Yaşlı adam billboard tekerlekli sandalyede oturuyor. Öğrencinin Milkwoman ile konuştuğunu görür ve ona insanları yıkılmış bir binanın molozundan kurtarmadan önceki gün olduğunu söyler. Yaşlı adam Öğrenci'nin sözlerini duyar, ama Pamukçuk'u görmez, çünkü o bir vizyon. Yaşlı adam Öğrenci ile konuşur ve tüccar Arkenholz'un oğlu olduğunu öğrenir. Öğrenci merhum babadan Yaşlı Adam - Yönetmen Hummel'in ailelerini mahvettiğini bilir. Yaşlı adam tam tersini iddia ediyor - tüccar Arkenholz'u beladan kurtardı ve on yedi bin kron için onu soydu. Yaşlı adam bu parayı Öğrenci'den talep etmez, ama genç adamın ona küçük hizmetler vermesini ister. Öğrenciye Valkyrie'deki tiyatroya gitmesini söyler. Öğrencinin gerçekten sevdiği bir evde yaşayan Albay ve kızı, komşu yerlerde oturacaklar. Öğrenci onunla tanışıp bu evde olabilir. Öğrenci, aslında Yaşlı Adamın kızı olan Albay'ın kızına bakar: Yaşlı Adam Albay'ın karısı Amalia'yı baştan çıkardığında. Şimdi Yaşlı Adam kızını bir öğrenciyle evlendirmeye karar verdi. Öğrenci gömlekle doğduğunu söylüyor. Yaşlı adam, bunun ona başkalarının görmediğini görme fırsatı verdiğini (pamukçuk anlamına gelir) önerir. Öğrencinin kendisi ona ne olduğunu bilmiyor, örneğin, arifesinde sessiz bir ara sokağa çekildi ve yakında ev çöktü. Ev çöktüğünde bir öğrenci duvar boyunca yürüyen bir çocuk aldı. Öğrenci güvenli ve sağlam kaldı, ama kollarında bir çocuğu yoktu. Yaşlı adam öğrencinin elini tutuyor - genç adam ne kadar buzlu olduğunu hissediyor ve dehşet içinde geri tepiyor. Yaşlı adam, öğrenciden onu terk etmemesini ister: o, sonsuz derecede yalnızdır. Öğrenciyi mutlu etmek istediğini söylüyor. Yaşlı Adam Johansson'ın hizmetkarı belirir. Efendisinden nefret eder: Yaşlı Adam onu hapishaneden kurtardığında ve bunun için onu kölesi yaptı. Johansson, Öğrenciye Yaşlı Adam'ın hükmetmek istediğini açıklıyor: “Tanrı tanrısı Thor gibi, sedyesinde dolaştığı bütün gün ... evleri inceler, yıkar, sokakları döşer, kareleri yayar; ama evlere giriyor, pencerelerde kırıyor, insanların kaderini yönetiyor, düşmanları öldürüyor ve kimseye hiçbir şey affetmiyor. ” Yaşlı adam tek bir şeyden korkuyor: Hamburg ardıç kızı.
Öğrenciler en sevdikleri Öğrencilerin yuvarlak oturma odasında evde karşılanır. Johanson, Albay Bengtson'un hizmetçisinin onlarla tanışmasına yardım etmek için işe alındı. Bengtson, Johanson'a “hayalet yemekleri” denilen evlerin düzenli olarak yapıldığını duyurur. Aynı şirket yirmi yıldır birlikte gidiyorlar, aynı şeyi söylüyorlar ya da sessizler, yersiz bir şey söylememek için. Evin hostesi kilerde oturuyor, kendini bir papağan hayal ediyordu ve konuşkan bir kuşa benziyordu, hasta olduğu için sakat, hasta, hatta kendi kızı bile dayanamıyor. Johanson şaşkın: Froken'in hasta olduğunu bilmiyordu.
Koltuk değneklerindeki yaşlı adam Albay'ı ziyarete gelir ve Bengtson'a sahibine kendisi hakkında rapor vermesini emreder. Benggson çıkıyor. Yalnız bırakılan Yaşlı Adam odanın etrafına bakar ve Amalia heykelini görür, ama burada kendisi odaya girer ve Yaşlı Adam'a neden geldiğini sorar. Yaşlı adam kızı için geldi. Her şeyin etrafta olduğu ortaya çıktı - Albay'ın yanlış metrik kanıtları var, Amalia bir zamanlar doğum yılını tahrif etti. Albay gelini Yaşlı Adam'dan aldı ve Yaşlı Adam karısını intikam almak için baştan çıkardı. Amalia, Yaşlı Adam'a bu odada, evde ölümlü olarak adlandırılan ve birinin ölme zamanı geldiğinde ayarlanan Japon ekranlarının arkasında öleceğini tahmin ediyor. Amalia, birbirlerinden nefret eden insanların evlerinde düzenli olarak toplandıklarını, ancak günah, suçluluk ve gizemin onları ayrılmaz bağlarla birleştirdiğini söylüyor.
Yaşlı adam Albay ile konuşuyor. Yaşlı adam tüm faturalarını satın aldı ve kendini evinde elden çıkarma hakkına sahip olduğunu düşünüyor. Yaşlı adam, Albay'ın kendisini misafir olarak kabul etmesini ister, buna ek olarak, Albay'ın eski hizmetçisi Bengtson'u kovmasını ister. Albay, mülkünün tamamı şimdi Yaşlı Adam'a ait olsa da, asil arma ve Yaşlı Adam'ın iyi isminin ondan alınamayacağını söylüyor. Bu sözlere yanıt olarak, Yaşlı Adam cebinden soylu bir kitaptan bir alıntı çıkarır, bu da Albay'ın ait olduğu iddia edilen türün yüz yıl önce öldüğünü söyler. Bundan başka. Yaşlı adam Albay'ın bir albay olmadığını savunuyor, çünkü Küba'daki savaş ve ordunun dönüşümünden sonra önceki tüm saflar kaldırıldı. Yaşlı adam Albay'ın sırrını biliyor - o eski bir hizmetkar.
Konuklar gelir. Albayın kızının oturduğu sümbüllerle odaya geçen Öğrenci dışında sessizce bir daire içinde otururlar. Freken ne zaman evde olursa olsun, bu odadadır, çok tuhaftır. Yaşlı adam, bu evlere daraları yırtmak, günahı ortaya çıkarmak, özetlemek ve gençlere onlara verdiği bu evde yeniden başlamalarını sağlamak için girdiğini söylüyor. Şimdiki herkesin kim olduğunu bildiğini söylüyor. Ve kim olduğunu, bilmiyormuş gibi yapsalar da biliyorlar. Ve herkes Freken'in aslında kızı olduğunu biliyor. Bu havada sahtekarlık, günah ve yalancılıkla solgunlaştı. Yaşlı adam onun için asil bir arkadaş buldu - Öğrenci - ve onunla mutlu olmasını istiyor. Saat çarptığında herkese dağılmasını söyler. Ancak Amalia saate yaklaşıyor ve sarkacı durduruyor. Zamanın işleyişini durdurabileceğini ve geçmişi hiçbir şeye dönüştürebileceğini söylüyor - bitti - yapılmadı, tehditlerle değil, rüşvetle değil, acı ve tövbe ederek. Tüm günahkârlıkları için, mevcut olanların göründüklerinden daha iyi olduğunu söylüyor, çünkü günahlarından tövbe ediyorlar, bir hakimin togasında giyinmiş olan Yaşlı Adam, hepsinden daha kötü. Bir zamanlar Amalia'yı sahte sözlere soktu, öğrenciyi babasının hayali göreviyle karıştırdı, ancak gerçekte Yaşlı Adam'a tek bir dönem borçlu değildi ... Amalia, Bengtson'un Yaşlı Adam hakkındaki tüm gerçeği bildiğinden şüpheleniyor - bu yüzden Yaşlı Adam onu ondan istedi kurtulmak. Amalia zili çalar. Kapıda küçük bir ardıç görünür, ancak Yaşlı Adam dışında kimse onu görmez. Korku Yaşlı Adamın gözlerinde donmuştu. Benggson, Yaşlı Adamın zulmünden bahsediyor; O zaman Hamburg'da bir kredi köpekbalığı olan Yaşlı Adam'ın pamukçuk kızını nasıl boğduğunu denedi çünkü onun hakkında çok şey biliyordu. Amalia, Yaşlı Adam'ı uzun yıllar oturduğu ve üzerine asmak için oldukça uygun bir kordonun bulunduğu kilerde kilitler. Amalia, Bengson'a ölümlü Japon ekranları ile kiler kapısını engellemesini emreder.
Sümbül ile odada froken öğrenciyi arp üzerinde oynar. Şöminede kucağında, dünyayı sembolize eden sümbül kökü tutan büyük bir Buda vardır; sümbül sapı, dünyanın ekseni gibi, yükselir ve altı ışınlı yıldız şekilli çiçeklerle taçlandırılır. Bir öğrenci Freken'e Buddha'nın yeryüzünün cennet olmasını beklediğini söyler. Bir öğrenci Freken'in ebeveynlerinin neden birbirleriyle konuşmadıklarını bilmek ister. Albay ve karısının konuşacak hiçbir şeyleri olmadığını söylüyor, çünkü birbirlerine inanmıyorlar. “Neden birbirimizi kandıramazsak konuşalım?” - Albay diyor Freken, evde her şeyi yapan aşçıdan şikayet ediyor. Vampir klanı Hummels'den ve sahipleri onu uzaklaştıramaz veya onunla baş edemez. Bu aşçı günahları için bir cezadır, onları o kadar besler ve çürür ve kavurur. Ona ek olarak, evde Freken'in sonsuz bir şekilde temizlemesi gereken bir hizmetçi de var. Bir öğrenci Freken'e onunla evlenmek istediğini söyler. "Sessiz ol! Asla senin olmayacağım! ” Cevap veriyor, ancak reddetmesinin nedenlerini açıklamıyor. Öğrenci evinde kaç sır olduğuna şaşırır. İnsanlar tamamen dürüst olsaydı, dünyanın çökeceğini görür. Birkaç gün önce, öğrenci, rahmetli olduğu iddia edilen Yönetmen Hummel'in cenaze hizmetinde kilisede idi. Türbenin başında ölen bir dost, saygın bir yaşlı beyefendi duruyordu. Ve sonra Öğrenci, ölenin bu yaşlı arkadaşının oğlu için tutkuyla yanarken, ölen kişinin oğlunun hayranından ödünç alındığını öğrendi. Cenaze töreninden bir gün sonra, mezardaki ruhani konuşması öğrenciye dokunduğu papaz tutuklandı: Kilise kasiyerini soyduğu ortaya çıktı. Bir öğrenci babasının bir tımarhanede öldüğünü söyler. Sağlıklıydı, sadece bir kez kendini kısıtlayamadı ve evindeki misafirlere onlar hakkında ne düşündüğünü söyledi, onlara nasıl yalan söylediklerini anlattı. Bunun için bir tımarhaneye götürüldü ve orada öldü. Öğrenci, Albay'ın evinin nasıl bir cennet gibi göründüğünü hatırlıyor, ancak onun da yalanlarla doymuş olduğu ortaya çıktı. Öğrenci, Freken'in onu hasta olduğu ve her zaman hasta olduğu için reddettiğini bilir. “İsa Mesih cehenneme indi, cehenneme iniş yeryüzüne inişi, delilerin diyarı, suçlular ve cesetler ve onları aptallar onları kurtarmak istediğinde öldürdü ve soyguncuları serbest bıraktılar, her zaman soyguncuları severler! Vay bize! Bizi kurtar Dünyanın kurtarıcısı yok oluyor! ” Freken düşer, tebeşir gibi solgun. Bengtoon'a ekranları getirmesini söyler: ekranları getirir ve onları kurar, kızı engeller. Arp sesleri duyulur. Bir öğrenci göksel Baba'ya ölen kişiye merhametli olmak için dua eder.