Romanın eylemi Paris'te gerçekleşiyor ve yirmi yıl boyunca birkaç kahramanın hayatının hikayesini anlatıyor.

1

Gece. Gervaise’nin sefil odasında genç kadını Lantier’in oda arkadaşını bekliyor. Zayıf, "hassas özellikleriyle, zaten sert bir hayatla dövülmüş." Gervesa bir bacağında topallıyor. Odada iki oğlu uyuyor: sekiz yaşındaki Claude ve dört yaşındaki Etienne. Lantier sabah geri döner ve onunla çok terbiyesizce konuşur. Bunun için para almak için Gervaisa'nın kıyafetlerini alır. Daha sonra, çamaşırhaneye geldiğinde Gervèze, Lantier'in evden ayrıldığını öğrendi: Adele ile Gervaisa’nın kıyafetleri için aldığı para için kiraladığı güzel bir telde bıraktı.

Çamaşır odasında Gervaise Adele ile gördüğü Virginie var. Bir histeride, Gervaise ona koşar: iki kadın arasında bir kavga başlar.

Dövüş sahnesi çok doğal olarak tarif edildi, kahramanların kopyaları - seçilen Paris istismarı. Kimse kızları ayırmıyor: "çamaşırlar keyif alıyordu." Sonunda Gervaise, Virginie'nin eteklerini kaldırır, pantolonunu çıkarır ve kalçalarını kıyafetleri çalmak için bir rulo ile vurur. Mağlup Virginie, hıçkırıyor, ayrılıyor.

2

"Tuzak" roman birçok kahraman içmek ve zaman harcamak bir kabak.

Çatı ustası Coupeau, Gervaise için ihale duygularını itiraf etti ve ona bir teklifte bulundu.

Annesiyle (Bayan Cupo) yaşayan kocası (Lorilla) ile kız kardeşini ziyarete giderler. Bay Lorille - zincir ustası, altından takılar yapar. Yaramaz, kıskanç bir kadın olan Bayan Lorille, hemen Gervaise'den hoşlanmadı.

3

Zherveza ve Kupo düğünü.

Davetliler sürekli dedikodu yapan, azarlayan, kıskanç insanlar. Bayan Lorille Gervaise'ye “Lame” takma adını verir.

Konuklar sarhoş olur. Ve misafirlerden biri, sarhoş Bazuzh, rant yapmaya başladı: "Bir kişi öldüğünde ... bu uzun bir süre."

4

Dört yıllık yaşam Gervaise ve Cupo sıkı bir işte geçti. Gervaise bir kızı doğurdu. Doğum sahnesi çok doğal bir şekilde tanımlanıyor: Zherveza her zamanki rutinleri durdurmadan doğum yapıyor - sonuçta kocasının yemeğini çalıştırması ve pişirmesi gerekiyor: “Kavgalar yeniden başladığında pirzola zaten tavadaydı. Gözyaşları gözlerinden geliyordu, ama sobanın etrafında durmaya devam etti; kızartma döndü. Peki, doğurduğu şeyden mi? Bu, Coupo'yu öğle yemeği olmadan bırakmanız gerektiği anlamına gelmez! Ama bir şişe şarap koymak için neredeyse hiç zamanı yoktu; yatağa girmek için yeterli gücü yoktu - yere düştü ve orada, matın üzerinde doğdu. ”

Cupo, Gervaise ve Nana olarak adlandırılan küçük kızı çok önemsiyor.

Üst katta ikinci daire iki kiracı tarafından işgal edildi - anne ve oğlu Gouguer. Annem dantel tamirinde çalıştı ve bir demirci olan oğlu bir çivi fabrikasında çalıştı.

Dört Coupe'nin birikimi altı yüz frank'a ulaştı. O zamandan beri Gervaise barışını kaybetti. Kendi çamaşırhanesini açmak ve kadın işçileri işe almak için iddialı bir rüyaya sahipti.

Ama rüyaları gerçek olmaya mahkum olmasa da. Çalışırken, Cupo çatıdan düşer: "Vücudu hafif bir eğri tanımladı, havada iki kez döndü ve bir yükseklikte atılan bir keten düğümü gibi, sokağın ortasında çöktü." Cupo öldü. Gervaise tüm birikimlerini tedavisine harcıyor. Kıskanç Lorilla bu senaryodan memnun.

Bununla birlikte, Goucher, gizlice Gervaise'ye aşık olduğunu, ondan - 500 frank borç almasını ve bir çamaşır odası açmasını teklif ediyor. Gouger, annesi istediği gibi düğün için onları erteledi.

5

Gervaise çamaşırhaneyi açtı ve kadın işçileri işe aldı: kavisli Augustine ve hantal Clemence. Lorilla sonunda Gervaise ile kavga etti. Bayan Lorille, Gervaise'i Gouges ile ilişki kurmakla suçladı. Gervaise daha da güzel ve mutlu oldu: hayalleri gerçek oldu.

Ve Cupo sık sık çamaşırları rahatsız ederek sarhoş olmaya başladı. Ancak Gervaise onu affetti.

6

Gérvezé’nin oğlu Etienne, dövmede Gouges'de çırak olarak çalışıyor, Gervaise bazen iç çamaşırı getirmek için geliyor ve Gouges'in nasıl çalıştığına hayran kalıyor.

Bir kez merdivenlerde, Gervaise bir zamanlar Virginia ile tanıştı ve aralarında bir sohbet başladı ve bu bir koynunda dostluğun başlangıcı oldu. Virginie, Lantier'in Adele'yi terk ettiğini ve yaşamak için hiçbir yeri olmadığını söyledi.

7

19 Haziran Gervaisa'nın doğum günü. Tüm konuklar toplanmış, sadece Cupo değil - “Tuzak” ta içiyor. Biraz sonra, sarhoş, Lantier'le bir kucaklamaya gelir.

8

Coupo, Lantier'le onlarla yaşamayı teklif ediyor. Lantier Gervaisa'ya yerleşir ve çok özgürce davranmaya başlar. Bir zamanlar Lantier'in tacizinden biri sırasında Gougerza ve Gervaisa onları yakaladı: Gervaise'nin Lantier ile uyumaya karar verdi. Ancak Gervaise onu caydırıyor: asla yapmaya başlamayacaktı. Gouger onu Gervaise'nin reddettiği Belçika'ya gitmeye davet ediyor. Evet, onu seviyor. Ama kocası, çocukları, çamaşırları var.

Bir gece, Gervaise Lantier ile döndü ve tüm odanın sarhoş Cupo kusmukta olduğunu gördü. Şu anda Lantier, Gervaise'yi taciz etmeye başladı, “Coupe suçlamak” dedi. Bu sahne Gervaisa - Nana'nın küçük kızı tarafından merakla izlendi.

9

Yakında tüm çeyrek Gervaise'nin her gece Lantier'e gittiğini öğrendi. “İlk başta kendini suçlu hissetti, kendine tiksinti hissetti, çamurun içine daldı. Lantier’in odasından çıkarken, sanki bu kiri yıkamak istiyormuş gibi omuzlarını neredeyse kanla ovuşturdu. Erkekleri değiştirmek, cildi değiştirmek istiyor. Ama yavaş yavaş Gervaise buna alıştı. Her seferinde yıkamak çok yorucuydu. ” Gervaise yavaş yavaş çamaşır atmaya başladı, daha kötü çalışmaya başladı.

Yaşlı kadın Coupo, Gouguer'a Gervaise ve Lantier arasında neler olduğunu anlattı. Kederden daha kötü hasta. Gervaise onlara iç çamaşırı getirmeye geldi - Gouguer ondan ayrılmasını istedi. "Gervesa, tek bir düşünce olmadan aptalca çamaşırlara geri döndü, böylece inekler duraklarına geri döndü."

Bir süre sonra çamaşırlar iflas etti ve Cupo bu iflas arasında gelişti. "Olumlu, bu lanet olası sarhoş sadece votkadan şişmanlıyordu." Cupo ve Lantier birlikte genellikle Gervaise'yi dövdü. Zaten “sonunda, uzlaştı, sadece onu dövmekten zevk aldıklarını fark etti ve uysal bir şekilde yağlarını tekrar darbeye maruz bıraktı”.

Kupo'nun annesi küçük Nana'nın önünde öldü. Aynı insanlar cenazeye gelir - kısır, kıskanç dedikodular ve ikiyüzlüler.

Gouger cenazeye gelir. Gervaise'ye her zaman ona güvenebileceğini söyler.

Eşler Kupo, sefil bir dolaba geçti, çünkü para gittikçe azalıyordu.

10

Coupo eşlerinin komşusu Bijar karısını midede bir tekme ile öldürdü. Şimdi düzenli olarak sekiz yaşındaki kızı Lali'yi dövüyor. “Bu arada“ Tuzak ”tuzağı Kupo ailesindeki yıkıcı çalışmalarına başladı. Yıkayıcı, kocasının, Bijar gibi, kamçı alacağı ve onu “dans” edeceği günü önceden öngörmüştü. Gervaise yavaş yavaş “düşer”, sert içmeye başlar.

11

Cupo, kızı Nana'ya karşı çok acımasız. Onu dövüyor, panele gittiğinden şüpheleniyor. Aslında, Nana sadece bir boyunduruk, güzel giyinmeyi ve iyi görünmeyi seviyor. 15 yaşında ve zaten gerçek bir kadına benziyor. “Tüm varlığıyla Nana, Papo Coupo'nun dediği gibi“ dönüp dönmeyi ”istedi.”

Yaşlı bir adam Nana'nın peşinden koşmaya başlar; ve bir gün, bir kız sarhoş ebeveynlerden başka bir istismar aldığında, evden ayrılır.

Yakında Lantier, iyi giyimli, yürüyen kolunu yaşlı adamla kol kola gördüğünü söyledi.

Bir süre sonra Cupo ve Gervaise Nan'i meydanda gördü, yakaladı, dövdü ve evine götürdü. “Sonunda, ebeveynler Nan ile anlaşmak zorunda kaldılar. Bırakalım olsun ya da olmasın, istediği gibi, sadece kapının arkasından kapanırsa. Ne yapmalı, alışkanlık her şeyden daha güçlü, hatta ahlak! ”

Gervaisa cevapladığı kızı azarladı: “Sık sık bir gömlek ve çoraplarda nasıl yürüdüğünü gördüm! Beni rahat bırak, örnek teşkil etmeye gerek yoktu! ”

12

Sekiz yaşındaki komşu Lali, babasının tükenmesinden ve dayaklarından öldü.

Zherveza ve Kupo için kirayı ödeme zamanı. Gervaise borçlu ve açlıktan ölüyor, Cupo içiyor. Açlıktan Gervaise, yanlışlıkla Gouguer ile tanıştığı panele gider. Evini ölen annenin odasına getirir ve onu besler. Gouger onu hala seviyor. Ve onu seviyor ama gidiyor. “Eski rüyasını hatırladı: sakince çalışmak, her zaman ekmek yemek, temiz bir odada uyumak, çocuklarını iyi yetiştirmek, dayakları bilmemek, yatağında ölmek.

Şimdi işe yaramadı, açlıktan ölüyordu, çamurda uyudu, kızı ellerine gitti, kocası onu dövdü.

Geriye kalan tek şey kaldırımda ölmekti ve eğer pencereden atlamak için cesaret bulsaydı, şimdi olacaktı. ”

13

Zapadne'deki Cupo sarhoş oldu ve öldü. O günden itibaren Gervaise sıklıkla unutulmaya başladı.

“Böylece Gervaise birkaç ay bekledi. Aşağı battı, son aşağılamaya katlandı ve her gün yavaş yavaş açlıktan öldü. Kimse neden öldüğünü bilmiyordu. Gerçek şu ki, yoksulluktan, kir ve yorgunluktan, dayanılmaz bir hayattan öldü. Bir sabah koridorda kötü bir koku yayıldı ve komşular iki gün boyunca Gervaisa'nın görülmediğini hatırladı; dolabına girdiklerinde zaten ayrışıyordu. "

Bazuzh amca Zhervezu'yu şu sözlerle gömer: “Dinle ... Benim, Neşeli Bibi, lakaplı Teselli vereceğim ... Mutlu! Güle güle güzellik! "