: Bir banka soygunu yapmak için dolandırıcıların bir katip kârlı bir iş teklif ve kendi yerini alır. Sherlock Holmes araya girer ve polis suçlularını iade eder.
Sherlock Holmes Hall Piccroft adında genç bir adamdan yardım istiyor. Bay Piccroft yıllarca iflas etmiş bir aracı kurumda görev yapmıştır. Mükemmel öneriler aldıktan sonra, uzun süre iş arıyordu. Tüm birikimlerini harcayan ve zaten umutsuz olan Bay Piccroft, beklenmedik bir şekilde büyük bir bankacılık evinde iyi bir maaş ve ona tanıdık bir çalışma ile bir yer buldu. Hemen belli bir Arthur Pinner ona göründü. Mevcut hisse senedi fiyatı hakkında birkaç soru sorduktan sonra Pinner, Bay Piccroft'un basit bir katip olmaktan daha fazlasını hak ettiğini ve ona şirketinde bir yer sunduğunu söyledi. O ve erkek kardeşinin büyük bir donanım şirketi var ve hızlı bir asistana ihtiyaçları var. Eski iş yerinde alınan öneriler göz önüne alındığında, Piccroft onlara uyar. Pinner, bir bankacılık evinden iki kat daha fazla maaş teklif etti ve büyük bir depozito verdi. Piccroft'un Pinner’ın erkek kardeşinin yaşadığı Birmingham'a gitmesi ve orada çalışmaya başlaması gerekiyor. Ama önce, onu işe almasını isteyen bir açıklama yazması gerekecek. Banka evi için endişelenmesine izin vermeyin, Arthur Pinner oradaydı ve Piccroft'un onlar için işe yaramayacağı konusunda uyardı.
Birmingham'da Piccroft, Arthur'un ikiz kardeşi Harry tarafından karşılandı.Katibi bir işaret olmadan sefil bir odaya götürdü ve tüm Parisli donanım satıcılarının Fransız dizininden yazılmasını emretti ve bu garip görevi Fransız sisteminin İngilizceden farklı olmasıyla açıkladı. Piccroft, ofisin görünümünden şaşkındı, ancak Harry henüz yerleşmediklerini ve işler yolunda gittiği için bir reklama ihtiyaç duymadıklarını açıkladı. Aldığı büyük tutarı düşünerek, Piccroft çalışmaya başladı. Tamamladıktan sonra efendisine geldi ve konuşma sırasında kardeşiyle tamamen aynı altın mührüne sahip olduğunu gördü. Her iki kardeşin de aynı kişi olduğunu fark eden Piccroft, Sherlock Holmes'a döndü.
Ertesi gün Holmes ve Dr. Watson Birmingham'a gelirler. Piccroft onları iş arayan arkadaşları olarak efendisine tanıtmak istiyor. Sokakta Pinner'ı fark ediyorlar - yeni bir gazete alıyor. Ondan sonra ofise giderler ve Pinner'ın ölümcül solgun bir görünüme sahip olduğunu görürler. Her türlü işi sağlamaya hazır, sadece yalnız bırakılmak için. Pinner başka bir odaya girer ve beş dakika içinde geleceğini söyler. Yakında bir vuruş ve garip sesler duyuluyor - Pinner kendini asmaya çalışıyor. Dr. Watson'ın yardımıyla Pinner iyileşiyor.
Büyük dedektif durumu açıklıyor. Pinner Piccroft'a bir açıklama yazmasını söyledi, ancak dolandırıcıların el yazısı örneğine ihtiyaç duyması nedeniyle sözlü onay genellikle yeterlidir. Pinner, Piccroft'a her şeyi bir banka evine yerleştirdiğinden emin oldu ve orada çalışmayı reddetme mektubu göndermek mantıklı değil. Piccroft'un el yazısı örneğine sahip olan dolandırıcılardan biri onun adına çalışmaya geldi ve ikincisi, görünüşünü olabildiğince değiştirerek, Piccroft'u rahatsız etti. Bir gazetede, bir bankacılık evinde soygunun meydana geldiği makalesini okudu.Ünlü kraker Beddington, Hall Piccroft'un kisvesi altında bir iş buldu. Bir soygun yaptıktan sonra bir bekçi öldürdü, ancak bir çavuşun becerikliliği sayesinde polis yakalandı. Polis, Beddington'un birlikte çalıştığı ikinci bir erkek kardeş arıyor.
Sherlock Holmes, adaleti gereksiz sorunlardan kurtarmayı taahhüt eder ve Piccroft'u polise gönderir.