: Büyük Vatanseverlik Savaşı. Rus ve Alman bodrum katında hapsedildi. Ortak bir talihsizlikle birleşmiş olan kahramanlar arkadaş olurlar, ancak kendilerini serbest bıraktıktan sonra tekrar düşmana dönüşürler.
II. Dünya Savaşı'nın sonu. Sovyet birlikleri tarafından yakalanan bir şehirde aniden bir hava saldırısı başladı. Bir Rus askeri olan Ivan Volok, bir çavuşun peşinden koştu ama geride kaldı. Aniden önünde iki Alman belirdi. Ivan rastgele bir makineli tüfek patlaması yaptı ve birini öldürdü, ikinci Alman bir yerlerde kayboldu.
Patlamalar ve düşen binalar arasında Ivan açık bir kapı gördü ve içine girdi. Adımları fark etmeden tökezledi ve bodrum katına uçtu.
Ivan'ın öldürmek için zamanı olmayan Almanlar burada karanlıkta saklanıyordu. Her şekilde birbirlerini yok etmeye çalışarak savaşmaya başladılar. Aniden yeni bir patlama oldu. Ivan moloz ve tuğla parçaları ile kaplıydı, bilincini kaybetti.
Uyandığında Ivan, bodrum katının girişinin tamamen engellendiğini ve köşedeki beton tavanın çatladığını ve çatlağa ince bir ışık ışınının nüfuz ederek karanlığı alacakaranlığa çevirdiğini buldu. Ivan bir an için rakibinin öldüğünü düşündü, ancak yanıldı - taş parçalarıyla kaplı Almanlar aklına geldi.
Ivan’ın ilk arzusu faşisti öldürmekti, ama “çaresiz ve hastaları vurmak garip”.Tek başına şaşırmış olan Alman'ın molozun altından çıkmasına yardım etti ve yaralı dizini bandajlaması için ona soyunma çantasını verdi. Alman genç değildi, tapınağında bir parça iz vardı - Ivan sol tarafında aynı yara izini giydi.
Yakınlarda, sadece savaşın ilk günlerinde kendine güvenen bir Hitlerite değil, yaşlı, yorgun ve açıkçası çok acı çeken bir adam gördü.
Sadece Alman formu Ivan'ın bir düşmanla karşı karşıya olduğunu unutmasına izin vermedi. Birlikte, beton döşemeyi başarısız bir şekilde gevşetmeye çalışarak tıkanıklığı sökmeye başladılar. Kısa süre sonra Almancanın biraz Rusça konuştuğu anlaşıldı - “Russian Frau” tarafından öğretildi. Ivan gibi sivil hayatta Fritz Hageman bir marangozdu, evler inşa etti.
Ivan artık Fritz'e karşı düşmanlık hissetmiyordu. Şimdi başka bir şey hakkında endişeliydi - bodrumdan çıktıklarında ne olacaktı. Onlarla üst katta kim tanışacak - kendi mi yoksa Alman mı? Almanlar - şimdi Fritz'i vurmak daha iyi olmaz mıydı? Ama her şey değişti ve Ivan artık öldüremedi.
Nasıl vurulur, eğer aralarında bu çökmüş için ana şey - karşılıklı nefret, eğer bir düşman üniforması içinde aniden en sıradan kişi ondan önce ortaya çıktı ...
Aniden, yukarıda sesler duyuldu, ancak hangi dili konuştuklarını anlamak imkansızdı. Ivan ve Fritz sessiz kaldılar. Kimse düşmanın içine girme korkusuyla oy kullanmaya cesaret edemedi. Her ikisinin de bodrumdan kendi başlarına çıkmak zorunda oldukları anlaşıldı.
Ivan, Fritz'e gönüllü olarak Ruslara teslim olmayı teklif etti, ancak reddetti. Dresden'de bir karısı ve üç çocuğu bıraktı. Fritz Rus esaretine düşerse, ailesi kamplara gönderilecek.Ivan ayrıca karısını ve kolektif çiftliğinde kalan iki kızı hatırladı. Alman, bu savaşı sevmediğini ama "Fuhrer-Shaiza!" Bununla birlikte, Ivan ve Fritz arasındaki ilişkilerde gerginlik kaldı: her biri diğerinden kaynaklanan tehlikeyi hissetti ve kollarını bırakmaktan korktu.
Blokajı ayrıştıran Ivan, üzerine düşen ve onu sersemleten bir taş levhayı rahatsız etti. Ivan bilinçsiz ve çılgınca biraz zaman geçirdi. Alman ona baktı - kırık kafasını bandajladı ve bodruma sızan suyu suladı.
Uyandığında Ivan bodrum katında daha hafif hale geldiğini fark etti - plakanın üzerine düşen bir delik oluştu. Dışarı çıkıp Almanları kendimize teslim etmeliyiz. Ivan ve Fritz arasında her şey tekrar değişti.
Sadece çakmaktan gelen loş ışıkla aydınlatılan yorgun, yaşlı yüzü vardı - şimdi onun önünde bir Alman askeri oturuyordu ...
Fritz önce dışarı çıktı ve Ivan'ı delikten çıkardı. Sokakta Almanlar fark ettiler ve kendilerine seslendiler. Ancak Ivan, bu adamın düşman alayına geri dönmesini istemedi ve son zamanlarda müttefik ve neredeyse bir arkadaşa ateş etti. Fritz, Ivan'a el bombası attı, ancak son anda tekrar ateş etmeyi başardı ve Alman düştü.
Bir el bombası parçası Ivan'ı omuzda yaraladı. Onu bombalamaya başladılar, ancak patlamanın yarattığı toz onu engelledi ve Ivan ara sokakta saklanmayı başardı. Yavaşça kendi başına yürüdü ve "Olanların acısına ve sıkıcı adaletsizliğine yemin etmek" istedi.