Her zamanki gibi Lavretsky'nin geri dönüşü ile ilgili ilk haber Gideonovsky'yi Kalitins'in evine getirdi. Maria Dmitrievna, elli yaşında, özelliklerde belirli bir hoşluğu koruyan, onu destekleyen ve evi O kentinin en hoşlarından biri olan eski vilayetin dul eşi ... Ama Marfa Timofeevna Pestova, Maria Dmitrievna'nın babasının yetmiş yaşındaki kız kardeşi için bağımlılık ve konuşkanlık. Ama ne almalı - bir devlet danışmanı olmasına rağmen popovich.
Ancak, Martha Timofeevna genellikle memnun etmek akıllıca olacaktır. Ama aynı zamanda Panshin'i de sevmiyor - evrensel bir favori, kıskanılacak bir damat, ilk beyefendi. Vladimir Nikolaevich piyano çalıyor, kendi sözleriyle romantizm besteliyor, iyi çiziyor, okuyor. Oldukça laik bir adam, eğitimli ve adroit. Genel olarak, özel görevler üzerine bir St. Petersburg yetkilisi, O'ya bir tür görevle gelen bir oda bağımlısı. Kalitinler, Maria Dmitrievna'nın on dokuz yaşındaki kızı Lisa uğruna onu ziyaret ediyor. Ve öyle görünüyor ki, niyetleri ciddi. Ancak Martha Timofeevna emin: evcil hayvanı kocasına değmez. Bir müzik öğretmeni olan Christopher Fedorovich Lemm olan Panshin ve Lizin, öğrencisine gizlice aşık olan çok uzun, orta yaşlı, çekici olmayan ve çok başarılı bir Alman değil.
Fedor Ivanovich Lavretsky'nin yurt dışından varış şehir için dikkat çekici bir olay. Hikayesi ağızdan ağza geçer. Paris'te yanlışlıkla karısını ihanet suçundan mahkum etti. Dahası, aradan sonra, güzellik Varvara Pavlovna skandal Avrupa ün kazandı.
Ancak Kalitinsky evinin sakinleri, kurban gibi göründüğünü düşünmüyordu. Ondan, hala bozkır sağlığını bozar, kalıcı güç. Sadece gözlerde yorgunluk görülebilir.
Aslında, Fedor Ivanovich güçlü bir cins. Büyük büyükbabası sert, cesur, akıllı ve kurnaz bir adamdı. Büyük-büyükanne, hızlı huylu, intikamcı bir çingene, kocasından hiçbir şekilde daha aşağı değildi. Ancak büyükbaba Peter zaten basit bir bozkır ustasıydı. Oğlu Ivan (Fyodor Ivanovich'in babası), Jean Jacques Rousseau'nun hayranı olan bir Fransız tarafından yetiştirildi: yaşadığı teyze. (Kız kardeşi Glafira, ailesiyle birlikte büyüdü.) 18. yüzyılın bilgeliği akıl hocası başının her tarafına döküldü, kaldığı yerde kanla karışmamış, ruha nüfuz etmedi.
Ebeveynlerine döndükten sonra Ivan, yerel evinde kirli ve vahşi görünüyordu. Bu onun çok güzel, akıllı ve nazik bir kız olan anne hizmetçi Malanya'ya dikkat etmesini engellemedi. Bir skandal patladı: Ivan, Ivan'ı mirasından mahrum etti ve kızın uzak bir köye gönderilmesini emretti. Ivan Petrovich, Malanyu'yu yoldan geri aldı ve onunla evlendi. Genç karısını Pestovs, Dmitry Timofeevich ve Martha Timofeevna'nın akrabalarına bağladıktan sonra kendisi Petersburg'a, sonra da yurtdışına gitti. Pestovs köyünde, Fedor 20 Ağustos 1807'de doğdu. Malanya Sergeevna'nın oğluyla Lavretsky'de görünmesi neredeyse bir yıl geçti. Ve bunun nedeni, Ivan'ın annesi ölmeden önce sert Pyotr Andreyevich'ten oğlunu ve gelini istedi.
Bebeğin mutlu babası nihayet sadece on iki yıl sonra Rusya'ya döndü. Malanya Sergeyevna bu zamana kadar öldü ve çocuk, çirkin, kıskanç, kaba ve otoriter olan teyze Glafira Andreevna tarafından büyütüldü. Fedya annesinden alındı ve hayatı boyunca Glafira'ya teslim edildi. Annesini her gün görmedi ve tutkuyla sevdi, ama belirsiz bir şekilde onunla arasında yıkılmaz bir engel olduğunu hissetti. Fedya Teyze korkuyordu, onunla bir şey söylemeye cesaret edemedi.
Döndükten sonra Ivan Petrovich, oğlunu eğitmeye başladı. İskoç kıyafetlerini giydi ve bir kapıcı kiraladı. Jimnastik, doğa bilimleri, uluslararası hukuk, matematik, marangozluk ve hanedanlık armaları eğitim sisteminin temelini oluşturdu. Sabah dörtte çocuğu uyandırdılar; bir ip üzerinde bir direğin etrafında koşmaya zorlanan soğuk su ile ıslatma; günde bir kez beslenir; bir tatar yayından sürmeyi ve ateş etmeyi öğretti. Fede on altı yaşındayken, babası içinde kadınlar için aşağılama yaratmaya başladı.
Birkaç yıl sonra, babasını gömdükten sonra Lavretsky Moskova'ya gitti ve yirmi üç yıl sonra üniversiteye girdi. Garip eğitim meyve verdi. İnsanlarla nasıl geçineceğini bilmiyordu, gözlerine bakmaya cesaret eden tek bir kadın değil. Sadece meraklısı ve şair Mikhalevich ile anlaştı. Arkadaşını güzel Varvara Pavlovna Korobina ailesine tanıtan bu Mikhalevich'ti. Yirmi altı yaşında bir çocuk sadece bunun için yaşamaya değer olduğunu anladı. Varenka büyüleyici, zeki ve iyi eğitimli, tiyatro hakkında konuşabilir, piyano çalabilirdi.
Altı ay sonra gençler Lavriki'ye geldi. Üniversite terk edildi (bir öğrenciyle evlenmemek için) ve mutlu bir yaşam başladı. Glafira kaldırıldı ve General Korobin, baba Varvara Pavlovna hükümdarın yerine geldi; Ve çift Petersburg'a gitti ve orada bir oğulları vardı, yakında ölenler. Doktorların tavsiyesi üzerine yurtdışına gittiler ve Paris'e yerleştiler. Varvara Pavlovna anında buraya yerleşti ve toplumda parlamaya başladı. Ancak kısa süre sonra Lavretsky, körü körüne güvendiği karısına hitap eden bir aşk notunun eline geçti. İlk olarak, öfke, her ikisini de öldürme arzusu ile tutuklandı (“büyük büyükbabam kaburgalarımda asılıydı”), ancak daha sonra karısının yıllık mali desteği ve General Korobin’in mülkten ayrılması hakkında bir mektup bıraktıktan sonra İtalya'ya gitti. Gazeteler karısı hakkında kötü söylentiler yaydı. Onlardan bir kızı olduğunu öğrendim. Her şeye kayıtsızlık ortaya çıktı. Ve yine de, dört yıl sonra, O şehrine geri dönmek istedi ... ama Varya ile birlikte ilk mutlu günlerini geçirdikleri Lavriki'ye yerleşmek istemedi.
İlk toplantıdan Lisa dikkatini çekti. Yanında ve Panshin yakınlarında fark etti. Maria Dmitrievna, çöp odasının kızı için deli olduğunu gizlemedi. Ancak Marfa Timofeevna, Lisa'nın Panshin'nin arkasında olmaması gerektiğine hala inanıyordu.
Vasilievsky'de Lavretsky evi, bir göletle bahçeyi inceledi: mülk vahşi çalışmayı başardı. Telaşsız bir tenha hayatın sessizliği onu kuşattı. Ve bu hareketsiz sessizlikte hangi güç, ne sağlık vardı. Günler monoton bir şekilde gitti, ama sıkılmadı: çiftçilik, binicilik, okuma ile uğraştı.
Üç hafta sonra Kalitins'e ... gittim. Onlara Lemma'yı buldum. Akşam onu görmeye gittikten sonra onunla birlikte oyalandı. Yaşlı adam taşındı ve müzik yazdığını, bir şey çaldığını ve şarkı söylediğini itiraf etti.
Vasilievsky'de şiir ve müzik hakkındaki konuşma sessizce Lisa ve Panshin hakkında bir sohbete dönüştü. Lemm kategorikti: onu sevmiyor, sadece annesine itaat ediyor. Lisa güzel birini sevebilir, ama o güzel değil, yani. ruhu güzel değil
Lisa ve Lavretsky giderek birbirlerine güveniyorlardı. Utanç duymadan değil, bir zamanlar karısıyla olan kopmasının nedenlerini sordu: Tanrı'nın bağladığı şeyi nasıl kırabilir? Affetmelisin. Affettiğinden ve itaat ettiğinden emindir. Bu ona, saf bakirenin hayatı, azizlerin ve münzevi hayatının hikayesini anlatan dadı, kiliseye götüren dadı Agafya tarafından bir çocuk olarak öğretildi. Kendi örneği alçakgönüllülük, uyuşukluk ve görev duygusu getirdi.
Birden Mikhalevich Vasilyevski'de ortaya çıktı. Yaşlandı, başaramadığı belliydi, ama gençliğinde olduğu gibi ateşli konuştu, kendi şiirlerini okudu: "... Ve ibadet ettiğim her şeyi yaktım / Yaktığım her şeyi İbadet ettim."
Sonra arkadaşlar uzun süre ve yüksek sesle tartıştılar ve ziyaret etmeye devam eden Lemm'i endişelendirdi. Kişi hayatta sadece mutluluk dilemez. Bu kuma inşa etmek demektir. İnanç gereklidir ve onsuz Lavretsky sefil bir Voltairean'dır. İnanç yok - vahiy yok, ne yapılacağı hakkında bir anlayış yok. Onu ilgisizlikten uzaklaştıracak saf, doğaüstü bir varlığa ihtiyacımız var.
Mikhalevich'ten sonra Kalitins Vasilyevskoye'ye geldi. Günler neşeli ve kaygısız geçti. "Onunla eski bir adam değilmişim gibi konuşuyorum," diye düşündü Liza Lavretsky. Arabasını sürerken sordu: “Sonuçta, şimdi arkadaş mıyız? ..” başını salladı.
Ertesi akşam, Fransız dergilerine ve gazetelerine bakarak Fedor Ivanovich, şık Paris salonlarının kraliçesi Madame Lavretskaya'nın ani ölümü hakkında bir mesajla karşılaştı. Ertesi sabah Kalitins'le birlikteydi. "Neyin var?" diye sordu Lisa. Ona mesaj metnini verdi. Şimdi özgür. “Bunu şimdi düşünmene gerek yok, ama affetme ...” itiraz etti ve konuşmanın sonunda aynı güvenle geri ödedi: Panshin elini istiyor. Ona hiç aşık değil, annesine itaat etmeye hazır. Lavretsky, Lisa'ya aşksız evlenmek değil, görev duygusu ile düşünmesi için yalvardı. Aynı akşam Lisa, Panshin'den bir cevapla acele etmemesini istedi ve Lavretsky'yi bu konuda bilgilendirdi. Önümüzdeki birkaç gün boyunca, sanki Lavretsky'den bile kaçmış gibi, gizli kaygı hissedildi. Ayrıca, karısının ölümüne dair kanıt bulunmaması nedeniyle de telaşlandı. Ve Lisa, Panshin'e bir cevap vermeye karar verip vermediği sorulduğunda, hiçbir şey bilmediğini söyledi. Kendini tanımıyor.
Bir yaz akşamı oturma odasında Panshin, Rusya'nın Avrupa'nın arkasında olduğunu söyleyerek en yeni nesli yeniden yapmaya başladı (fare kapanlarını bile icat etmedik). Güzel konuştu, ama gizli acıyla. Lavretsky aniden düşmanı protesto etmeye ve yenmeye başladı, sıçramaların ve kibirli değişikliklerin imkansızlığını kanıtladı, halkın ondan önceki gerçeğinin ve alçakgönüllülüğünün tanınmasını istedi. Rahatsız Panshin bağırdı; ne yapmak istiyor? Toprağı sürün ve mümkün olduğunca en iyi sürmeye çalışın.
Lisa her zaman Lavretsky'nin yanındaydı. Laik bir memurun Rusya için hor görmesi onu rahatsız etti. Her ikisi de aynı şeyi sevdiklerini ve sevmediklerini fark ettiler ve sadece bir şeyde farklılaştılar, ancak Lisa gizlice onu Tanrı'ya getirmeyi umuyordu. Son günlerin karışıklığı ortadan kalktı.
Herkes yavaş yavaş dağıldı ve Lavretsky sessizce gece bahçesine çıktı ve bankta oturdu. Alt pencerelerde ışık göründü. Lisa elinde bir mumla yürüyordu. Sessizce onu aradı ve ıhlamur ağaçlarının altında otururken, "... buraya getirildim ... seni seviyorum." Dedi.
Keyifli duygularla dolu uykulu sokaklardan dönerken müziğin muhteşem seslerini duydu. Acele ettikleri yere döndü ve seslendi: Lemm! Yaşlı adam pencerede belirdi ve onu tanıyarak anahtarı attı. Lavretsky uzun zamandır böyle bir şey duymamıştı. Yürüdü ve yaşlı adama sarıldı. Bir süre sessiz kaldı, sonra gülümsedi ve ağladı: "Bunu yaptım, çünkü harika bir müzisyenim."
Ertesi gün Lavretsky Vasilyevskoye'ye gitti ve akşam şehre döndü, Salonda güçlü ruhların kokusuyla tanıştı, tam orada sandıklar durdu. Oturma odasının eşiğini geçerek karısını gördü. Tutarsız ve ayrıntılı bir şekilde, sadece kızının uğruna, önünde suçlu değilse, onu affetmeye başladı: Ada, babana benimle sor. Onu Lavriki'ye yerleşmeye davet etti, ancak asla ilişkilerin yeniden başlamasına güvenmedi. Varvara Pavlovna kendi için alçakgönüllü idi, ancak aynı gün Kalitins'i ziyaret etti. Lisa ve Panshin'in son açıklaması zaten orada gerçekleşti. Maria Dmitrievna umutsuzluğa kapılmıştı. Varvara Pavlovna, Fedor Ivanovich'in onu “varlığından” tamamen mahrum bırakmadığını ima ederek, onu almayı ve sonra onu lehine tutmayı başardı. Lisa Lavretsky'den bir not aldı ve karısıyla görüşmesi ona sürpriz olmadı (“Bana bildirin”). Bir zamanlar sevdiği kadının huzurunda durmadan kaldı.
Panshin geldi. Varvara Pavlovna hemen onunla bir ton buldu. Bir romantizm seslendirdi, edebiyattan, Paris'ten bahsetti, yarı laik, yarı sanatsal sohbet etti. Ayrılırken Maria Dmitrievna, kocasıyla uzlaşmaya çalışmak istediğini ifade etti.
Lavretsky, Lisa'dan onları gelmeye davet eden bir not aldığında Kalitinsky evinde tekrar ortaya çıktı. Hemen Martha Timofeevna'ya yükseldi. Onları Lisa ile yalnız bırakmak için bir bahane buldu. Kız görevlerini yerine getirmek için bırakıldıklarını söylemeye geldi. Fedor İvanoviç karısıyla barışmak zorunda. Şimdi kendisi görmüyor: mutluluk insanlara değil Tanrı'ya bağlıdır.
Lavretsky yere düştüğünde, üstat onu Marya Dmitrievna'ya davet etti. Eşinin tövbesi hakkında konuştu, onu affetmesini istedi ve sonra onu elden ele götürmeyi teklif ederek Varvara Pavlovna'yı ekranın arkasından yönetti. İstekler ve zaten tanıdık sahneler tekrarlandı. Lavretsky nihayet onunla tek bir çatı altında yaşayacağına söz verdi, ancak Lavrikov'dan ayrılmasına izin vermesi durumunda sözleşmenin ihlal edildiğini düşünecekti.
Ertesi sabah karısını ve kızını Lavriki'ye götürdü ve bir hafta sonra Moskova'ya gitti. Bir gün sonra Panshin Varvara Pavlovna'yı ziyaret etti ve üç gün kaldı.
Bir yıl sonra, Lavretsky'ye Liza'nın saçlarının Rusya'nın uzak bölgelerinden birinde bir manastırda kesildiği haberi geldi. Bir süre sonra bu manastırı ziyaret etti. Lisa ona doğru yürüdü - ve bakmadı, sadece kirpikleri biraz titredi ve boncuklarını tutan parmaklar daha da sıktı.
Ve Varvara Pavlovna çok geçmeden Petersburg'a, sonra Paris'e taşındı. Onun yanında yeni bir hayran ortaya çıktı, sıra dışı bir yapı gücünün koruyucusu. Onu asla moda akşamlarına davet etmiyor, ancak aksi halde konumundan tamamen yararlanıyor.
Sekiz yıl geçti. Lavretsky yine Oh'u ziyaret etti ... Kalitinsky evinin yaşlı sakinleri çoktan ölmüştü ve gençler burada hüküm sürdüler: Lisa'nın kız kardeşi Helen ve nişanlısı. Eğlenceli ve gürültülü. Fedor Ivanovich tüm odalardan geçti. Aynı piyano oturma odasında duruyordu, aynı kasnak pencerede olduğu gibi duruyordu. Sadece duvar kağıdı farklıydı.
Bahçede aynı bankı gördü ve aynı sokak boyunca yürüdü. Üzüntüsü durguntu, ancak dönüm noktası zaten devam ediyordu, ki bu olmadan iyi bir insan olarak kalamaz: kendi mutluluğunu düşünmeyi bıraktı.
