Bölüm 1. Ön sorular

Okul öğretmeni Jack Torrance, göz kürelerinde alkoliktir ve bazen kontrolü kaybeder. Alemlerden biri sırasında, çarşafları üzerinde çalıştığı oyun ile dağıtan oğlunun elini kırar. Sonra arabasının lastiklerini deldiğini görünce öğrencisini yener. Bunun için Jack okuldan kovulur.

Ailesinin zor zamanları var, o ve karısı Wendy boşanmanın eşiğinde. Beş yaşındaki oğulları Daniel'da meydana gelen garip olaylar yangına yakıt ekliyor. Çocuğa, ebeveynlerinin anlaması zor olan doğaüstü bir basiret ve telepati armağanı verilir.

Akut bir para sıkıntısı var. Jack Torrance, Overlook Mountain Hotel'de geçici bir işe girer. Müdür Ullman Stewart, bir erkeğin bir otelde dış dünyadan altı aylık kar izolasyonu koşullarında çalışmaya uygun olmadığına inanıyor, ancak bu durumda Ullman'ın görüşü çok az şey ifade ediyor. Jack, otel sahibi Elbert Shockley'nin arkadaşıdır. Al Shockley ile birlikte, geceleri bir bisiklet düşürdükten sonra içmeyi bıraktılar, ki neyse ki bir binici olmadan sona erdi.

Jack'in en önemli sorumluluklarından biri kazan dairesi içindeki basıncı izlemek. Bir otel çalışanı olan Watson, yeni bekçiye otel kazalarını ve Overluck'un sahip olduğu kötü şöhreti anlatıyor.

Her büyük otelde skandallar ve her büyük otelde hayaletler vardır.

Watson hayaletlere inanmaz; Overluk'ta hayatının çoğu için çalışıyor, ancak hiçbir zaman tek bir tanesiyle tanışmadı.

Bu arada oğlu, çocuğun ve ailesinin bütün kış geçireceği otelle ilgili korkutucu vizyonlar gösteren görünmez arkadaşı Tony'yi görür. Bu vizyonlardan, çocuk anlaşılmaz ve ürkütücü "Trems" kelimesini hatırlıyor. Danny henüz ebeveynlere bir şey söylememeye karar verir.

Bölüm 2. Kapanış Günü

Torrance ailesinin tamamı Overluk'a gider. Son iş günü otele gelirler, tüm konuklar ve çalışanlar eve gider. Danny endişeli hissetmeye yardım edemez. O ve ailesi, telepati yeteneğine sahip, altmış yaşında, siyah bir adam olan Dick Holloran ile bir aşçı ile tanışıyor. Çocuk ve Wendy'nin etrafında, hediyeleri çok daha zayıf olan bir “ışıltı” fark eder.

Parlıyor bebeğim? Evet, henüz ne kadar tanışmadım.

Danny ve Dick arkadaţlarý kesiyorlar. Sonunda, Holloran çocuğa, sorun olursa telepatik olarak onu araması gerektiğini söyler. Aşçı otelde vizyon gördü, daha sonra bunun Overluk'taki son sezonu olduğunu fark etti.

Ayrılmadan önce Ullman, Torrance için otel turu düzenler. Bu tur sırasında Danny, başkanlık süitinin duvarında kan görür ve ayrıca eski yangın söndürücüden endişe duyar. Ullman ve Watson, izlenecek kazanları geri çağırmak için otelden ayrıldılar. Torrance ailesi tamamen yalnız kalıyor.

Bölüm 3. Wasp nest

Danny ve annesi Noel hediyelerini stoklamak için şehre giderken Overluck hala kar tarafından süpürülür. Bu arada Jack, otelin çatı kiremitlerini değiştirmeye karar verir. Orada, Torrance'nin tehlikeli bir yerinde, bir eşek arısı yuvası var. Eşekarısı biri Jack'i işin ortasında ısırır. Bir adam bu tehlikeli böceklerden kurtulmaya karar verir.

Karısı ve oğlu şehirden dönüyor. Jack, Danny'ye sakinleri bir duman bombası içtiği boş bir eşekarısı yuvası verir.

Wendy oğlundaki değişikliklerden endişe duyuyor - Danny az yiyor, kilo veriyor, sessizleşiyor ve okumayı öğrenmek için çok zaman harcıyor. O akşam, çocuk annesi uyumaya kadar uzun bir süre okur. Daniel banyoya gider ve orada kapanır. Bu arada Jack, bir oyun üzerinde çalışıyor ve Wendy, oğluna yabancı olduğunda geleceğin fotoğraflarıyla işkence ediyor.Oğlunun uzun süreli yokluğundan heyecan duydu, onu çalıyor, ancak cevap almıyor. Yorgun ve sinirli Jack banyoda kilidi kırıyor.

Ebeveynler Danny'yi garip bir durumda keşfeder - ilk yardım çantasının yanında asılı duran aynaya dehşete bakar. Beklenmedik derecede düşük, neredeyse erkeksi bir sesle, çocuk tutarsız kelimeleri ve cümleleri telaffuz eder: “rock”, “turnuva”, “punch”, “rock çekiç”, “iki taraf”, “punch” ve aynı korkunç “TREMS” kelimesi. Jack çocuğu yakalar ve şiddetle sallar; öfkeli ve öfkesini kaybetmeye hazır. Kendisine gelen oğlunun gözyaşları ve korkusu onu gerçeğe geri döndürür, Danny'den özür diler. Wendy oğlunu odaya alır ve ona güven verir.

Jack, Danny’nin odasına gelir. Ebeveynler ayrılmak üzeredir, ancak çocuk babasından oyalanmasını ister. Ona Tony'nin kapıyı kilitlemesini söyleyen ve oyunu kayada gösteren banyoya geldiğini söyler. Çocuk babasına “Trems” in ne olduğunu sorar, ancak babası bilmiyor.

Danny uyuyakalıyor. Çocuğun bir kabusu var: otel koridorlarında kaya için bir çekiçle kaçar ve sıkışır. Köşeli bir çocuk uyanır ve kolunda bir şeylerin sürünmekte olduğunu hisseder. Bu bir yaban arısı! Kötü böcekler bir çocuğu sokmaya başlar.

Kırmızı-sıcak keskin iğneler elinizi delerse, düşünen bir insan gibi davranmanızı beklemek mümkün mü?

Ailesi ona bağırıyor. Babası Danny'yi yatak odasından çıkarır ve bu arada anne, çocuğu on bir kez ısırmış uçan yaratıkları öldürür. Jack, oğlunun elini ve talimatlara göre kullanılan duman bombasına rağmen eşekarısı ile dolu olan yuvayı fotoğraflıyor.

Öğleden sonra Torrance ailesi, Danny'nin doktora gösterildiği bir şehre gönderir. Bill Edmonds, Daniel ile olan “tuhaflıklar” ile ilgileniyor, doktordan güvenen bir çocukla onlardan bahsediyor. İsteği üzerine Tony'yi arar, onunla konuşur. Bundan sonra, Dr. Bill ailesi ile konuşur. Jack ve Wendy'ye oğullarında hiçbir şeyin yanlış olmadığını ve her şeyin ruhun fenomenleri ile açıklandığını garanti eder. Herhangi bir sorun durumunda, doktor bir psikiyatriste danışmanızı önerir.

Kasım ayının ilk günü, karısı ve oğlu etrafta dolaşırken, Jack, her zamanki gibi, kazandaki baskıyı hafifletmek için yola çıkar. Meraktan, kazan dairesinde yatan eski kağıtlara bakar ve burada Overluk'ta gazete kesilmiş makaleler içeren bir albüm bulur. Otel zengin bir geçmişi var - sahipleri değişti, birçok iflas etti. Kaza, mafyanın sökülmesi, bir cinayetle sonuçlanması - her şey bu otelde idi. Eşinin sesi onu bu faaliyetten uzaklaştırır. Albümü neden yaptığını bilmeden ondan gizler.

Jack, Stuart Ullman'ı arar ve ona Overlook hikayesinin karanlık ayrıntılarını anlatır. Bu gerçeklerin kendisinden gizlendiği, yöneticiyle küfür ettiği ve "karanlık bir geçmişi olan ünlü bir otel" hakkında bir kitap yazmakla tehdit ettiği için öfkeleniyor. Davranışının nedenini kendine açıklayamaz.

Bir süre sonra Torrance, Al Shockley'i arar. Neredeyse azarlandıktan sonra hala bir uzlaşma buluyorlar: Jack, Overluk'ta çalışmaya devam ediyor, ancak Ullman'ı aramıyor ve otel hakkında hiçbir kitap yazmıyor. Jack, bir arkadaşına karşı kin besler ve çalışmayı bitirdikten sonra hala bir kitap yazacaktır.

Wendy ve Danny şehre gidiyorlar. Çalıları kesen Jack, oyun alanında dalga geçmeye başlar. Aniden, her geri döndüğünde çitten gelen hayvan figürlerinin değiştiğini fark eder ve sonra hareket etmeye başlar. Gözlerini kapatır ve her şey kaybolur. Torrance her şeyi halüsinasyonlara yazar.

Kar yağışları. Telefon çalışmayı durduruyor ve dış dünya ile tek bağlantı Ullman'ın masasındaki alıcı.

Danny, Hollorann'ı pişirmek için verilen sözü keser ve 217 numaraya girer. Kendi yansıması ona aynadan başını sallar, banyoda bir şey olduğunu fark eder. Danny oraya girer ve birkaç gündür ölü olan ölü kadını görür. Kadın kalkar. Çocuk kaçmaya çalışıyor, ama panik kapıyı açmasını engelliyor.Dick Hollorann'ın sesi kafasında çalar.

Sana zarar vereceğini sanmıyorum ... bir kitaptaki resimler gibi ... gözlerini kapat, yok olacak.

Zaman akıyor. Ve sadece çocuk gevşemeye ve kapının kilitlenmemesi gerektiğini anlamaya başlar ve sonsuza kadar nemli, lekeli, balık kokan eller boynuna hafifçe kapanarak, çocuğu kaçınılmaz olarak ona doğru çevirerek Danny'nin ölü mor yüzüne bakmasını sağlayabilirsiniz.

Bölüm 4. Kar esaretinde

Jack ve Wendy uykuya dalarlar. Jack bir baba hayal ediyor. Ahırda uyanır, alıcıyı açar ve babasının Danny'yi öldürmek için seslendirdiğini duyar. Torrance cihazı kırar. Şimdi dış dünya ile bağlantı sadece ahırın arkasında bir kar aracıdır.

Wendy içeri giriyor. Bir oğul arıyor. Neredeyse kavga ediyorlar, onu birlikte aramaya, Danny'yi bulmaya ve hiçbir yerde boş görünümünü ve boynundaki morlukları görmeye başlıyorlar. Wendy, Jack'i halüsinasyonlarla suçlar. Çocuk ailesine gördüğü her şeyi söyler. Jack kontrol etmek için 217 numaraya gidiyor. Kimseyi bulamadığında, arkasından döner, ancak banyodan gelen sesler ve perdenin arkasında görünen siluetin taslağı onu odadan çıkarır. Wendy ve Danny orada hiçbir şey olmadığını söylüyor. Jack'in oğlunu öldürdüğü bir kabusu vardır.

Garajda Jack, Danny'yi götürmek için kar motosikletini kurar - Wendy ısrar eder ve onunla aynı fikirde olur. Zaten bütün “halüsinasyonlarının” gerçekte gerçekleştiğini fark etti.

Deliliğe karşı tartışmalar, katman katman yumuşak bir hışırtı sesi ile başarısız oluyor ...

Jack bir kar motosikleti kurduğunda karşı konulmaz bir dürtüyle aşılır. Parçayı kar motosikletinden karın içine atar.

Danny, Dick'in yaklaşmamasını tavsiye ettiği mahkemede oynar. Karla kaplı ve sonra çalılar kovalamaya başlar. Çocuk verandaya neredeyse hiç ulaşmıyor ve ailesinden her şey hakkında konuşuyor. Babam Danny'yi bunun bir halüsinasyon olduğuna ikna etmeye çalışıyor. Danny, babasının her şeyi bildiğini ve ona bunu anlattığını fark eder. Jack, oğluna yüzüne bir tokat verir ve hemen özür diler - onun üzerine ne geldiğini anlamıyor. Wendy, olanlar için de suçlanacağını söylüyor.

Geceleri, Torrens ailesi çalışan bir asansörle uyanır. Jack, Wendy'nin protestolarına rağmen işe koyulur. Herkese bunun kısa devre olduğunu garanti etmeye çalışır, ancak Wendy asansörden serpantin, konfeti ve maske çıkarır. Jack onlara ilgisizce bakar. Wendy, Overluk'un kocasıyla kötü bir şey yaptığını anlıyor.

Danny saati balo salonunda başlatır. Bundan sonra, bir vizyon onu ziyaret eder, şimdi TREMS'in tam tersine ÖLÜM olduğunu bilir. Görünen Tony artık gelemeyeceğini söylüyor, otel ona izin vermiyor. Çocuğa yaptığı Dick'i aramasını tavsiye eder.

Bölüm 5. Yaşam ve ölüm sorunları

Hollorann, araba kullanırken Danny'den bir sinyal alır ve neredeyse bir kazaya girer. Patrona sorar ve Danny'ye yardım etmeye gider. Dick bir uçak bileti ayırdı, ancak polis onu durdurması nedeniyle uçuşa geç kaldı. Başka bir uçak için bilet alması gerekiyor.

Danny annesiyle konuşuyor. Gözden Geçirme, üçünü de alacak, ancak Danny'ye en çok ihtiyacı var. Çocuğu “ışıltısıyla” alan otel çok daha güçlü olacak. Danny annesine otelin Jack'e kar aracıyla kar attığını ve Dick'in yardım etmek için acele ettiğini söyler. Jack kazanı unutur, içindeki basınç kritik bir seviyeye yükselir ve bina neredeyse havaya çıkar. Jack'in hatasını düzeltmek için çok az zamanı vardır.

Jack, Overlook'ün canlandığını duyar. Partiye giriyor, otel pahasına alkol servis ediliyor ve artık kendini kısıtlayamıyor. Burada kızlarını ve eşini öldüren eski bir korucu olan Grady ile tanışır. Otelin kendisi olan bekçi, Jack'i oğluyla başa çıkmaya çalışıyor.

Wendy odadan oğlunun yemek yapması için yemek pişirir. Sarhoş bir Jack ile karşılaşır. Bir kadın anlıyor - otel kocasının zihnine sahipti.Şimdi onu ve Danny'yi öldürmeye çalışacak ve bundan sonra otel kendini öldürmesine izin verecek.

Jack karısını boğmaya başlar, Danny müdahale etmeye çalışır. Jack onu bir kenara atar. Wendy kocasının kafasındaki şişeyi kırar. Jack'i kilerde kilitlerler, burada yiyecek kaynağı vardır ve yardım beklemeye devam ederler. Otel hayat bulmaya başlar.

Jack uyanır. Yeniden ortaya çıkan Grady onu kilerden kurtarır. Jack şimdi otele bir oğul vermeye ve karısını öldürmeye hazır. Kilerden ayrıldığında, Grady'nin kaybolduğunu ve mutfakta bir kaya çekiç ortaya çıktığını keşfeder. Onu alır ve avlanmaya gider.

Kurtarmaya acele eden Dick, bir fırtına nedeniyle neredeyse araba ile uçuruma düşer. Kar üfleyicinin sürücüsü Howard Cottrell onu dışarı çıkarır. Dika eldivenlerini ödünç verir ve kar motosikleti kiralayacağına dikkat çeker. Otel ona telepatik bir mesaj gönderir, ona kendi işine girmemesini söyler, ancak Dick hala Danny'ye yardım etmek için acele eder.

Wendy, kiler durmadan çığlıklar hakkında endişeleniyor, Jack'in yerinde olup olmadığını kontrol ediyor ve onunla tanışıyor. Ona saldırıyor ve ciddi şekilde yaralanıyor, ancak Jack de yaralandı, ya da daha doğrusu şimdi kisvesi altında gizlenmiş olan - Wendy onu alt sırtından bıçaklamayı başardı.

Aklı ve bedeni birlikte acı için gerçek bir rehber oluşturuyordu.

Dick bir kar arabası, kıyafet ve maske kiralar. Otel onu durdurmaya çalışıyor. Dick, bir çitten bir aslan tarafından saldırıya uğrar, ancak aşçı onu yakmayı başarır.

Yaralı Wendy, Danny'nin uyuduğu odasına devam eder. Oğlundan vazgeçmeye hakkı olmadığını düşünüyor. Kadın odaya kilitlenir, ama Danny orada değildir. Jack kapıda kapı tokmağı olmaya başlar ve yavaşça başardı. Wendy banyoda saklanıyor. Bir kapıyı kırdıktan sonra Jack ikinci kapıyı alır. Ecza dolabında Wendy bıçakları bulur, onları silahlandırır ve delinmiş deliğe soktuğunda kocasının ellerini keser ve deklanşörü bulmaya çalışır. Yaratık öfkelenir, sayıyı yok etmeye başlar. Sonra kar motosikleti motorunun kükreme duyulur ve öfkeli bir Jack odadan çıkar.

Dick Hollorann otele girer ve kapıcı dairesine ulaşan kanlı bir yol görür. Dick geç kalmasından korkuyor.

Gizli Jack Dick'e saldırır, onu dövür ve Danny'yi aramak için yola çıkar.

Tony, Danny'ye gelir. Annesinin ve Bay Holloranna'nın öldürülebileceğini söylüyor. Onlara yardım etmeli - babasının unuttuğu bir şeyi hatırla. Jack'in sesi onu aradığında hemen duyulur. Danny, tavan arasında siper almaya çalışır, ama kale orada asılı kalır. Oturur ve beklemeye başlar.

Bu arada, kendi kendine gelen anne, Danny'yi arar ve yaralı Holloranna'yı bulur. İkisi de Jack'in köleleştirdiği yaratığın Danny'yi bulduğunu duyar. Şimdi sadece çocuğa yardım edebilir.

Jack'e dönüşen yaratık Danny'yi bulur, ancak en ufak bir korku göstermez. Yaratık maskesini çıkarır - Jack Torrance görüntüsünün kalıntılarını yok ederek yüzdeki kaya için bir çekiçle kendini dövmeye başlar. Danny, babasının kazandaki baskıyı hafifletmeyi unuttuğunu hatırlıyor.

Sabahları baskı yapmadılar! Büyüyor! Kazan patlayacak!

Tehlikeli durumdan endişe duyan otel, durumu düzeltmeye çalışıyor. Danny, Danny'ye parlar, annesinin ve Bay Hollorann'ın hayatta olduğunu hisseder. Bunu yaparken dışarı çıkmaları gerekiyor. Çocuk onları bulur ve üçü de otelden ayrılır.

Bu arada, bir adam şeklinde “Overluk” kazana gelir ve vanayı döndürür. Basınç azalmaya başlar. Yaratık neşeli bir ünlem yayıyor, ancak erken. Kazan hala patlıyor. Otel havaya çıkartıyor.

Danny ve Wendy kendilerini sıcak giysiler olmadan kışın sokakta bulurlar - otelde kaldı. Dick, oraya atılan ahırdan sıcak battaniyeler veya battaniyeler almak istiyor. Orada otel kontrol altına almaya çalışıyor, ama Dick kaçar. Üçü de yola çıktı ve kısa sürede onlara sıcak giysiler, brendi ve Dr. Edmonds getiren diğer kar motosikletleriyle tanıştı.

Dick, ev bulmalarına yardım eder ve Al, Wendy'ye bir iş sunar.Wendy ve Danny, Overlook'u unutmak istiyorlar, ancak yardım edemezler, ancak kocası ve babalarının sonsuza kadar kaybettiğini hatırlarlar.