve kırmızı kimono içinde bir kadın ile bir hikaye buldular. Armstrong ailesinin yakın bir akrabası Kontes Andreni yerine kocası cinayete katıldı. Şef Pierre Michelle, intihar eden talihsiz bir kızın, nişanlısı Hartman ve ailenin arkadaşı Albay Arbatnot'un babasıydı. Schmidt, Armstrongs evinde hizmetçi olarak çalıştı ve Bayan Hubbard, ünlü trajik aktris Linda Arden'in Bayan Armstrong ve Elena Andreni'nin annesiydi. Hepsi Daisy'yi sevdi ve herkes onun korkunç ölümü karşısında şok oldu. Kabul ettiklerinde Cassetti'yi ölüm cezasına çarptırdılar ve her biri onu bıçakladı, çünkü tüm darbeler farklıydı.
Mary Debenham ve Albay Arbatnot arasındaki ünlü dedektif ve karşılıklı sevgiyi tahmin edin.
Bu bulmacayı çözdükten sonra, ünlü dedektif geri döner ve katil ile polis versiyonunu bir rehber şeklinde bırakmayı önerir.