Smollet'e zafer getiren üç romanın ikincisi olan Perigrin Turşusu'nun Maceraları, “yetiştirme romanı”, aydınlatıcı roman, hiciv ve hatta broşürde bulunan özellikleri ortaya koyuyor. Kısmen “duygusalcıların” etkisi hakkında konuşabiliriz. Kahramanı bizden önce “bir oğlandan bir kocaya” gerçek bir yol yürüyor - klasik romanlarda olduğu gibi, yolda birçok insanla tanışıyor, avantajlardan daha fazla kusurun olduğu bir dünyayı keşfediyor ve biliyor, umutsuzluk ve umutsuzluk anları yaşıyor veya aksine, sınırsız eğlence, genç bir cesaret, kendini kandırır, diğer insanların aldatmacalarının kurbanı olur, aşık olur, hile yapar, ihanet eder, ama sonunda sessiz aile mutluluğu gelir, uzun bir çileden sonra sessiz ve rahat bir liman bulur, günlük ekmekle ilgili günlük endişelerden yoksun ve ayrıca sıcaklık ve barış dolu.

“Kont Nulin” de İngiliz romanı hakkında dikkat çekici bir şekilde söylenir: “klasik, eski, mükemmel uzun, uzun-uzun, ahlaki ve düzenli ...” Gördüğünüz gibi, zaten Puşkin’in zamanlarında “klasik” romanlara karşı tutum oldukça ironikti (not, tesadüfen, romanın ilk Rusça çevirisinin 1788'de “Neşeli Kitap ya da İnsan Şakaları” başlığı altında yayınlandığını; bu başlığın başlığı romanın her iki yönünün - ironisi ve felsefi karakteri) anlayışına tamamen yansıdı) ve gerçekten de bugün Smollet’in romanı çok “uzun, uzun gibi görünüyor. uzun ", içinde belirli bir fazlalık vardır - katlanmış arsalar, ekleme kısa öyküler, karakterler, vb. Bu fazlalık ile - yukarıdakilerin hepsinin şüphesiz tekrarlanabilirliği.

Bununla birlikte, Smollet’in “süslü” romanı diyemez: tüm ağır ağırlıklara rağmen, kuşkusuz, hem yazarın hem de kahramanlarının ve ikiyüzlülüğün alaycılığını, hiç şüphesiz, tamamen bir “Falstaffian ruhu” ve inanılmaz bir iç kurtuluş hisseder. beklenmedik tezahür ...

Ancak, arsaya dönelim. Aslında hikaye, kahramanının ortaya çıkmasından önce bile başlar, "deniz tarafından yıkanmış ve başkentten yüz mil uzakta bulunan İngiltere'nin belirli bir ilçesinde yaşayan baba Esquire Gemalied picla" ve annesi , Bayan Salie Appleby. Bununla birlikte, sonraki anlatımda, kahramanın ebeveynleri nadiren ortaya çıkacak, Bayan Pickle'ın ilk doğumu için sahip olduğu açıklanamayan nefret Perigrin'i erken yaştan bir sürgün yapacak ve tüm çocukluğunu ve gençliğini babasının Commodore Tranion'un evinde, Smollet tarafından tarif edilen eski bir denizciyle geçirecek inanılmaz renk: konuşması neredeyse tamamen deniz terminolojisinden oluşuyor, yardımıyla tüm kararlarını kural olarak denizle ilgisi yok, ayrıca evinin tüm yapısı, “kale” olarak adlandırılıyor, deniz yaşamının belirtilerini koruyor. yoldaşı Teğmen Jack Hatchway ve hizmetçisi eski tekneleri Tom Pipes'i canlandırıyor. Hayatımız boyunca kahramanımızın en sadık ve sadık arkadaşları olacaklar. Ancak, yakında Perigrin ve Commodore Tranyon, Pickle Sr'nin kız kardeşi Bayan Grizzle için Commodore'un karısı olacak ve küçük Peri de onun yeğeni olacak.

Puşkin formülü “çocuk kesildi, ama tatlı” küçük (ve çok da küçük değil) Perigrin için oldukça uygulanabilir. Çocuk şakalarının yerini genç okullar alır, “okul yıllarını” geçmeden önce, çok renkli başka bir türle tanışırız - öğretmen ve akıl hocası Perigrin Jolter. Eğlence ve şakalarındaki vazgeçilmez katılımcılar, genç “ustalarında” ruhu olmayan Teğmen Hatchway ve Tom Pipes'tir. Sonra - ilk aşk - Emilia Gantlit ile bir toplantı. Perigrin’in kendisine yöneltilen şiirleri açıkçası parodi (yazarın tonlaması açıkça duyulabilir!), Genç sevgilinin ciddiyetiyle birleştiğinde, bu kombinasyon inanılmaz bir saçma etkisi yaratıyor. Emilia, tüm “gerekli” aşamalardan geçerek, Perigrin'le ilişkisi romanın sonuna kadar sürecek olan çok kahraman olacak: onu alıp baştan çıkarmaya, hakarete, teklif ve reddetmeye, karşılıklı işkenceye ve sonunda “yasal evlilik” te başarılı bir birliktelik Olgunlaşan Perigrin, en azından doğru ile yanlış arasında, Emilia'yı cömertçe affetmeyi ve unutmayı öğrenmeyi öğrenmişti. Bununla birlikte, aşk hikayesi elbette her türlü dal ve komplikasyonla yükümlüdür: örneğin, Emilia'nın bir kardeşi Godfrey ve merhum babaları Ned Gantlit, savaş alanındaki eski savaşlarda arkadaşı olan Tranyon'un eski bir arkadaşı olduğu ortaya çıkıyor. Devasa Tranion, Godfrey için bir memur patenti satın alarak genç adama, bir zamanlar ona nihayetinde nihayetinde para ödünç veren babasının, Tranion'un kendisine bu şekilde geri döndüğünü söyler; eski savaşçıların keskinliği ve dürüstlüğü, dokunuşu ve titizliği ile oldukça başarılı bir şekilde birleşir. Genel olarak, Tranion, tüm eksantrikliği (ve belki de ondan dolayı) ile, romanın en büyüleyici karakterlerinden biri olduğu ortaya çıkıyor - diğerlerinden farklı olarak, sözleşmelere ve “laik” yalanlara yabancı, doğrudan ve ilgisiz, içtenlikle sevgi dolu ve içtenlikle nefret ediyor, gizlenmiyor duygularını ve hiçbir koşulda sevgisini değiştirmemek.

Bu arada, diğer çocuklar Perigrin'in ebeveynlerinde görünür: babası Gem ve kızı Julia ile aynı adı taşıyan bir oğul. Bir erkek kardeşi iğrenç bir çocuk, acımasız, haklı, hain - ve bunun sonucu olarak - Perigrin'den şiddetle nefret eden bir annenin favorisi (ebeveynlerinin yaşamları boyunca asla evlerinin eşiğini geçmeden önce), ancak Julia, içtenlikle ona bağlı ve Peri eşit derecede sadık sevgisini öder. Kız kardeşi, annesiyle ve küçük erkek kardeşi ile yüzleşirken yanında durduğunda, kendisini bir rehine ya da esir olarak bulduğu zaman onu anne babasının evinden kurtaran kişidir. Perigrin onu Tranion'un evine götürür ve daha sonra mutlu evliliğine oldukça başarılı bir şekilde katkıda bulunur.

Smollet’in romanı, o dönemin gerçek karakterlerine ve olaylarına “referanslar” varlığı ile karakterize edilir. Bunlar, “Anılar” olarak adlandırılan ve yorumcuların inandığı gibi Smollett Lady Wen'in soylu patronuna ait olan “asil kadın” ın hikayesi gibi birçok “yanlış hikaye” dir. Smollet'in Hatıralar metnine katılımı sadece stilistik revizyonla açıkça sınırlıdır - tonları, renksizliği ve düzenlemesi Smollett anlatısının kendisinden çok farklıdır. Romanın ilk baskısında Fielding'e ve ünlü aktör David Garrick'e karşı saldırılar vardı; 1758'de ortaya çıkan ikinci baskıda Smollet bu saldırıları kaldırdı. Bununla birlikte, romanın kanonik metnindeki Smollet'in önceki eseri olan ilk referansı olan Rodrick Random'ın Maceraları, "referans" dikkat çekicidir: tanıştığı insanlardan birinde Perigrin, Rodrick Random'ın Maceraları'nda çok saygın bir şekilde bahsedilen yüzü "öğrenir" . Bu gizem unsuru Smollett’in anlatısına beklenmedik bir şekilde modern bir renk verir ve arsa tuvalinin monotonluğuna çeşitlilik katar. Ve ayrıca, yazar böylece romanlarını bir tür “döngü” - bir tür biyografi, bireysel eskiz ve dönemin gerçekleri bir araya getirerek - hikayenin “tarihçesini” vurgular.

Smollet’in Perigrin’in Paris, Antwerp, diğer şehir ve ülkelere yaptığı yolculuğun hikayesi, açıklaması kesinlikle kahramanının "duygusal" bir yolculuğu değildir. Bu arada, Perigrin'i “sıkı sıkıya bağlı saflarına” almayan “ışığın” tanımı, çünkü tüm gençlerin havalı, bir yabancı, “dışarıdan bir adam” hala tahmin ediliyordu; Perigrin’in Bastille’ye hapsedilmesinden bahseden Smollett, ideal kahramanın değersizliğini ve korkusuzluğunu anlatıyor. Ve yine Perigrin'in karşılaştığı renkli kişilikler, özellikle yurttaşlarından ikisi, ressam Pelit ve belirli bir doktor, yakın arkadaşı, Perigrin'e sayısız numaralar ve her zaman zararsız bir kalitede alay konusu olan bir arkadaş. Perigrin, “şakalarında” hem yaratıcılığı, alaycı bir eğilimi hem de belirli bir zulmü (bu arada kendisi olmadığı insan zayıflıklarından yararlanabilme) gösterir. Şüphesiz Smollet'in kahramanında hayduttan bir şey var, picaresque romanların en sevdiği karakter: haydut, haydut, alaycı, iyi adam, aklında, ahlaki olmaktan ve her zaman “ahlaki ilkeleri” ihlal etmeye hazır. Perigrin'in birçok sevdalı macerası, onun tarafından aldatılan kocalara harika bir şekilde liderlik ettiği, onlara boynuzlarıyla memnuniyetle talimat verdiği (ancak bunun için oldukça makul bir şekilde daha sonra ödeme yapmasını, her türlü sıkıntıyı göndermeyi, çok önemli) çok sayıda aşk macerasıdır.

Ancak tüm bunlara rağmen, Smollet, kendi kimliğini tanımladığı ve kendisine kendi görüşlerini ve inançlarını atfettiği kahramanın ağzına birçok düşünce ve gözlem koyar. İster tiyatro, ister Pickle'ın beklenmedik bir şekilde sağduyu ve şüphesiz profesyonellik gösterdiği söylemde, ister Perigrin'in doğasına yabancı olan din adamlarının ikiyüzlülüğü, genel olarak insanın doğasında bulunan tüm zayıflıklarını ve eksikliklerini dikkate alarak, birçok mantıklı, samimi, doğrudan ve tutkulu sözler, ancak bazen kendini yabancı gibi davranmıyor. İster dine, ister bilimsel keşiflere, yazınsal veya teatral konulara olsun, yanlış bilimin herhangi bir tezahürüne, herhangi bir sınırlama biçimine eşit derecede yabancıdır. Ve burada yazarın alay konusu, kahramanının rakiplerine gösterdiği şeyden ayrılmaz.

Yolculuğunu başka bir aşk ilişkisi ile tamamlayan Lahey'de gerçekleşen bu kez Perigrinus İngiltere'ye döner. O anda kahramanı kendi ülkesine ayak bastığında, yazar ona neredeyse ilk kez oldukça nahoş bir “karakteristik” vermenin gerekli olduğunu düşünüyor: “Ne yazık ki, yaptığım iş bana işaret etme yükümlülüğünü getiriyor ... duyguların bozulması "Şu anda gençliğinin başbakanında olan kibirli genç adam, fantastik umutlardan esinlenerek ve durumundan gurur duyan haysiyetinin bilinciyle sarhoştu ..." Kahramanını, kendisini kısmen kendine güven, yanılmazlık, "polen" i deviren daha birçok denemeyle yürütüyor, bugün “geçirgenlik” dediğimiz şeye bağlılık. Smollet ona "maceracı" diyor; Nereye uygulanacağını bilmediği hayati enerjiyle dolu genç bir tırmık, onu “sevinç sevinçleri” için harcıyor. Eh - yazar - bilir ki, bu da geçecek - gençliğin nasıl geçeceği ve onunla dikkatsizlikle, parlak bir geleceğe olan güven ortadan kalkacak.

Bu arada Smollett, kahramanının Bath'taki "sularda" gerçekleşen sayısız aşk zaferini - en ufak bir ahlakı olmadan, alaycı bir şekilde, o anda genç ve kaygısız hale gelmiş gibi tanımlamaktan mutluluk duyar. Pickle'ın yeni tanıdıkları arasında yine en çeşitli, alışılmadık derecede renkli kişilikler var; bunlardan biri eski misanthrope, alaycı ve filozof (bunların hepsi Smollet'in tanımları) Crabtree Cadwoleder, romanın sonuna kadar Pickle'nin arkadaşı olarak kalacak: ama aynı zamanda sadık ve sadakatsiz, ama yine de yardımına gelen zor anlarda. Her zaman homurdanıyor, her şeyden her zaman memnun kalmıyor (tek kelimeyle yanlış davranış), ama şüphesiz güzel bir şey. Den mi? Açıkçası, bir bireysellik olduğu - insanlarda bir yazar için son derece pahalı olan ve onun için çok şey belirleyen bir kalite.

Pickle, velinimetinin eski Commodore Tranion'un ölümünü bir yas olarak aldı ve aynı zamanda aldığı miras, “ruhun alçakgönüllülüğüne hiç katkıda bulunmadı, ancak büyüklük ve ihtişamla ilgili yeni düşüncelere ilham verdi ve umudunu en yüksek zirvelere yükseltti”. Kuşkusuz - Smollet'in genç kahramanında kuşkusuz doğal olarak bulunan bir mengene - şu anda zirveye ulaşıyor, ışıkta parlama ve dönme arzusu, asil insanlarla (gerçek ve hatta daha hayali) tanıdıklar yapmak için - bir kafada, çocukta “kafa dönüyordu”. Şaşılacak bir şey yok. Şu anda, herkesin ayaklarına düşmesi gerektiğini, her şeyin erişilebilir olduğunu ve ona tabi olduğunu hayal ediyor. Yazık ...

Bu anlarda, yukarıda zikredilen Emilia'ya korkunç hakaret verdi: sadece fakir olduğu ve zengin olduğu için.

Kahramanın romanlarının, her türlü entrika ve entrikaların, bir dizi sevgili, kocalarının vb. Bir “kahramanları” yığını, bir noktada neredeyse dayanılmaz hale geliyor, açıkçası parodi, ama belki de tüm bunlar, yazarına yavaş yavaş talimat vermek için tam olarak gereklidir. kahraman "gerçek yolda"? Laik topluma girme, onun tam üyesi olma çabaları için sadece başarısızlıkla bitmez - korkunç bir fiyasko çeker. Bir sahtekarlık, entrika kurbanı olur, sonuçta tüm servetini kaybeder ve kendini yoksulluk sınırında bulur, ünlü Filo Hapishanesine düşerler, görgü ve “yapısı” da romanda dikkat çekici bir şekilde tarif edilir. Hapishanenin kendi “topluluğu”, kendi temelleri, kendi “dairesi”, kendi kuralları ve tutumları vardır. Bununla birlikte, onlarda Pickle için yer yoktur, sonunda hayatının sona erdiğine karar veren insanlardan uzak, ilişkisiz bir yanlışlığa dönüşür. Ve şu anda, şans ona geliyor, biraz “icat”, yazar tarafından biraz “uydurma”, ama yine de okuyucu için hoş. Godfrey Gantlit ortaya çıktı, ancak şimdi onun gerçek hayırsever olan Perigrin Pickle'ın kariyer başarılarının gizli baharı olduğunu öğrendikten sonra. Hapishane hücresindeki toplantıları dokunaklı duygusallık ve zihinsel ağrı ile tanımlanır. Godfrey bir arkadaşı hapishaneden çıkarır ve daha sonra beklenmedik bir miras devam eder (Pickle'ın babası vasiyetname bırakmadan ölür, bunun sonucunda en büyük oğul olarak miras haklarına girer). Ve son olarak, son akor Emilia ile uzun zamandır beklenen düğün. Okuyucu, Smollett kahramanının Vedalar boyunca çok uzun ve acı verici bir şekilde büküldüğü “mutlu bir son” bekledi.