20. yüzyılın başında Norveç Kahraman, Wilfred Sagen, Küçük Lord, zengin bir burjuva ailenin ikiyüzlü atmosferinde büyür. On dört yaşındaki çocuğun olağanüstü doğası, annesinin (babası canlı değil) ve diğer akrabalarından, onu gerçek hayattan koruma arzusundan nefret eder. Kahraman kimsenin iç dünyasına girmesine izin vermez. Ancak, kendini savunmaya çalışan Wilfred, etrafındaki hor görmüş silahlarla aynı silahları kullanıyor - iddialı. "Başka bir hayatı vardı <...>, kendileri için çizdikleri gibi değil."

Annesi tarafından bir gün önce ayarlanan resepsiyondan sonraki sabah uyanan Wilfred, her şeyi onu mide bulandırıcı yapar: odanın kendisi, kokuları, okula gitme düşüncesi. Annesi üzerindeki etkisinden faydalanarak okulda dersleri atlayıp Bugda'ya gitme izni ister: eriyik kar altında sulakta bulunmayan bitkileri bulmayı umuyor. Anne odadan kısa bir süre ayrıldığında sekreterin kilidini açar ve cüzdanından bir buçuk kron çalar. Daha sonra, gider belgesine, annesine henüz tahsis ettiği miktarı düzgün bir el yazısıyla atfeder. Tabii ki Bugde'ye gitmeyecek. Yolculuğunun amacı şehrin sıkıntılı bölgelerinden biridir. Bu yerlere tramvayla geçen Wilfred, vücudundaki tanıdık tatlı titremeleri hissediyor. Evlerden birinin geçidinde, parayı ve başkalarını etkileme yeteneğini kullanarak, şirketinde bir tütün dükkanını soyduğu bir günlük arkadaş bulur. Tabii ki, kahraman bunu sadece güçlü duyguları deneyimleme, insanlar üzerinde güç hissetme arzusundan yapıyor: kasadan çocuklara parayı bir broşür gibi atıyor. Dükkandan ayrılmadan önce, Küçük Lord eski dükkân sahibine güçlü bir darbe indirir. Sersemlemiş, düşüyor. Şimdi Wilfred'in başka bir sırrı var, tek başına bildiği kötü bir eylem - bunun için yaşamaya değer! Keyifli bir barış durumunda, kahraman annesine neşe getirmeye karar verir - ona okul müdürünün yazımında oğlunun eğitimi için bir teşekkür mektubu yazar.

Wilfred'in ikinci gizli hayatı, gittikçe daha fazla kahramanı yakalar: yaşadığı dünya yapay olarak yaratılmış olsa da duygularla dolu olmalıdır. Bazen kendini neşelendirmek için. Küçük Lord fakir bir aileden bir çocuk olan sınıf arkadaşı Andreas'ı ziyaret eder. Bu ailede hüküm süren "can sıkıntısının", dilenci yaşamının, Andreas'ın aşağılanmasının tadını çıkarmaya yetecek kadar, hayatının bir okul arkadaşının hayatından çok farklı olduğu için sevinerek zengin evine döner. Bu düşünce onu harika bir ruh haline sokar.

O bahar, Wilfred’in son çocuk topu gerçekleşti - burada gücünü korumadan rol yapmak zorunda kaldı. Akranları arasında yer alan Wilfred, yalnızlığını korumanın tek bir yolunu gördü - aralarında bir yabancı hissetmek. Wilfred’in gizli hayatındaki bir top sırasında bir başka önemli olay daha gerçekleşir. Akşam yemeğinde kahraman terasa girer ve aniden Christina teyzesi görür. Utanç içinde çocuğa yürür, omzuna patlar. Bu arada, bir saniye için genç eli teyzesinin göğsüne dokunur. Aniden ısı ile boğulmuş. Ne yaptığını bilmeden Wilfred kollarını Christine'in boynuna koydu ve dudaklarını ona bastırdı. Hemen onu itti, ama öfkeyle değil, sanki imkansızı pişman gibi ...

Topun olayından sonra, tüm kahramanın düşünceleri, Wilfred tarafından bilinmeyen yetişkinliğin sırrını temsil eden Christine Teyze'yi arzuluyor. Bir genç onunla bir toplantı arıyor - ve bu fırsat kendini gösteriyor: onlar ve anneleri Skovlja'da bir yaz tatili geçiriyorlar ve Christina onları ziyarete geliyor. Wilfred’in yaş arkadaşı Erna ile olan çocukluk ilişkisi Skovlju'da bağlıdır. Christina Teyze'nin gelişinden sonra, bu yüce ilişkiler Küçük Lord'a ağırlık vermeye başlar. Ormanda bir kez Christina Teyze ile tanışır ve “şimdi bacakları, dudakları aynı beceriksiz dürtüde birleşmezdi: etten yoksun olan et aniden <...>, her şey gözlerinin önünde yüzdü ve düştü sert çim. " Ancak kader, Wilfred'in bu kez de bakire kalmasını diledi. Ancak daha sonra, zaten şehirde, Christine kendisi ona gelecekti ve Küçük Lord, tutkuyla aradığı şeyi deneyimleyecekti.

Düşünce ve duygularıyla yalnız Skkoblu'da kalan genç, hayatın sürekli olarak onunla yüzleştiği soruların cevaplarını acıyla arar. Bir keresinde, yüzerken, çocuklar aniden bir bahçıvanın oğlu Tom'un kaybolduğunu keşfetti. Gençlerin şirketi en korkunç ön ayaklar tarafından kucaklanır, hepsi bastırılır. Erna Wilfred'e "bir şey" yapması için yalvarır. Ve Wilfred, insanlık dışı irade çabasıyla aniden Tom'un olabileceği yerde birdenbire “görüyor” (görüyor). Tom'un ıssız bir yerde boğulduğunu bulur - çocuk şirketten uzaklaşıyor, çünkü banyo şortu yoktu. Wilfred, Tom'un vücudunu karaya çıkarır, tükenmeye yapay solunum yapar. Ama neden birilerinin şimdi orada olmasını ve ona yardım etmesini istemiyor? Ve eğer tek başına başa çıkmazsa? Tom'un ölmesini tercih ediyor, ama başkasının yardımına başvurmuyor mu? .. Lanet olası sorular uğrak, işkence Wilfred,

Bir süre sonra, kışın, Tom'daki gibi aynı önsezi aniden Wilfred'i Skovlju'ya geri döndürür. Wilfred'nin yanlışlıkla öğrendiği gibi, bir zamanlar babasının metresi olan ve babasından, Küçük Lord'dan altı yaşında bir oğlu olan "gariplikleri" olan dilenci, yalnız bir kadın olan Fru Frisaksen'in evine gider. Evde Fru Frisaksen'in cesedini bulur - öldü ve kimse bunu bilmiyor. Çocuk hastalanır: suskundur (akrabalar Wilfred'nin taklit ettiğinden şüphelenmesine rağmen). Onu iyileştirmek için alınan bir doktor, Avusturyalı var. İyileştikten ve eve döndükten sonra, genç yine annenin evinde yalanların ve ikiyüzlülüğün hüküm sürdüğü atmosfere dalar. Wilfred'in sarhoş olduğunu fark etmeye başladılar, gittikçe artan tavernalar, restoranlar ve bira mahzenlerinde unutulmaya çalışıyor.

Bir şekilde bir restoran çeşitliliği şovunda, ikisi onunla oturdu, sarhoş olanını ödemek zorunda kaldı. Wilfred itaat etti, daha fazlasını talep ettiler, sarhoş bir konuşma başladı. İki kişi bir zamanlar başlarına gelen bir hikayeyi anlattı: küçük bir grub - tıpkı onun gibi - bir tütün dükkanını soymak için yerel çocuklara çarptı ve ardından dükkanın sahibi olan eski bir Yahudi'yi öldürdü. Sadece şimdi Wilfred dükkanın sahibinin öldüğünü öğreniyor. Belli bir kız ağzının köşesinde bir yara ile ortaya çıkıyor - broşürdeki resimlerde cinsel yolla bulaşan hastalıklar hakkında benzer olanları gördü. Wilfred'i onunla birlikte yürüyüşe davet ediyor ... Elindeki korkunç bir acıdan uyandı - kırıldı - kanla kaplı, çıplak, ormanın herhangi bir yerinde. Ağaçların dallarının arkasından çocukların boğuk bir kıkırdaması vardı, bir erkek sesi - onu izlediler. İnsanlardan saklanmaya çalışırken, nerede olduğunu bilmeden kaçıyor. Rayların üzerine düşüyor - trenin tekerleklerinin şiddeti muhtemelen rahatlama getirecek. Ancak tren yok ve takipçilerin kalabalığı zaten yakında. Wilfred denize koşar, iskeleden suya atlar. Ama takipçiler tekneleri çözer. İçlerinden biri güvenle şöyle diyor: "Şimdi gidemez."

Birinci Dünya Savaşı sırasında Norveç. Birçoğunun fakirleşmesinin zamanı ve ikiyüzlü olarak ölülere gözyaşı dökenlerin borsada başarılı bir şekilde spekülasyon yapanlar. Kahraman olgunlaştı, şimdi annesinden ayrı olarak, sanatçının atölyesinde yaşıyor (son yıllarda sanatçının yeteneği onun içinde uyandı). Aydınlık ve karanlık ilkeler, insanlara sempati ve onlara ilgisizlik arasındaki mücadele Wilfred’in ruhunda devam ediyor.

Kahramanın mali durumu günden güne kötüleşiyor - hala nasıl "para kazanacağını" bilmiyor, şimdi başarılı bir işadamı haline gelen eski bir sınıf arkadaşı Andreas gibi görünmek istemiyor. Ve özellikle içten bir duyguya sahip olduğu hatalı bir geçmişi olan bir kız olan Sedin'e çok şey harcamak zorundasınız, ancak görünüşe göre karşılıklılık yok. Wilfred atölyeyi terk etmek zorunda. O ve Sedina dağlarda bir tür kulübede yaşıyorlar ve zaman zaman Wilfred bir kayakçı gibi gece kayakla şehre iniyor, herkes uyurken annesinin evine giriyor ve sırt çantasını yiyeceklerle dolduruyor. Bir kez, başka bir bakkal gezisinden sonra dönen Wilfred, Selina'yı girişin tam karşısındaki bir bankta gördü. Vücudunun alt kısmı çıplaktı, bacaklarından kan akıyordu. Yakınlarda kan ve mukusla kirlenmiş bir yumru vardı: Sedina düşük yapmıştı. Trajik bir kaza mı, yoksa her şeyi kendi başına mı kurdu ve Wilfred dönmeden önce bitirmek için zamanı yoktu? Bu korkunç soru kahramana eziyet ediyor.

Babasının kız kardeşi Charlotte Teyze öldü. Krematoryumda, akrabaları izlerken, Wilfred bir kez daha uzun zamandır bir aile olmadıklarına, her birinin kendi başına var olduğuna ikna oldu. Rene amca, mutlu çocukluk anılarının bağlı olduğu Paris'e gider - çocuğu sanata tanıtan oydu. İskelede duran Wilfred, bu adamı çok sevdiğini hissediyor, şimdi çok önemli ve pahalı bir şey hayatını terk edecek ...

Wilfred, yeraltı "kulüplerinden" birinin ve daha basit olarak Danimarka'nın kumar ve genelevlerinin yaşamına dalmıştır. Buraya kazara geldi - arkadaşlarıyla bir yat sürüyordu ve Kopenhag'da kaçakçılık kaçakçılığı şüphesiyle polis herkesi tutukladı. Wilfred, Kuzey Kutbu kulübünün organizatörlerinden Adele sayesinde bu kaderden kaçtı: "bir buçuk kilometre boyunca iyi bir sevgili algılıyor." Ancak, Wilfred'in kendisi bu rolü oynamaya karşı değildir: Adele güzel, uzun boylu, güçlü bir kadındır, müstehcen müstehcenliğine çekilir. Bu hayatı sevdi çünkü "ışık ruhunu terk etti ve artık yanmak istemedi."

Bir keresinde, Wilfred bir kart oyununda ilk şanslı olduğunda, polis kulübe baskın düzenledi. Genel kargaşada, Wilfred parasını cebine koymayı başarır. "Salon" da Wilfred fahişelerden birinden terk edilmiş bir bebek bulur ve yanına alır. Paranın bir kısmını kilerde gizler. Uzun bir süre, bir daire arayan bir Danimarkalı olarak poz veren, ünlü yazar Börge Wiid'in ailesinde yaşıyor, çevirilere düşkün, hikayeler yazıyor. Berge Viid, Wilfred'in edebi başarılarını çok takdir ediyor, karşılıklı anlaşma ile onları kendi adı altında basıyor ve parayı ikiye bölüyorlar. Wilfred ile korkunç bir olay meydana gelir: bir kez, bir çocukla yürürken aniden ondan kurtulmaya, onu bir uçurumdan atmaya karar verir - diğer insanların sorunları hakkında ne umurunda! Fakat aniden çocukların anılarını canlandırmak kahramanı durdurur. Wilfred, kulübün fahişelerinden biri tarafından izleniyor ve parayı almak için onu öldürmek istediklerini söylüyor. Çocuğun annesi öldü. Viid ailesinden "intikam almak" için açıklanamaz bir arzuyla boğulmuş olan "Wilfred, kendisini Danimarkalı değil, çocuğun babası değil, çocuğu bu aileden terk edip ayrılıyor - ihanet onun alışkanlığı haline geldi. Parayı kulübün kilerinin önbelleğinden aldıktan sonra pusuya düşürüldü - onu kulübün eski "ortakları" takip etti. Takipçilerden kaçan kahraman, o zamanlar Miriam Stein'ın çocukluğundan beri ona aşık olan bir konser verdiği konservatuarda saklanıyor. Berge Wiid'in yardımıyla Wilfred'i anavatanına yönlendirir.

Eve dönen Wilfred, varlığını açıklamak için kendini anlamaya çalışıyor. Hayatında hiçbir anlam görmeyen kahraman intihar etmeye karar verir. Demiryolunun yakınındaki çalılıklarda diz çökerek geçen bir treni bekler ve aniden “kalbinin atışını kırma” hakkının olmadığını fark eder - Wilfred'in babasının yaptığı şey budur - sonuna kadar yaşamak zorundadır.

İkinci dünya savaşı. Yahudilere zulüm Norveç'te başladı. Miriam da dahil olmak üzere bir grup mülteci, karlı ormandan İsveç sınırına doğru ilerliyor - orada, vaat edilen ülkede tehdit edilmeyecekler. Dinlenmenin kısa dakikalarında Miriam, geçmiş ve kaygısız bir yaşamdan bölümleri hatırlar. Bu bölümlerle birlikte Wilfred'in anısı geliyor. Çeyrek yüzyıl önce onunla tanıştı, bir zamanlar onu Kopenhag'da kurtardı. Sonra Paris'te ona en mutlu günleri verdi; hayatında birçok kişi seçti, o - sadece o ... Aniden bir grup mülteci sınır polisinin pusuya düştü. Miriam ve diğer birkaç mülteci sınırı geçmeyi başarırken, geri kalanı polisin gücüne düşüyor. Komutanları, kırk yaşlarında uzun boylu, ince, yakışıklı bir adamdır - genellikle bu yakışıklı erkekler en acımasız olurlar. Çok uzun bir süre bir yere yönlendirilirler, sonra aniden garip bir şey olur: kendilerini sınır temizliğinin yakınında bulurlar ve yakışıklı adam kaçmayı emreder. Sonra hızla sınırdan uzaklaşır, odun yığınlarından birinde gizli olan tulumunu ve süveterini çıkarır ve kıyafetlerini değiştirir. Adamın sağ eli cansız bir protez. Bütün bunlar yakınlarda yaşayan bir kadın tarafından görülür. Sagenov'un eski hizmetçisi olan o, Yahudileri kurtaran adam Wilfred'i tanır.

Ama başka bir Wilfred var - Alman subayı Moritz von Wackenitz'in arkadaşı. Birbirlerine çok benziyorlar: alaycılar, ikisi de hayattan diğerlerinden farklı şeyler istiyorlar. Wilfred ve Moritz arasındaki uzun konuşmalarda, ihanet teması sıklıkla ortaya çıkar: Moritz, Wilfred'in nasıl hissetmesi gerektiğini merak eder - çünkü insanların gözünde bir hain. Moritz, Wilfred’in ikinci, gizli hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyor ve kahramanın kendisi buna fazla önem vermiyor. Evet, insanları kurtarmak zorundaydı, ama birini kurtardığımızda bu “şeylerin doğasında”. Benzer şekilde, birkaç yıl önce Paris'te, Wilfred bir çocuğu bir atlıkarıncaya kurtardı - ve kolunu kaybetti.

Savaşın sonuna yaklaştıkça, Wilfred’in konumu daha belirsiz hale geliyor. Gizlice bazı iyi işler yaptığını söyler, ancak genel olarak "belirsiz" davranır ve bu zamanlarda bu zaten anavatanına ihanet eder. Kahramanın kendisi parlak kaynaklara geri dönmek istiyor gibi görünüyor, ama acımasızca netlikle, çok geç olduğunu, felakete doğru koştuğunu fark ediyor.

Ve bir felaket olur. İntihardan sonra Moritz Wilfred onun için her şeyin yakında biteceğini fark eder. Tom ona Wilfred'nin bir zamanlar kurtardığı adamdan bahseder. Tom Wilfred'den nefret eder: Onu sadece bir kahraman olduğunu kanıtlamak için kurtardığından emindir. Tom'un oğlu Wilfred'e taş atar. Onu otuz yıl önce olduğu gibi tekrar takip ediyorlar. Ama şimdi "umutsuz". Miriam bir kez daha ona yardım etmeye gelir, tek başına onu anlar, Yahudileri kurtardığını bilir. Ancak Wilfred, zaferle sarhoş olan vatandaşların onu anlamak istemeyeceğine inanıyor. Ayaklarının damgasını duyar, zaten buraya geliyorlar. Hayat bitti - bir tabanca tetiğini çekiyor. Ve artık odaya giren takipçilerinden birini duymuyor: "Şimdi gidemiyor."