Karmaşık olmayan bir melodi geliyor - çim, göksel genişlik, yeşillik hakkında ...
Altmış yaşındaki satıcı Willy Lomen, gökdelenler arasında sıkışmış olan New York'daki evine iki büyük valizle yürüyor. Çok bitkin ve biraz korkmuş: sabahları mal örnekleri ile ayrıldıktan sonra, oraya gitmedi - her zaman sürmeye devam etti, kontrolle baş edemedi ve sonra hiçbir şey satmadan eve döndü.
Linda'nın karısı Willy'den kocasının New York'ta çalışmasına izin vermek için sahibiyle anlaşmaya yalvarır: yaşıyla seyahat eden bir ajan olmak zordur.
Willy gerçekten bir dönüm noktası geldi: iki dünyada olduğu gibi yaşıyor - şarkısının zaten söylendiği gerçek olan ve kurgusal olanda - genç olduğu ve kendisi ve oğulları, Sığır ve Mutlu için fırsatların hala kapalı olmadığı.
Görüşlerde Willy genellikle Ben'in en büyük kardeşi - on yedi yaşındayken evinden ayrıldı ve yirmi kadar Afrika'nın elmas madenlerinde zenginleşti. Willy için kardeşi Amerikan rüyasının yaşayan bir örneğidir. Oğullarının, özellikle de en büyük Sığır Eti'nin hayatta da başarılı olmasını istiyor. Ancak okulda mükemmel bir öğrenci olan, futbol takımının eski bir yıldızı olan, hayatının bir aşamasında, bir sebepten dolayı babasına açık olmayan, aniden solgunlaştı, işini kaybetti ve şimdi, dördüncü on yılında, uzun süre durmadan ve sürekli olarak işini değiştirmeden işini sürekli değiştiriyor şimdi bağımsız yolun başlangıcından daha ileri.
Böyle üzücü bir durumun kökenleri geçmişte yatmaktadır. Babası tarafından sürekli olarak hayatta başarılı olacağı yönünde yönlendirildi - çok çekici, ama - unutmayın, oğlum! - Amerika'da cazibe her şeyden önce değerlidir, - Sığır eti çalışmalarına başlar, düşük matematik puanı alır ve ona sertifika verilmez. Her şeyden önce, malları sattığı komşu bir şehirde babasına umutsuzca koştuğunda, onu dışarıda bir kadınla bir odada bulur. Sığır eti için dünyanın çöktüğünü, tüm değerlerin çöktüğünü söyleyebiliriz. Sonuçta, babası bir idealdir, söylediği her kelimeye inandı ve o, her zaman yalan söyledi.
Böylece Sığır eti yarı eğitimli kaldı ve ülke çapında dolaşıp eve döndü, eski sahibi, spor malzemeleri satan belirli bir Oliver'ın onu işe geri götürmenin şanslı olduğunu düşündüğü yanılsamalarıyla kendini rahatlattı.
Bununla birlikte, Sığır eti bile tanımıyor ve ofisten ayrılıyor. Önceden bir restoranda masa rezervasyonu yapmış olan sığır, babası ve kardeşi Happy, cihazı iş için “yıkayacaklar”, utanmış, cesareti kırılmış ve neredeyse ezilmiş. Restoranda, babasını bekliyor, Happy'ye her şeyi olduğu gibi anlatacağını söylüyor. Bırakın babam hayatında en az bir kez gerçeğe baksın ve oğlunun ticaret için yaratılmadığını fark etsin. Bütün sorun, Beef, bizi ailede yakalamaya alışık olmadığımız sonucuna varıyor. Sahipleri her zaman babalarına güldüler: kişisel çıkarlarından ziyade insan ilişkilerine odaklanan bu iş romantik, tam da bu nedenle sık sık kaybetti. "Bu bedlamda bize ihtiyacımız yok," diye ekliyor Sığır eti. Babası gibi aldatıcı yanılsamaların ortasında yaşamak istemiyor, ancak dünyadaki yerini gerçekten bulmayı umuyor. Ona göre, satıcının geniş gülümsemesi ve parlak cilalı ayakkabıları hiç bir mutluluğun sembolü değildir.
Mutlu kardeşinin ruh halini korkutuyor. Kendisi de çok az şey başardı ve gururla kendini patron yardımcısı olarak adlandırmasına rağmen, gerçekte sadece “asistanlardan birine asistan”. Mutlu, görünüşe göre, babasının kaderini tekrarlıyor - iyimserlik ve beyaz dişli bir gülümsemenin mutlaka servete yol açacağını umarak havada kaleler inşa ediyor. Happy Beef, babasına yalan söyleme, Oliver'ın onu tanıdığını, iyi karşıladığını ve işine dönmekten çok memnun olduğunu söylemek için yalvarır. Ve sonra yavaş yavaş her şey kendi kendine unutulacak.
Bir süre için Beef, ticari bir işletmede başarılı bir başvuru sahibinin babası gibi davranmayı başarıyor, ancak her zamanki gibi babasının ucuz iyimserliği ve “İş dünyasında görünüm ve çekicilik başarının anahtarıdır” işlerini yapıyor : yıkılır ve doğruyu söyler: Oliver onu kabul etmedi, üstelik geçip onu tanımadı.
Böyle bir hit yapmak zor. "Bana rağmen her şeyi yapıyorsun" diye bir ağlama ile oğluna yüzüne tokat attı. Sığır eti kaçar, Happy onu takip eder. Canlı vizyonlar, resimler terk edilmiş bir babanın önünde titriyor: Kardeş Ben, onu ormana çağırıyor, zengin bir adam olarak dışarı çıkabiliyor; Belirgin bir futbol maçından önce genç bir sığır eti, adoringly babasına bakıyor ve onun her kelimesini yakalıyor; Aynı Dana'nın Willy’nin odasında bulduğu gülünecek bir kadın. Ziyaretçi ile bir şeylerin yanlış olduğunu hisseden garson, Willy'nin giyinmesine ve dışarı çıkmasına yardımcı olur. Acilen tohum alması gerektiğini tekrarlıyor.
Linda merhum oğulları ile büyük bir heyecan içinde buluşur. Babamı nasıl yalnız bırakabilirlerdi? Çok kötü durumda, göremiyorlar mı? Daha fazlasını söyleyebilir - babalarının kendisi ölüm ister. Gerçekten arabadaki tüm bu sıkıntıların, sürekli kazaların kazara olduğunu düşünüyorlar mı? Ve burada mutfakta bulduğu şey: brülöre bağlı bir lastik boru. Babaları açıkça intihar düşünüyor. Bu gece eve çok heyecanlı döndü, acilen bahçeye havuç, pancar, marul dikmesi gerektiğini söyledi. Yanına bir çapa aldı, bir el feneri aldı ve geceleri tohum ekdi, yatakları ölçtü. "Evden ayrılsan daha iyi olur evlat," diyor Linda ne yazık ki Sığır'a, "babana işkence etme".
Sığır eti annesinden son kez izin ister. Kendisi ayrı ayrı yaşaması gerektiğini anladı: bir baba gibi her zaman başının üstüne atlamayı deneyemedi. Kişi kendini olduğun gibi kabul etmeyi öğrenmelidir.
Bu arada, Willy bahçede çalışıyor - gökdelenler arasındaki evi gibi, hayatın pençesinde küçük bir adam. Bugün muhtemelen Willy’in hayatındaki en talihsiz gün - oğulları tarafından bir restoranda terk edilmesinin yanı sıra, sahibi ondan işten ayrılmasını istedi. Hayır, elbette, hiç kaba değildi, sadece onun görüşüne göre, Lomen'in kötü sağlığı nedeniyle görevleriyle başa çıkmanın zor olduğunu söyledi - ama sadece bir nokta vardı! Dışarı fırladı!
Bugün, ölen kardeşi tekrar ona göründü. Willy ona danışır: eğer sigorta şirketi intihardan şüphelenmezse, aile sigortasının ölümünden sonra düzenli bir miktar alacaktır - yirmi bin dolar. Ben ne düşünüyor: oyun muma değer mi? Sığır eti çok yetenekli - bu parayla oğul dönebilir. Kardeş kabul ediyor: Yasanın korkak olmasına rağmen yirmi bin harika.
Eşi ve oğulları bu konuşma sırasında gelirler: Willy'nin her zaman görünmez biriyle konuştuğuna ve şaşırmadıklarına zaten alışkınlar. Babasına veda eden Beef, dayanamaz ve ağlar ve Willie şaşkınlıkla ellerini gözyaşı lekeli yüzünün üzerine geçirir. “Sığır eti beni seviyor Linda,” dedi coşkuyla.
Şimdi Willy, her zamankinden daha doğru şeyi yaptığına ikna oldu ve herkes yatağa gittiğinde yavaşça evden kayar ve arabaya biner, bu yüzden kesinlikle ölümle buluşacak ...
Sakin bir yat limanı arayan küçük bir tekne, diye hatırlıyor Linda.