: Genç bir Alman cepheden tatile gidiyor. Memleketinde sevgisiyle tanışır ve evlenir. Artık herhangi bir savaşın ne kadar korkunç olduğunu biliyor ve evde geçirdiği zamandan en iyi şekilde yararlanmak istiyor.

Nisan. Rus köyünde Alman askerleri var. Kar eriyor, kışın öldürülenlerin cesetleri suyla karışan çamurdan dışarı çıkıyor. Dört Rus partizan şirketi teslim ediyor: Şafak vakti Almanlar onları vurmalı. Bunlar arasında genç bir kadın var. Steinbrenner, Gotik bir meleğin yüzü olan 19 yaşındaki sarışın bir çocuk, her iki yüz için bir Nazi, ona tecavüz etmek istiyor, ancak başarılı değil. Vurulmadan önce bir kadın onları lanetliyor ve çocuklarının Almanlardan intikam alacağına söz veriyor.

Cephe hattı her gün hareket ediyor. Bazı askerler savaşın kaybolduğunu anlıyor. Şimdi her şeye farklı bakıyorlar. Bir asker yabancı bir ülkeyi mahvettiklerini fark eder:

Kendinize yardım edeceğiniz zaman başkalarını nasıl anlamaya başlamanız şaşırtıcı ... Ve iyi yaşarken aklınıza hiçbir şey gelmiyor!

Genç cepheli asker Ernst Graber, üç hafta boyunca uzun zamandır beklenen bir tatil alıyor: iki yıl boyunca evde değildi. Ölümün acısında, askerlerin cephedeki işlerden bahsetmesi yasaktır, Almanya'nın yenilgisinden bahsedilmesi infazla cezalandırılabilir. Memleketi olan Graeber dehşetle Alman şehirlerinin bombalandığını keşfeder. Diğerleri gibi evi mahvoldu. Ernst, ailesi hakkında tatil konusunda uyarmadı. Şimdi başarısız bir şekilde onları takip etmeye çalışıyor. Ebeveynler, yaşayanlar veya ölüler arasında listelenmez.

Greber, bir doktorun arkadaşından bir şeyler öğrenmeyi umuyor, ancak sadece kızı Elizabeth tanışıyor. Doktor bir toplama kampında oturuyor. Elizabeth'i yorulmadan izleyen genç kızı ile sadık bir Nazi evine yerleşti. Kız fabrikada çalışıyor - babasına yardım etmeyi umarak paltoları öne dikiyor.

Bombalama neredeyse her üç günde bir tekrarlanıyor. Greber kışlada yaşar, ancak akşamları Elizabeth'i görür. Tatili geçer, Ernst ebeveynlerini bulamaz, bu yüzden huzurlu bir yaşamın - arkadaki yaşamın yanılsamasından yararlanmaya karar verir.

Ernst, şimdi Nazi liderliğinde bir pozisyonda bulunan sınıf arkadaşı Binding ile tanışıyor. Adam hiçbir şekilde fanatik değildir, ancak bazen pozisyonundan yararlanır: lütuf Binding bir zamanlar okuldan akmış olan öğretmen, altı ay boyunca bir toplama kampına dikti. Yüksek toplumdan kadınlar, eşlerini toplama kamplarından kurtarmayı umarak, görevli önünde dizlerinin üzerinde sürünüyorlar. Bağlama, Ernst'e savaş zamanında sıradan vatandaşlar için bir sıkıntı olan iyi yiyecek, alkol ve sigara tedarik etmeye başlar.

Akşam sınıf arkadaşının verdiği votka ile Elizabeth'e gelir. Gerçeği anlatıyor:

... eğer herkes kesinlikle diğerini gerçeğine ikna etmeye çalışmadıysa, insanların belki de savaşma olasılıkları daha az olurdu.

Elizabeth oda arkadaşının odasını gösterir. Hitler'in kocaman bir portresi var. "Diktatörün kültü kolayca bir dine dönüştü." Sonra yürüyüşe çıkarlar. Şehir sonsuz bir morg gibidir.

Ön koruyucu Binding'a geri döner. Konuğu bir Gestapo adamı tarafından sarhoş bir şekilde vurulmuştu. Ernst, Binding'un serçeleri ne kadar sakin izlediğini fark eder:

Greber ‹...› aniden tüm adalet ve merhametin ne kadar umutsuzca mahkum edildiğini fark etti: Kayıtsızlık, bencillik ve korkudan sonsuza dek ayrılmaya mahkumlar!

Bir süre sonra, Gestapo sorguya gönderilir. Ernst peşinden ayrılır ve ıssız bir cadde boyunca Nazileri takip eder. Gestapo'yu öldürüp öldüremeyeceğini merak ediyor. Bu şekilde kaç kişi kurtarılabilir! Aniden bir kadın Greber'in serseminden çıkar. Nazileri öldürmeyeceğini anlıyor.

Ernst, bir savaş gazisinin isteği üzerine öğretmenlerine gelir.Greber düşüncelerini paylaşıyor: Almanlar "cinayet, kölelik, toplama kampları ... kitle imha ve insanlık dışı vahşet" e son vermek için savaşı kaybetmelidir. Tüm bunları bilen ve öne çıkacak bir suç ortağı olacak mı? Öğretmen herkesin bu soruyu kendisi cevaplaması gerektiğini söylüyor.

Greber ve Elizabeth bir restoranda akşam yemeği yiyorlar. Bombalama başlar. Birkaç kişi ölür. Ernst açık mahzenden bir şişe sürükledi: "On Emir - ordu için değil." Sokakta neredeyse topraktan yırtılmış, çiçeklerle kaplı bir ağaç görüyorlar. “Bahar şimdi ağaçlar için, hepsi bu. Gerisi onları ilgilendirmiyor. ” Bu gece gençler sevgili oluyor.

Ernst, Elizabeth'e bir teklifte bulunur. Askeri bir eş olarak ödenek almaya hak kazanacaktır - böylece sevgili kızına yardım edebilir. O bir cephe askeridir ve herhangi bir sorun olmadan hızlı bir şekilde kaydedilecektir. Bir an için Ernst tam bir çaresizlik hissediyor:

Sadece bizimle ne yaparlar ... Biz genciz, mutlu olmalıyız ve ayrılmamalıyız. Savaşları neyle önemsiyoruz.

Yansımanın ardından Elizabeth kabul eder.

Greber, savaşta bacağını kaybeden bir arkadaşına hastaneye gelir. Engelli insanlar Ernst'i kabul etmiyor, ancak sağlıklı bir tatilci onları anlıyor: "Asla kolunu veya bacağını kaybeden biriyle tartışmayın - her zaman haklı olacaktır."

Bir sonraki bombardıman sırasında Greber, yaklaşık beş yaşında bir kız çocuğunu göğsüne tutarak tutar. Barınağa gitmiyor. Patlama dalgasından bir dakika sonra Ernst, demir korkuluktan bir çubukla delindiğini gördü. Bebek, büyük olasılıkla, öfkeli bir telaşla bir yere atıldı. Elizabeth alevlerinin evine yapılan bu baskından sonra ev kat kat çöküyor.

Geceyi öğretmen Greber'in evinin yakınında geçiriyorlar. Sabah Ernst ondan barınak ister. Bir Yahudi sakladığını uyarıyor. Böyle bir yerde bir çift bulunursa, karşılanmazlar. Öğretmen inancını korumaya değer olduğunu söylüyor. Ülkenizde hayal kırıklığına uğradığınızda, barışa inanmanız gerekir. Güneş tutulması sonsuz bir gece taşımamaktadır.

... dünyada bitmeyen bir tiranlık yoktu.

Greber, Binding'ın ölümünü öğrenir: evine bir bomba düştü. Ernst, gıda görevlisinin bir kısmını götürür. Sonra Greber öğretmene gider. Genç bir adam bir Yahudi tarafından karşılanır ve cephedeki asker onunla Binding rezervlerini paylaşır. Konuşuyorlar. Bir Yahudi'nin erkek kardeşi, iki kız kardeşi, babası, karısı ve çocuğu bir toplama kampında öldü. Parmakları sakatlanmış, tırnakları yok.

Yakında öğretmenler Gestapo'yu tutukladı.

Graber, ailesinin hayatta olduğunu öğrenir. Kapıdaki aramaların ilk günlerinde, reklamları aradığını not etti. Şimdi orada bir mektup bulur: ailesi tahliye edildi. Elizabeth için Gestapo'dan bir mektup geliyor: babasının küllerini alması gerekiyor, bir toplama kampında öldü. Greber karısına hiçbir şey söylememeye karar verir; Mezardaki kilise bahçesinde bir kutu kül bırakır.

Ernst Elizabeth'ten onu karakola götürmemesini ister - çok acı verici. Annesinin son zamanını görerek nasıl göründüğünü hala hatırlıyor. Karısı kabul eder. Ancak, tren kalktığında Greber, Elizabeth'i kalabalığın içinde görür. Pencereye yırtılmış, ama yer karısına veda eden başka bir savaş gazisi için daha aşağı değil. Sonunda Elizabeth gözden kaybolur.

Öne doğru döndüğünde, Greber bir an için tatile gitmediğini hisseder. Anavatanına dönmeyi hayal etmiş gibiydi. Şirketinden birçok asker öldü. Ruslar sürekli ilerliyor. Birbiri ardına ölen gençlerin askeri işlerinde hiçbir şey anlamayan üyeler cepheye gönderilir.

Grebers dört Rus'u korumakla görevlendirildi. Partizan olduklarından şüphe var. Güvenli bir bodrum katında yer alırlar. Kırık Almanca konuşan Ruslardan biri, yaşlı bir adam, nazik tavrı için teşekkür eder ve onlarla birlikte gitmeye çağırır. Bombardıman başlar. Steinbrenner ortaya çıkıyor: gitmesi gerekiyor ve Rusları vurmayı teklif ediyor. Greber reddediyor. Aralarında bir kavga olur ve Ernst düşmanı öldürür. Sonra mahkumları serbest bırakır ve silahını düşürür. Yaşlı adam onu ​​alır ve ayrılırsa Almanlara ateş eder.Greber'in gözleri kapandı.