Koma

Kelimenin tam anlamıyla, kahramanın enkazıyla "iç içe geçme" den duyularını ileten kahramanın bilinç akışına girdik. Bu adamın bir kaza geçirdiğini ve yaşam ve ölümün eşiğinde olduğunu anlıyoruz. Kendisi “sorununun” farkındadır ve bunu ironi ve hatta kendini ironi olmayan bir tonda tartışır.

Başkalaşım

Birinci bölüm

John Orr Dr. Joyce'a karmaşık bir rüya anlatıyor. Gerçek şu ki, doktor rüyalarını analiz ederek Orr'ı hafıza kaybından iyileştirmeye çalışıyor. Ancak John, gerçek hayallerini asla önemsiz ya da çok kaotik düşünerek söylemez. Bu sahne tenis kortunda gerçekleşir: doktor ve hasta arasında bir tür çift düello vardır (ve her ikisi de Orr tarafından kazanılır).

Doktor Orr'a hayallerini bir köprüye bağlayarak deşifre etmesini önerir. John Orr'un Bridge'in hizmetleri tarafından hafıza ve belge olmadan yakalandığını öğreniyoruz. Ona yeni bir isim verildi, bir bilezik uzattı, bu da ona Köprü'de rahat ve hatta lüks bir yaşam hakkı verdi.

John Orr hem geçmişi hem de Köprü hakkında bir şeyler bulmaya çalıştı: büyüklüğü, görünüş tarihi vb. Hakkında. Fakat Köprü'ye hakim olan bürokratik bürokrasi nedeniyle tüm girişimleri boşa çıktı.

Akşam eve gelen John, sadece bir siyah beyaz resim göstermeye başlayan televizyonu açar: bir hastane yatağında, tıbbi ekipmanlarla çevrili bir adam. Orr doktor için yeni bir rüya yazar ve onu yazar.

İkinci bölüm

Rüya içeriği: deniz savaşı.

Orr, aniden TV'nin kendisi açıldığı ve dün yine belirsiz bir görüntü gösterdiğinde, kamusal yaşamın yapısını düşünerek sabah tuvaletini (şıklık iddiasıyla) yapar. Orr tamircileri telefonla aramaya çalışır, ancak telefonun da çalışmadığını öğrenir (kahramanın Köprü dünyasından sembolik bir şekilde ayrılmaya başlar).

Orr, diğer bir hastane mühendisi Brooke ile birlikte Grass on Breakfast'ta kahvaltı yapıyor. Konuşmalarından Orr'ın, Köprü ve onun dışındaki yaşam hakkında, Brooke ve bu eyaletteki diğer sakinlerin içerik için kullandıkları yetersiz bilgi ile tatmin olamayacağını öğreniyoruz.

Orr doktora gidiyor, ancak orada sadece inatla sorularına cevap vermeyen işçilerle tanışıyor: belki de sadece onu anlamıyorlar, çünkü Orr sadece bir idari lehçe konuşuyor. Resepsiyonda doktorun yeni adresini bulur ve onu ziyaret eder. Kurgusal bir rüya anlatır ve psikolojik bir test yapar.

Köprünün üst katında dolaşan Orr, eski bir asansörü keşfeder ve içinde eski bir asansör bulunur. Orr'un isteği üzerine onu trenlere götürür, ancak planta John Üçüncü Şehir Kütüphanesini keşfeder ve asansörün yönünü değiştirmesini ister. Bu ani değişiklikten, yaşlı adam sandalyeden düşer, asansördeki ayna kırılır ve lamba ve alçı tavandan çıkar. Kütüphanenin bulunduğu yerde, bir tür felaket oldu: sirenler ulusu, kalın duman asılı, yaralıları taşıyor ... Ağızlığı olan bazı çalışanlar Orra'yı uzaklaştırır. Tamir servisini aradığı tenis kulübüne gider.

Orr'un evinde bir telefon çalar, ancak telefonu aldığında yalnızca bip sesleri duyulur ...

Üçüncü bölüm

Orr, deniz kenarında belirsiz bir tanıdık görünen, yıkık bir şehrin hayalini kuruyor. Orada bir demir zinciri ile denizi temizleyen kambur bir cüce ile karşılaşır. Aralarında bir konuşma var. Orr, daha önce fark etmediği bir dökme demir bileziği hissederek uzaklaşıyor ve bileğinde ritmik bir şekilde dolaşıyor.

Orr gecenin bir yarısında uyanır ve televizyonda normal resmi görür, ancak bu sefer hastayı enjekte eden bir hemşire görünür. Orr ayrıca bir enjeksiyonun acısını hisseder.

Orru, Brooke'u arar ve Dissy Pitton barına davet eder ve geniş kenarlı şapkasını yanına getirmesi için çağırır. Çapraşık Orr, Brooke ve diğer mühendislerinin (hepsi oldukça sarhoş) ondan Bayan Errol'a bakmasını istediği bir bara gelir, çünkü genelevine giderler ve kardeşi bir tabakta yüzünü uyur. Bazı mühendisler, arkadaşları tarafından geniş kenarlı bir şapkaya ihtiyaç vardı, ama o zaten gitmişti.

Orr, baş mühendisin kızı olan güzel, zarif bir kız olan Abberline Errol ile tanışır. Çekmeden, yutmadan, yutmadan taşır.

Sonra Orr, köprünün bölmelerinde dolaşır, o asansörü arar, ama yeraltındaymış gibi düşer. Orr, ister resim ister mimari olsun, buradaki tüm sanat tezahürlerinin Köprü ile bağlantılı olduğunu gözlemliyor: insanlar köprüler ve Köprü insanlar olarak tasvir ediliyor. Orru, yorgunluk ve dejenerasyonu soluduğu böyle bir sanattan tiksinir.

Eve geldiğinde, John aynı resmi görür ve enjeksiyondan aynı acıyı hisseder.

Bölüm dört

Bu bölümde, kahramanı, konuşması istenen çok şey bırakan genç, boş kafalı bir homurdanma savaşçısıdır. Eski büyücüyü öldürmüş, omzuna oturan ve durmaksızın farklı konularda tartışan sihirli konuşan kuşu alıp götürüyor, böylece barbar kesinlikle hiçbir şey anlamıyor. Büyücü kalesinde “kızıl saçlı” arar: istediği sakat kadınların harmanından geçer, hadım öldürür. "Barbar" barbar bulamaz, ancak "küçük yıldız" kraliçe ile savaşır ve kaybolur.

John Orr uyanır ve sakat kalmış kadınlara özlem duyduğu için kendine tiksinir: bir rüyada homurdandı! Orr TV ekranına bakar ve karnına dönen fakir bir hastayı görür - fiziksel acı hisseder.

Orr kurgusal hayallerini anlatan bir doktorla görüşür. Ancak, dehşetine, Joyce ona kambur cüce ve harem ile ilgili uyku hakkında sorular sorar ve yeni bir tedavi düşünmeyi önerir: hipnoz.

Hayal kırıklığına uğramış hislerde, Orr bir çekçeke binen ve ona binmeyi teklif eden Ebberline ile tanışır. Kızın yüksek hızdaki sisi ve sevgisi nedeniyle çekçekleri çöküyor. Orr kafasını sertçe vurur ve burnunu parçalayan Abberline Orr beyaz mendilini verir. Kendini tanımaya söz verir.

Orr evde Butch'ın şapkasını geri döndürür, balkondan büyük bir şekilde fırlatır.

Trias

Kazada, hastaneye götürülen bir kişinin bilinç akışı. Ancak bir barbarın sesi aklına takılır, bu da başka bir sesi "hayalet sermaye" sözcükleriyle keser.

Hayaletlerin başkenti kahramanın yaşadığı şehirdir. Aşağıda sıradan çocukluğu, enstitüye kabulü ve Andrea Cramon ile tanışması hakkında bir hikaye var. Çıkmaya başladılar, genellikle onu çocukken vuran Fort Köprüsü boyunca yürüdüler ve ayrıca kırmızı-kırmızı saçlarıyla aynı renkteydi.

Hayatı rasyonel olarak almaya eğilimlidir ve Andrea hassastır.

METAMORPHUS

Birinci bölüm

Orr bir mühendisin hayatını hayal eder.

Sabah Ebberline'den onunla tanışmak için bir davetiye alır: ayıklama istasyonuna çizmek ister. John, hipnozun reddedildiği doktora bir mektup yazdıktan sonra ona gidiyor. Aniden, kapıyı çaldı: TV ve telefonu tamir etmeye geldiler. Ancak, kapıya bir şey oldu: açılmıyor. Bir süre sonra hademe gelir ve kapıyı kırar (tamirciler zaten ayrılmıştır).

John, kendisine mendil veren Ebberline ile tanışır. Ebberline hayattan Köprünün bölümlerinden birini çekerken, Köprüdeki yaşam, yapısı hakkında konuşurlar. Orr'a trenden kaçan bir adamın taslağını verir.

İkinci bölüm

Orr nasıl koştuğunu hayal eder, her iki tarafta da raylarla sandviç yapar. Bir lokomotifin düdüğünün arkasında duyulur, ancak John kaçamaz, raylardaki raydan sapamaz.

Orr uykudan büyük ölçüde endişe duyuyor. Köprünün ne olduğunu düşünmeye devam ediyor. Tekrar bir kütüphane araştırması sonuç getirmez.

Eve gelen Orr, eşyalarını taşıyan işçileri keşfeder. Orr'un hipnoz yoluyla tedavi edilmesine izin vermediği için doktorun hastalarını dışladığı ortaya çıktı. Ve her şey John tarafından var olduğu hastane ödeneği için satın alındığı için, şimdi, hastane yönetimi her şeye el koyuyor ve bazı işçilerin yaşadığı seviyeye çıkıyor. Ve hatta yeni kıyafetler sağlar: zehirli yeşil tulumlar! Orr'un sadece Errol'un bir monogramı işlemesi ve ona bir taslak vermesi gereken bir eşarp almasına izin verilir.

Doktorun kliniğine yapılan bir çağrı sonuç vermez, çünkü doktor bir toplantıya gitti.

U-7 seviyesinde, Orr yepyeni bir komşuyu ziyaret etmeye gelen Lynch ile tanıştı. Orr'ı yemek odasında nazikçe besliyor ve hatta ödünç para veriyor.

Orr, Brooke ile temas kurmaya çalışıyor, ancak Dissy Pitton'a geldiğinde tam bir yanlış anlama ile karşılaşıyor ve kalıcı bir çalışkanın bara girmesine izin vermek istemeyen bir kapıcıdan birkaç darbe bile karşılanıyor. Dövülen Orr, zar zor eve döner ve acı verici bir uyuşukluğa dalar.

Üçüncü bölüm

Orr, etçil balıklarla küçük bir rivulet çalkalamasını geçen demir bir köprüde olduğunu hayal eder. Karşı sahilde her zaman onu arayan ve çağıran kadınlar var. Her zaman gider, onlara koşar, ancak köprü silindirin yüzeyinin bir parçasıdır ve daima nehrin ortasına geri döner. Ne manevralar yaparsa yapsın köprünün üstesinden gelmeye çalışır, her şey işe yaramaz; köprüyü kandıramazsın. Bir zamanlar sis olmadığı zaman yalnız olmadığını gördü: hem yukarı hem de aşağı akışta benzer yapılar var, aynı kadınlar ... Köprüsünde koşup aniden nehre atlayan mahkumlardan birine bakıyor: intihar anında parçalara ayrıldı ...

Sabah Orr, yarısı bir mendil ve bir şapka tarafından tutulan yeni ödeneği alır. Kalan fonların yarısı için, yeşil bir bornoz gizleyen uzun kullanılmış bir ceket satın alır. Onu cesaretle doktora itiraf ettiler: Orr, ona yardım edecek hiçbir şey yapmayan yeni bir doktora transfer edildi.

Bay Lynch, Orr'a Ebberline'dan postacının kapıda bıraktığı bir mektup getiriyor.

Ebberline, Orra'ya erkek kardeşinin kıyafetlerini getirir ve ailesinin kullanmadığı bir daireye yerleştirir.

Bölüm dört

Yeni bir büyülü eşya - konuşan bir bıçak - satın alan Grunt, bir dağa taş koymasına yardım ettiği Tantalus ile tanıştığı Tantalus'la tanıştığı Yeraltı Dünyasına (uyuyan bir güzellik için) gitti ve daha sonra “işkence eden kuştan kurtulan Prometheus” "- Charon. Charon, barbarını teknesinin dekorasyonu olan Ser-Bere'nin başının arkasındaki nehrin karşısına taşımayı kabul eder. Grunt, Cerberus'u ve ardından onunla tanışan Medusa Gorgon'u öldürür. Güzellik olduğu ortaya çıkan Uyuyan Güzel'i buldu. Barbar onu öldürmeye karar verdi, ancak duvardan çıkan kızıl saçlı kızın başı onu uyardı: eğer Güzellik'i öldürürse, ruhu barbarın vücuduna geçecek ve onu ele geçirecektir. Barbar ona itaat etti ve orada bulunan kızılları yakalayarak Charon'a gitti, ancak Cerberus'un başına değil, bir uçurumun içine düştü, ancak Medusa Gorgon'un kafasına düştü. Böyle bir armağandan Charon donar ve teknenin altından kırılarak onunla boğulur. Barbar köpek benzeri bir nehir nehri geçer. Bulduğu kızıl saçlı kurbağa zaten bilindik "küçük hayvan" a dönüşüyor.

Ertesi gün Ebberline Orra'yı ziyaret eder. Aralarında samimi bir sahne gerçekleşiyor: “Karanlık bir malzemeden yapılmış bu konstrüksiyonda aniden onun içindeki varlığımı fark eden bir kızı kaldırıyorum ve kaslarımı sıktığımda, ağırlığını yukarı ittiğimde aniden üzerimizde bir köprü hissediyorum, bu gri bir akşamda yükselen dev, sayısız X'i, sütunları ile kendi desenleri olan bir yapı ... Üstümüzde, üstümde. Eziyor ... Beni incitiyor. Bittim. Bütün bir köprü berbat gibi. ”

Abberline'dan ayrıldıktan sonra John, yine eski modda çalışan dairede bir televizyon keşfediyor ... Telefon hala kısa bip sesleri çıkarıyor. Orr evi terk eder ve bir felakete gelir: demiryolu raylarının üzerine yuvarlanan bir tren. John yaralıları taşımaya yardımcı olmaya başlar ve doktorun isteği üzerine eliyle bir kişinin kanama arterini tutar. Orru hastalanır ve arabanın tuvaletindeki yaralılar arasında yol alır. Bir süre sonra tren hareket etmeye başlar: uzun süredir boş olduğu ortaya çıkıyor. Orr bilinmeyen bir yönde hareket ediyor. Orr hastane bileziğini pencereden dışarı atar.

Eosen

Bilincin iç içe geçmesi Orr, İskoç mühendis ve barbar.

Andrea imtiyaz derecesi aldı. Bir ilişki kurması onun başına geldi, ancak devlete ve Kilise'ye taviz vermek istemedi. Ayrıca, Andrea'nın büyük olasılıkla bir ret ile yanıt vereceğini anladı. Rusça okumak için Paris'e gitti. Ayrılmadan önce yürüdüler ve Kuzey Queensferry Köprüsü'ne baktılar. Bu köprünün boyanacağı ortaya çıktı: "üç lanet yıl".

Paris'te olmamak için her zaman bahane bularak başarılı bir şekilde çalıştı.

Andrea'nın Paris'te de birisinin olduğunu bilerek genç bir hemşireyle çıkmaya başladı. Annesi öldü, Andrea cenazeye geldi. Andrea'nın babası araba sürerken kalp krizinden ölür, Edinburgh'a döner.

Başkalaşım

Oligosen

Orr, sonunda Krallığa veya Şehre ulaşmayı umarak trene binmeye devam ediyor. Yolda, birinin kara yaşamı hakkında tekrar eden bir rüya gördü. Birkaç gün boyunca açlıktan tükendi, ancak atlamak için çeşitli fırsatlara rağmen, Orr yolculuğuna devam ediyor. Sonunda, soğuk bir eşmerkezli bölge olan cumhuriyette yolcular ve Orra ile dolu tren keşfedildi ve düştü. Yüzlerce insanla birlikte bir kulübeye yerleşti. Diğer mahkumlar ve gardiyanlar arasında bir tür mahkumdur. Orra, savaş ve ölüm hayalleri ile perili. Burada herkesin bir hayali olduğu ortaya çıkıyor.

Miyosen

Mühendis eski üniversite arkadaşı Sean ile tanışır. Eski kayıtları dinliyorlar.

Orr trende garson olarak atandı, çünkü herkesin konuştuğu lehçeyi çok az anlamıştı: bu yüzden en kötü kaderden kaçtı. Yavaş yavaş tüm tren zırhlı hale geldi ve sadece memurlar trene bindi. Havadan saldırıya uğradılar, yaralı, yüksüz tankları ve arabaları aldılar. Orr'ın az önce bulunduğu araba genel yapıdan ayrıldı ve bir taş kayşak yuvarlandı. Saha mareşal haydutları yaralıları yağmalamak ve öldürmek için arabayı istila etti. Orr bilinçsizce kendi dillerinde bir şey konuştukça ve kıdemli garsonun başını kalanlara uyguladıkları için mahkumla ilgilenmeye başladılar ve onu mareşal alanına götürdüler. Şimdi, Orra indirgendi: şimdi işi geçmiş yaşamından alan mareşali ve kötü şöhretli katiller çetesine hikayeler anlatmak. Bu arada, Abberline eşarp Orr'dan alındı: şimdi alan mareşal burnunu içine üfledi. En sevdiği eğlenceler askerleri kaynar çamur göllerine atıyor ve esir esirini trenin önünde sürüyordu. Bombacı saldırdığında Orr ve on kişi trenden atlamayı başardı ve şimdi terkedilmiş bir şehirdeydiler. Bir gün, alan marshal Orr'u ona çağırdı ve bir domuz tecavüz ederken kalçalarına bir makineli tüfek namlusu yapıştırmasını söyledi. Ancak Orr buna dayanmaz ve kafatasını bir makineli tüfekle kırar. Orr bir subayın üniformasını bulur, ona dönüşür, öldürülenlerden bir mendil alır ve kaçar.

Pliyosen

Andrea Paris'ten döndü ve annesi ile eski bir eve yerleşti. Giderek daha fazla para kazandı, daha pahalı arabalar satın aldı, ancak başının arkasındaki kel nokta büyüdü ... Rusçadan tercüme edildi, İskoç ve Paris dergilerinde başarıyla yayınlandı. Bununla birlikte, yan tarafta kısa süreli romanlar yaptılar. Babası ölüyor.

Andrea Paris'e döndüğünde, sanki suya batırılmış gibi. Bayan Cramon ona Gustav'ın multipl sklerozu olduğunu söyler.Andrea orada İskoçya'da olduğu kadar zaman geçirdi: Gustav'a bakacak kimse yoktu. Gustav için üzüldü ve Andrea'yı ondan aldığı için ondan nefret etti. Ondan nefret ettiği için kendinden nefret ediyordu.

İlaçları kötüye kullanmaya başladı, şimdi iki kat daha genç, sonra iki kat daha yaşlı hissediyor. Gustav sürekli bakıma ihtiyaç duymaya başladı: Andrea Paris'te kalacaktı ve ailesi ısrar ederse bir evlilik ayarlaması gerekecekti ...

Rubaka, onun gibi insanlar arasında nadiren bulunan çok yaşlı bir yaşta yaşıyordu. Yeraltı dünyasından getirdiği bir tılsım ona yardım etti. Şimdi hayvan gençliği barbarlığa geri döndürmeye çalışıyor, çünkü sadece ikisinden biri insan vücudu var. Uçan kaleye sahip oldular ve oradan gençliğin kaynağını bulmaya çalıştılar. Fakat büyük bir homurdanma, büyülü güçlerin, yani bir kaskın yardımıyla kaleye patlar. Eski Grunt'u öldürür ve aynı zamanda hayvan omzundan kaybolur.

Dörtlü

Mühendis, Noel arifesinde tanıştığı arkadaşı Stuart ile oldukça içti ve sigara içti. Andrea ile ilişkileri hakkında konuşmaya karar verir, ona ne kadar sevdiğini açıklar, tüm hayatını onunla geçirmek ister. Onu arar, ancak uzun bir süre sadece kısa bip sesleri duyar: muhtemelen Gustav ile sohbet - bu uzun bir süredir. Ve hemen ona gitmeye karar verir ve sarhoş olmasına rağmen, direksiyonun arkasına geçer, dikkatli olmaya söz verir. Ancak, düşüncelerini derinleştirdikten sonra, yoldaki durumu kontrol etmeyi bırakıyor ve bir kaza geçiriyor.

Orr kan kokuyor ve büyük bir savaşın iddia edilen sonuçlarını görüyor: her türlü hayvanın bedenleri, her ırktan insanlar ve ten renkleri. Üstlerinde, deniz dalgalarını dökme demir bir yelkenli ile yenen aynı küçük adam var, sadece şimdi deniz insan vücudu: her beden için tam olarak yüz darbe var. Cüce Orr ile konuşur ve ona üç tef verir. Orr burada ne olduğunu soruyor? Sonra cüce hepsinin hayallerini dinlemediğini söyler.

Orr alan mareşali boyunca devam etti. Her gece aynı rüyayı gördü: isimsiz bir mühendis.

Günlerce çölde yürüyor, daha fazla suyu yok ve Orr artık yükselemediği kumdan düşüyor. Ve aniden Orr'a düştüğünde ölen bir kaskın içinde güneş tarafından genç bir savaşçı haggard görür. Orr, gözlerini gagalamak için uçan iki yırtıcı kuş yakalar ve kalın, tuzlu kanlarıyla sarhoş olur.

Orr harabelerde yatan bir köprü görür: solmuş, kemikli, kırık. O canlı ya da ölü değil. Orr teslim olur, çünkü her şeyin kelimenin herhangi bir anlamında bir rüya olduğunu fark eder. Bir damlalığın altında bir yatakta yatıyor. İçi boş metal kemiklerinden birinde bir köprüde olduğunu tahmin ediyor. Makinenin bir detayý. Uyumaya karar verir.

Kod

Zihninde, her şeyden uzaklaşmak, sakince ayrılmak, ölmek ve sevilen bir kadın uğruna ve yaşamın kendisi için yaşamak arzusu arasında bir mücadele var. Makine ne yapacağını açıklayarak ona hakim. Ama kendini gücünden kurtarır ve irade çabasıyla canlandırır: uyandı ve Andrea Kramon'u yatağının yanında gördü.