: Anavatanında uzun yıllar süren bir savaştan saklanmaya çalışan bir Iraklı mültecinin hikayesi. Avrupa yolunda birçok zorluğun üstesinden geliyor, hem arkadaşlarla hem de düşmanlarla buluşuyor. Maceraları gerçek bir modern "odyssey" dir.
Ana karakter Saad, Farsça'daki isminin “umut” ve İngilizce “üzgün” anlamına geldiğini açıklıyor. Kendi yasadışı göçmen statüsünden, her yerde ailesini genişletemeyen bir yabancıdan, yasadışı göçmen üretmemek için dehşete düşüyor.
1
Saddam Hüseyin'in diktatörlüğünden Bağdat. Kahraman, kütüphanecinin mutlu, büyük bir ailesinde yaşıyor. Ülkede keyfiliğin ve kanunsuzluğun gerçekleştiğini gören on bir yaşındaki Saad, kanlı diktatöre karşı savaşmaya söz verdi.
Oğlunu özel hizmet şüphesiyle korumak için, iyi eğitimli bir entelektüel olan babası, onu rejimin yasakladığı dünya klasiklerini okumayla tanıştırır. Böylece, kahraman ülkenin gençliği için normal olan beyin yıkamayı önler. Zamanla ablaları evlenir, çocukları olur.
1990'da BM'ye Bahreyn'e karşı bir savaş açtığı için Irak'a kısıtlayıcı yaptırımlar uygulandı. Bu açlık, salgın hastalıklar, yoksulluk, enflasyon, entelijansiyanın ülkeden kaçmasına neden oluyor. Sa'ad'ın kız kardeşleri dul olur, çocukları hastalıktan ölür. Ailenin büyük ihtiyacı var, kahraman mümkün olduğu kadar kazanmaya çalışıyor. Göç etmeyi düşünüyor.
2
Saad bir üniversite öğrencisidir ve hedefi Hüseyin'i öldürmek olan bir muhalefet yeraltı örgütüne katılır. 11 Eylül 2001'den sonra Başkan Bush İslamcılardan intikam almaya söz verdi ve Iraklılar ABD'nin ülkenin işgalinden korkuyor.
Birleşik Devletler'den nefret eden devrimci arkadaşlarının aksine (rejim tarafından yetiştirilen) Saad, vatanı için kurtarıldığını düşünerek savaşı dört gözle bekliyor. Beklentilerini arkadaşlarından gizler, kendini yenilgiden dolayı eleştirir, ancak gizlice aşık olduğu kız Leila'dan hiçbir şeyi gizleyemez. Gelecekteki bir avukat, aynı zamanda akıllı büyük bir aileden.
Öğrenciler diktatörlüğü yıkıcı olarak görüyorlar, savaş sonrası gelecek hakkında çok tartışıyorlar.
BM uzmanlarının nükleer silah ülkesindeki başarısız aramalarının ardından 2003 yılında ABD ordusu Irak'a saldırdı. Saad ve Leila birbirlerine aşık oldular. Kuşatılmış Bağdat'ta duyguları çiçek açar. Kısa bir kuşatmadan sonra, işgal altındaki Amerikan birlikleri şehre girer, insanlar despotun heykellerini sevinir ve yok ederler. Özgürlükten öfori içinde, kahraman sevgilisini ziyaret eder ve evinin düşman uçakları tarafından bombalandığını keşfeder. Komşular kızın öldüğünü iddia ediyor.
3
Saad, ülkedeki iç savaşın patlak verdiğini fark etmeden uzun zamandır depresyonda. Bir zamanlar Hüseyin tarafından yönetilen Sünniler tarafından ezilen Şii azınlık, işgal yönetiminin desteğiyle iktidar peşinde. Ülke, sivillerin maruz kaldığı terörist tehdit korkusuyla ele geçirildi.
Savaştan kısa bir süre sonra, bir kahramanın son iki damadı intihar bombardımanından ve sevgili babasından - gözlerinin hemen önünde, çılgın bir Amerikan mermisinden öldü. Genç adam kazananlarda acımasızca hayal kırıklığına uğradı, ailesinde sadece mutsuz kadınlar ve çocuklar kaldı. Saada babasının hayaletini ziyaret etmeye başlar.
Adam okuldan ayrılır ve çalışır, annesini, kız kardeşlerini ve yeğenlerini beslemeye çalışır. Altı yaşındaki yeğeni Salma'ya bağlanır. Çalışmak için yiyecek taşıyan kız yaralandı ve kan zehirlenmesi ile hastalandı. Saad onu bir Amerikan hastanesine götürüyor ama yardım gecikti; Salma kollarında ölür. Anne ve kız kardeşler kahramanı göç etmeye ikna eder - yurtdışından onlara parayla yardımcı olabilir.
4
Babanın hayaleti kahramana kendinizi satarak ülkeyi terk edebileceğinizi söyler.İlk olarak Saad, camide bir terörist görevli bulur ve onlara katılmaya çalışır. Ancak babasının hayaleti, bir intihar bombacısı değil, bir kaçakçı olmasını önerdiğini açıklıyor.
Uzak bir tanıdık, Saad'ı savaş sonrası Irak'taki çoğu antikalar üzerinde spekülasyona sokar, çünkü tüm müzeler Amerikalıların ilgisiyle yağmalanır. Ayrılmadan önce anne oğluna bir battaniye verir.
5
İki ortakla kahraman, çalınan antikaları satmak için Mısır'a gidiyor. Babanın hayaleti her zaman değerli tavsiyeler vererek oğula eşlik eder. Odyssey ve Ulysses'ten, gelecekteki gezgin oğlunun sembolü olarak bahsediyor.
Yolda, antikalar ile birlikte ekibin de ilaç taşıdığı ortaya çıkıyor. Kızıldeniz'i geçen uyuşturucu kuryeleri kendilerini Mısır'da bulurlar. Saad, huzurlu Kahire'nin huzurundan hoşlanıyor, son parayı harcıyor. BM mülteci ofisinde kahraman genç bir siyah adam Buba ile tanışır ve randevu almak için altı ay beklemek zorunda kalacağını öğrenir. Yeni bir arkadaş Saad için bir gecede ve yasadışı çalışma düzenler.
6
Saad dansta jigolo, Buba da pezevenk olarak çalışıyor. Öğleden sonra, orta yaşlı kadın müşterilerin vahiylerini ve akşamları - yasadışı Afrikalıların anavatanlarında kaçtıkları dayanılmaz yaşam hakkındaki hikayelerini dinliyor.
BM Komiserliği'ne kabul edilmeden önce Buba, ekonomik göçmenlere mülteci statüsü verilmediği ve Avrupa'ya girmelerine izin verilmediği için kahramana yalan söylemesini ve siyasi baskı kurbanı gibi davranmasını tavsiye ediyor. Saf Saad, babasının öğrettiği gibi gerçeği söylemeyi planlıyor.
7
Sonunda, bir BM yetkilisi tarafından kabul edildi. Ona göre, mülteci statüsü kahramana reddedilecek, çünkü Irak'ta artık savaş veya diktatörlük yok; Amerika Birleşik Devletleri halkı kurtardı ve demokratik bir devlet kurmalarına yardım etti.
Saad, Bube'a İngiltere'ye yasa dışı erişim sunuyor. Kahramana Arap dünyasından ve Arap kökeninden nefret ettiği anlaşılıyor. Avrupalılar için sonsuza dek sadece bir Arap olarak kalacağını ve asla kendisinin olmayacağını bilmiyor.
8-9
Buba, gezici İsveçli punk grubu Sirenler'in personeline katılmaya ve onların yardımlarıyla Avrupa'ya katılmaya karar veriyor. Sanatçılarla kaçaklar, İtalya'ya bir gemiye binmeyi planladıkları Libya'ya sızıyorlar. Kahramanlar, Libya polisinin Kaddafi'nin emriyle yasadışı göçmenlerle törende nasıl durduğunu görerek Avrupa sınırlarına ulaşmasını engelliyor.
Çok para için mültecilerle dolu bir kaçakçı teknesinde Saad ve Buba sınır muhafızlarının tekneyi tutukladığı Malta'ya doğru yola çıktı. Kaçaklar anavatanlarına gönderilmemeleri için evraklarını atıyorlar.
Malta'da, kahramanlar bir mülteci kampında yaşıyor ve sorgulama sırasında amnezi tasvir ediyor, böylece polis nereden geldiğini bilmiyor. Peygamberlik rüyasını gören Saad kaçmaya karar verir.
10
Kırılgan bir teknede Sicilya'ya geçerken, kaçaklar bir fırtınaya düşer; açık denize atılırlar. Saad, Buba'yı uzun süre ayakta tuttu, ancak dalgalar onları ayırdı.
Karaya baygın kahraman yerel bir öğretmen olan güzel Vittoria tarafından bulunur. Bir kurtarma operasyonu düzenler, ancak Sicilyalılar denizde sadece bir avuç kurtulan bulur. Vittoria talihsizleri evde halleder. Kahramanın adı ve geçmişi saklanarak Ulysses denir.
Boğulan mültecilerin tanımlanmasından Saad, Bubu'yu tanır. Kalbi kırıldı, Vittoria onu teselli etti, kahramanlar yaklaştı. Kız da bir kaçak, bir zamanlar ebeveynlerinin terörist faaliyetleri nedeniyle evden ayrıldı ve çocuklarda sadece iyi olanı yetiştirmek için öğretmen oldu.
Saad, babasının hayaletiyle tekrar iletişim kurar ve oğlunun başı beladayken dünyayı terk edemeyen işkence edilmiş bir ruh olduğunu açıklar. Oğlunun sorunları olduğu sürece baba orada olacak.
Yalnızlıktan kahraman cesaretini kaybeder ve sadece ona sempati duyan Vittoria, onun içinde yaşama gücünü korur. Şans eseri, adam kızın ölümcül olduğunu ve öldüğünü öğrenir. Minnettarlıktan dolayı Saad onun yanında kalır, ancak kalbi duygulara duymaz.
11
Vittoria düğün tarihini belirler, genç adam bir göz atmayı kabul eder.Fırtınadan sonra sahilde bulduğu annenin kapağı olan muskayı çıkardıktan sonra kahraman gelini ona tövbekar bir mektup yazarak gizlice terk eder. İçinde ona teşekkür ediyor ve sevgisini ölen başka bir kadına itiraf ediyor. Hayalet baba oğlunu bu aceleci karar için eleştirir, ancak kahraman Londra'daki kaderinin - açıklanamaz bir güç onu oraya çektiğinden emindir.
Limanda Saad bir Afrikalı Leopold, bir filozof ve bir zampara buluşur. Avrupalıların iki yüzlü, agresif, yabancılara haksız ve üçüncü dünya ülkelerinden yasadışı göçü hak ettiklerinden emindir. Afrikalı, kahramanın gizlice İtalya'ya giden feribota girmesine yardımcı olur.
12
Napoli'ye gelen Saad duruma bakar ve mafyanın yasadışı faaliyetlerde bulunduğunu fark eder. İngiliz Kanalı'na teslim edilmek üzere taşıyıcılara ödeme yapmak için, genç bir adam haydutlarla yerleşir - çalar. Birkaç ay sonra yol için para kazanıyor. Sıkışık bir kamyona sığınmış, birçok göçmenle birlikte Avrupa sınırları boyunca taşınmaktadır. Gümrük gezisi, arkada mülteciler bularak gümrük memurları tarafından kesintiye uğrar. Sürücü saklanıyor, onu gözaltına almaya çalışmıyorlar ve göçmenler tutuklanıyor.
Sorgulama sırasında Saad, kendini Odyssey'nin kahramanı ile ilişkilendiren Ulysses olarak adlandırılır. Cezaevinde oturan yasadışı göçmenler yeni gazeteler okuyor: İçlerinde göçmenlerin yakalanması, hümanizm eylemi olarak kolluk kuvvetlerinin büyük bir başarısı olarak sunuluyor. Hiç kimse, insanlık dışı koşullar nedeniyle yolda ölen haydutlar tarafından soyulmuş ve aldatılmış savaşlardan kaçan talihsizlere sempati duymaz. Öfkeyle boğulmuş olan Saad, bu düşünceleri, onu sorgulayan gümrük memuruna ifade eder ve sempati ile dolu, kaçmasına yardımcı olur.
13
Bir hendekte yatıp gökyüzüne bakarken Saad, kaderin cömertliklerini tartışır, bu da onu ve yurttaşlarını hiçbir şeye dönüştürmez ve kayıtsız Avrupalıları kurtarmazdı. Ona göre, müreffeh Avrupalılar göçmenlerden nefret ediyorlar, çünkü onlara kaçınılmaz koşullar altında kimlerin olabileceğini gösteriyorlar.
Hayalet babanın tavsiyesi üzerine Saad, kamyonun altından Fransa'ya girer. Bir sınır köyünde, mülteci hakları için mücadele eden dernek aktivistleriyle tanışır. Liderleri Max ve karısı Odile kahramana yardım ediyor. Max genç adamı kuzeydoğuya, Dr. Schelker'e götürür; kahraman Avrupa'yı ilk kez rahatlıkla geziyor. Fransa'dan etkileniyor ve şoföre göre, insanların her zaman bir şeyden memnun olmadıklarını ve grevde olduklarını düşünüyor.
Babasıyla tüm insanların “eşitliği ve kardeşliği” hakkında bir kez daha tartışan kahraman şöyle açıklıyor: “Bir gün söyleyeceğim“ biz ”in, barış için çabalayan akıllı insanlardan oluşan bir topluluk anlamına geleceğini hayal ediyorum.”
Sığınak Sığınak, Dr. Schelker, Birinci Dünya Savaşı mağdurları için mezarlığın bekçisi olan “ölülerin belediye başkanı” dır. İnsanları kendilerine ve düşmanlarına tahrip eden ve bölen savaşlar ve sınırlar hakkında tartışıyor ve bölen sınırları tanımadığını ve kahramanın insancıl düşüncelerin dışına çıkmasına yardımcı olduğunu ekliyor.
Doktor genç adamı bir sonraki aktivist olan Polina'ya İngiliz Kanalı'na getiriyor, ona polisin zulmünü ve yasadışı göçmenlerin kanunsuzluğunu anlatıyor - İngilizler sınırlarını dikkatlice koruyor.
14
İngiltere'ye nasıl gidileceğini ve sahil boyunca umutsuzluk içinde dolaşan Saad, birdenbire Leila'nın hayaletini görür. Babası onu bunun bir ruh olmadığına ikna etti ve ayrılan sevgililer sonunda buluştu.
Leila üzgün gezme hikayesini anlatıyor. NATO'nun bombalanması sırasında ailesi hayatta kaldı ve bu fırsatı değerlendirerek göç etti. Ebeveynler trajik bir şekilde yolda öldü ve kız Fransa'ya geldi. Burada yasadışı bir şekilde çalıştı ve mülteci statüsü için evrak bekliyordu. Göçmenlerin ana Fransız kötülüğü ilan edildiği yerel seçimlerden sonra işini kaybetti ve yoksulluğa girdi. Şimdi kahraman bir şekilde İngiltere'ye gelmeyi umuyor.
Leila Saad'ı bir mülteci kampına getirir ve mutlu kahramanlar eş olarak birlikte yaşar. Hayatta kalmak için ekstra para kazanmaya çalışıyorlar. Onlara, toplumu yasadışı göçmenlere ilgisizlikle suçlayan gönüllü bir Polina yardım ediyor:
Bu barbarlığın başlangıcıdır ... bir kişi başka bir şeyde böyle bir şey görmek istemediğinde, bir kişi insanlık dışı olarak atandığında, insanlar notlara göre sıralandığında ve biri listeden çıkarıldığında.
Pauline Saad'ı, aşıkları İngiltere'ye teslim etmeyi vaat eden dansçı Jorge ile birlikte getirir. Ayrılmadan önce kamp polis tarafından parçalandı, genç adam saklanıyordu ve kız tutuklandı. Yakında Irak'a gönderildi. Pauline, ölümsüz kahramanı bir gelin olmadan ayrılmaya ikna eder. Anavatanından Leila, Saad'a yazar, onu sadece İngiltere'de yasallaşmaya ve daha sonra onu aramaya çağırır.
15
Saad, Londra'da, Soho'da, yoksulluk, ay ışığı, avukat olma ve Leila ile evlenme hayalleri içinde yaşıyor. Şehre olan kararsız duygularına rağmen, burada hoşuna gidiyor. Babasıyla hala felsefi sohbetler yürütüyor, onu kitabı, dünyanın idealist görüşü için eleştiriyor:
Yazarlar şarlatanlardır. Bize barış vermek istiyorlar, olmayan şey için veriyorlar - çünkü dünya doğru, adil, dürüst. Sürekli satış!
Baba kahramanı, Ulysses'i icat eden gerçek yazarların Homer'ın "... dünyayı olduğu gibi değil, insanların ne yapabileceği gibi boyadıkları" konusunda ikna eder.
Saad gelecek hakkında iyimserlikle dolu: “Ben ... evimi vatanımın dışında, yabancı bir ülkede inşa edeceğim ... Onun [Ulysses] odyssey nostaljiyle doluydu, benimki gelecekle dolu bir başlangıç. ... Yolculuğun amacı ... seyahat çantasını indirip: Geldim. Yani, beyan ederim ...: Daha ileri gitmeyeceğim, geldim. "