: Deniz kenarında bir köy. Genç memur güzel bir kızla tanıştı ve onun bir kaçakçı çetesinden olduğunu öğrendi. Memur çeteyi açığa vurmayı amaçladı, ama neredeyse öldü ve kız köyü sonsuza dek terk etti.

Orijinalde, anlatım Pechorin adına günlüğündeki girişler şeklinde gerçekleştirilir.

Resmi ihtiyaçlar için bir seyahatte olan Pechorin, Taman'da durdu.

"Çok kirli" olduğu kıyıdaki bir eve yerleşmek zorunda kaldı. Sağır yaşlı bir kadın ve kör bir çocuk kasvetli bir evde yaşıyordu.

Geceleri, Pechorin kör adamın deniz kıyısına gittiğini ve merakla onu takip etmeye karar verdiğini fark etti.

Kıyıda bir yabancı kız gördü - çocukla birlikte denizden birini bekliyordu. Bir süre sonra, bir tekne kıyıya demirledi ve içindeki adam yükü kıyıya fırlattı ve erkek ve kız ona yardım etti. Ertesi sabah kızı tekrar gören Pechorin onunla tanıştı ve gece olayını sordu. Ama tuhaf kız, bilmece ve bilmeceler içinde konuşma, ona asla cevap vermedi. Daha sonra Pechorin yetkililere, daha sonra pişman olduğu mal kaçakçılığı hakkındaki tahminini anlatmakla tehdit etti: bu sözler neredeyse hayatına mal oldu.

Geceye doğru, deniz kenarında bir tarihte Pechorin adlı kız.Bu onun korkmasına neden oldu, ama gitti ve birlikte denize bir teknede yelken açtılar.

Ve yanağı benimkine bastırdı ve yüzümde ateşli nefesini hissettim.

Aniden, kız Pechorin'e koştu ve onu suya itmeye çalıştı, ancak teknede kalmayı, bu sicimi denize döküp kıyıya dönmeyi başardı.

Pechorin daha sonra kaçakçıları gördüğü yere döndü ve orada tekrar buluştu. Bu sefer adam sonsuza dek kızla birlikte yola çıktı ve kör çocuk kendi cihazlarına bırakıldı.

Ertesi sabah Pechorin Taman'dan ayrıldı. “Dürüst kaçakçıların” barışını istemeden bozduğu için pişman oldu.