Ben
Galileo, kahya ve gelecekteki öğrencilerinin oğlu Andrea Sarti'yi, güneş sisteminin Kopernik modelinin basit örneklerini kullanarak gösterir. Galileo, yeni bilginin, tüm eski gerçekleri ve yenilerinin doğuşunu revize etme zamanının geldiğini söylüyor.
Batlamyus sistemi dünyayı taşınmaz ve güvenilir bir destek olarak görüyordu. Şimdi her şey yanlış, ortaya çıkan destek yok - her şey hareket ediyor.
Çocuk hemen Galileo'ya inanmaz, çünkü dünyanın naif bir resmine yapışır (sonuçta dünya düzdür, yuvarlak değildir). Ancak Andrea, eğlenmek için okulda “sapkınlığı” tekrarlar. Celile'nin hizmetçisi olan annesi Bayan Sarti bundan memnun değil. Galileo'nun bu fikirleri gerçekten paylaştığını öğrendiğinde şaşırır (bunu oğlunun bir figürü olarak kabul etti). Ancak Galileo'nun sütçü ödemediği, borçları olduğu gerçeğiyle daha fazla ilgileniyor.
Galileo Andrea'ya gözlerinin saf olduğunu kanıtlar. Dünya hareketli olabilir ve ayaklarımızda kalabiliriz. Örnek olarak, bir elmaya bir çip yapıştırır, bükür ve elmayı nasıl çevirirseniz döndürün, çipin üst kısmının her zaman altının üstünde olduğunu söyler. Galileo bilimde yeni tartışıyor. Araştırmacıları denizcilerle karşılaştırıyor: sadece kıyılarda seyahat etmeden önce, şimdi açık denize gemi gönderiyorlar.
Andrea, zengin genç adam Ludovico Marsili'nin çalışmak için Galileo'ya gelmek istediğini söylüyor. Galileo, Ludovico biliminin sadece modaya uygun bir hobi olduğunu görüyor. Ludovico, bilimin birçok harika sunduğunu söylüyor. Hollanda'da 2 lensin bulunduğu belirli bir cihaz gördü: bikonkave ve bikonveks. Ludovico'nun sürprizine, bu cihaz nesneleri büyütür. Galileo Ludovico'yu gönderir, ama bir şey düşünür.
Priuli geldi, Padua Üniversitesi küratörü. Galileo maaş takviyesi istiyor. Ancak küratör Galileo'nun öğrettiği matematiğin onu finanse edenler için eğlenceli olduğunu söylüyor. Olduğu için mutlu olmalıyız. Priuli ve Galileo iddia ediyor: küratör, Engizisyon'un Venedik'te (Giordano Bruno'nun Venedikli olmayanlar olarak verildiği) bilimi takip etmediğini, özgürce yaratmak mümkün olduğunu söylüyor, ancak Floransa'da ve genellikle Avrupa'da daha fazla para ödüyorlar, ancak zulüm yapıyorlar. Galileo, para olmadan, bilimin de gelişemeyeceğini ve bu özgürlükte çok az iyi olduğunu söylüyor. Priuli, Galileo bir şey icat ederse, kesinlikle bir prim alacaktır. Galileo'nun icat ettiği çeşitli yararlı şeyleri hatırlıyor.
Galileo bir teleskop üzerinde çalışır. Andrea ile konuşuyor. Galileo'nun keşfinden çok memnun oldu, ancak bilim adamı çocuğu uyarıyor: bu sadece bir hipotez, henüz kimse kontrol edemiyor. Galileo çocuğa boruyu gösteriyor ve şöyle diyor: "Bu bize beş yüz scudey getirecek."
II
Galileo yeni icadını - bir spyglass - halka gösterir. Herkes çok heyecanlı. Galileo maaşta bir artış alır. Fakat düşüncelerinde emilir.
Herhangi bir bilimsel keşfin “çifte” anlamı vardır. Deneyimsiz olanlar için, bu sadece bir teleskop, pratik bir kullanımdır. Ludovico, Galileo'nun herkesi basitçe dövdüğünü fark etmeye başlamıştı: bu tür borular zaten tüm Avrupa'da satıldı. Ancak sadece Galileo'nun kendisi, bu boru için tamamen yeni bir uygulama geliştirdiğini fark etti. Ve aldatmaca, sadece araştırma için para kazandı. Aslında, pratik fayda - ancak şehrin yöneticilerinin ve ordunun sevdiği fayda değil.
III
10 Ocak 1610 Galileo, arkadaşı Sagredo ile ayı gözlemledi. Rahatlamayı görüyorlar, ayın ışık yaymadığını görüyorlar. Galileo, Dünya için Ay'ın Ay için Dünya ile aynı olduğunu söylüyor. Bu, Aristoteles'in göksel kürelerinin uyumlu hiyerarşik sistemi ile çelişir. "Bugün, insanlık yıllara giriyor: gökyüzü kaldırıldı." Sagredo korkutucu: Giordano Bruno bunun için yakıldı.
Priuli'nin küratörü gelir, Galileo'nun trompet hikayesinde onu utandırdığına yemin eder. Galileo yeni araştırmalar için zaman ve para kazandığını söyledi. Son, araçları haklı çıkarır - Galileo'nun ana sloganı. Yeni gök mekaniğini keşfetmesi, denizciler için yıldızlı gökyüzünün navigasyon haritalarını çizmeye yardımcı olacak ve bu da Venedik'e büyük ölçüde yardımcı olacak. Küratör başka bir şey dinlemek istemiyor.
Galileo ve Sagredo, Jüpiter'in uydularını gözlemler. 4 uydunun Jüpiter'in etrafında hareket etmesini sağlarlar ve Jüpiter'in bağlı olduğu kristal kürenin var olmadığı sonucuna varırlar. Bütün bunlar Kopernik hipotezini doğrular. Galileo çok mutlu. İnsanlara yeni gerçeği anlatmak istiyor. Sagredo onu uyarıyor: insanlar anlamayacak. Ancak Galileo, gerçeğin mülkiyetinin basitlik ve anlaşılabilirlik olduğuna inanmaktadır.
Sabahları Galileo Virginia'nın kızı geliyor. Galileo, Floransa Büyük Dükü - Cosimo de Medici'ye bir mektup derlemiştir. Jüpiter'in uydularını Medici'nin isimleri olarak adlandırıyor.
IV
Galileo ve Andrea Sarti Floransa'ya taşınır ve Medici Sarayı'na yerleşir. Cosimo Dükü Andrea ile aynı yaştadır. Andrea, Cosimo'yu güneş sisteminin Kopernik modelini gösterir; Cosimo Ptolemaic modelini tercih eder. Kavga ediyorlar, Batlamyus modeli kırılıyor. Şu anda, Matematikçi, Filozof ve Cosimo'ya geri dönen Galileo giriyor. Matematikçi ve filozof, Galileo'nun bahsettiği fenomenlerin prensipte mümkün olup olmadığını tartışmadan önce gözlem yapmak istemiyor. Aristoteles ile çelişiyorlar. Matematikçi ve filozof onların görüşünde. Galileo amacına ulaşamadı. Gözlemleri doğrulama için Vatikan'ın en önemli astronomu Peter Christopher Clavius'a gönderildi.
V
Floransa'da bir veba var, ancak Galileo araştırmasına devam ediyor. Galileo notlarını ve kitaplarını bırakmak istemiyor, kalıyor. Temizlikçi Bayan Sarti de onun yanında.
Çeyrekler kordona kapalı. Yiyecek ve su Celile direkleri üzerinde görev yaptı. Bayan Sarti hastalanır, onu götürürler. Yakında ölüyor. Andrea geri döner - Galileo ile kalmak için arabadan atladı. Galileo çocuğa sempati duyuyor, hatta vicdan tarafından işkence görüyor, çünkü eğer ayrılırsa Andrea'nın annesi hayatta kalacaktı. Galileo çalışmaya devam ediyor.
VI
1616 yıl. Vatikan'ın araştırma enstitüsü olan Collegium Romanum, Galileo'nun keşfini doğruladı.
Pater Clavius'un kararını beklerken, keşişler Kopernik sistemi kanıtlanmışsa korkunç sonuçları tartışıyorlar. Onlardan biri şöyle diyor: “Ve şimdi onların görüşüne göre Dünya bir yıldız. Yıldızlardan başka bir şey yok! Ne dediklerini görmek için yaşayacağız: insan ve hayvan arasında hiçbir fark yoktur, insan aynı zamanda sadece bir hayvandır; hayvanlardan başka bir şey yok! ”
Kardinal, insanın yaratılış tacı, evrenin merkezi olduğunu ve bu nedenle Dünya'nın da merkez olduğunu söylüyor. Bu arada Pater Clavius, Galileo'nun doğruluğunu onaylar. Bu keşişlerden biri tarafından fısıldadı.
VII
5 Mart 1616'da Engizisyon Kopernik'in öğretilerine bir yasak getiriyor.
Cardinals Barberini ve Bellarmine, Galileo'yu teorisini terk etmeye ikna etmeye çalışıyor. Keşiflerinin sosyal önemine işaret ediyorlar. Kilise, Kutsal Yazılar - tüm bunlar insanların, özellikle sıradan insanların hayatında mantıklıdır ve Galileo, dünyanın sağlam bir resmi hakkında şüphe uyandırır. Kardinaller Galileo'ya matematik çerçevesinde kalmasını ve gözlemlerini sadece hesaplamalar için, sadece matematiksel bir hipotez modeli olarak kullanmasını önerir. Kimse araştırmayı yasaklamaz, ancak sonuna kadar bilmek imkansızdır. Galileo memnun değil.
Kardinal Engizisyon Mahkemesi, babasının belirsizliği de dahil olmak üzere Virginia ile konuşur.
VIII
Floransa Floransalı Büyükelçisi Sarayı. Galileo, Collegium'un bir toplantısından sonra kendisine bir papal astronomun görüşünü fısıldayan küçük bir keşişle konuşuyor.
Küçük keşiş Campagna'daki ailesi hakkında konuşuyor. Bütün güçleriyle çalışırlar, yoksulluk çekerler. Ve bu tür insanlara, acılarında gördükleri anlamın gerçek değil, sadece ilahiyatçıların bir oyunu olduğu ortaya çıktığında ne olacak? Küçük keşiş Galileo'yu uyarır. Ancak Galileo bu konuda hemfikir olmak istemiyor. Bilimin tüm insanların gözlerini açacağına inanıyor. Hayatı iyileştirecek, işi basitleştirecek uygulamalı icatlar - basit bir kişi cahil olduğunda anlamsızdır.
Galileo, söylemini gitgide daha fazla toplumsal anlamla dolduruyor: kölelikten kurtuluş, zalimler. Küçük keşiş neredeyse devrimci bir vaaz veren Galileo'ya açıkça sempati duyuyor ve sonunda kitapları tarafından dikkati dağılıyor, açıklama istiyor. Galileo ironik bir şekilde bağırıyor: “Bilgi ağacından bir elma! Zaten içine ısırıyor. " Keşiş öğrenci olur.
IX
8 yıl boyunca Galileo en sevdiği alanda araştırma yapamaz. O ve tüm öğrencileri mekanikle uğraşıyorlar. Ama sonra bilim adamı-Kardinal Barberini'nin Papa Şehir VIII olduğunu öğrenir. Galileo tekrar astronomiye döner. Tüm Avrupa'dan ona güneş lekeleri hakkında sorular sorarlar. Onlarla başa çıkamaz, çünkü bu başka bir “yasak konu”.
Şu anda Ludovico ortaya çıkıyor. Gelecekteki kayınpederinin güvenilmezliği nedeniyle Virginia ile hiç evlenmedi. Galileo'yu övüyor, Galileo'nun ihtiyatlı bir araştırma koynuna geri döndüğünü söylüyor. Yeni Papa'yı ilan eden oydu. Tam şu anda Galileo araştırmasına geri döndüğünü açıkladı. Ve onları Latince'de değil, kendi dilinde anlatacak, böylece herkes onları anlayacak. Galileo, bilimin kızıyla nasıl bağlantılı olduğunu anlayamaz, ancak Ludovico bir aristokrattır ve bir sapkın kızıyla evlenemez. Galileo umurunda değil.
X
Önümüzdeki on yıl içinde Galileo'nun öğretileri insanlar arasında yaygın olarak dağılmıştır. Broşüristler ve sokak şarkıcıları yeni fikirler edinir. 1632 karnaval gecesinde, astronomik temalar birçok şehirde birçok guildin karnaval alaylarının tasarımında kullanılır.
İnsanlar kiliseyle alay ettikleri, sosyal emirler de dahil olmak üzere eski emirleri söylerler. Galileo bir kahraman olan Katolikliği yok etti. Gerginlik artıyor.
Xi
1633 yıl. Galileo ve kızı Grand Duke'de resepsiyon bekliyor. Sıkı çalışma nedeniyle Galileo görüşünü kaybeder. Virginia, babasını Engizisyonun makinelerine karşı uyarır. Vanni geliyor - büyük bir işadamı. Avrupa'nın uzun süredir farklı emirleri olduğunu, tüm tüccarların Galileo tarafında ve kiliseye karşı olduklarını söylüyor. Galileo'yu uyarıyor: Dük onun arkadaşı değil. Vanni Galileo'yu saklanmaya davet eder. Ancak Galileo karşı: Konforu çok seviyor.
Cosimo gerçekten Galileo'ya yardım etmez. Galileo kızına çoktan bir kaçış hazırladığını söyler. Ama tam o anda arabaya davet edildiler ve Roma'ya götürüldüler.
XII
Baba ve Kardinal Engizisyon Mahkemesi Galileo’nun kaderini tartışıyor. Kardinal en ciddi önlemleri gerektirir. Toplumsal gerginlik hakkında konuşuyor. Babam şiddetle karşı çıktı, Galileo'yu savunuyor. Ancak Papa, sapkınlığa dayanıyorsa Galileo'nun navigasyon haritalarını nasıl kullanabileceğini anlamıyor. Ancak kardinal, giderek daha fazla denizcinin Galileo'nun yıldız haritalarını talep ettiğini bildiriyor. Papa sonunda kardinal ile aynı fikirde, ancak Galileo'yu korkutmak için emir verir.
XIII
Galileo aleyhindeki duruşma sona erdi. Süreç boyunca neredeyse tanınmaz bir şekilde değişti. Öğrenciler ondan geri çekilirler. Galileo hasta, çok kötü görüyor.
22 Haziran 1633 Galileo Galilei, Engizisyon'un talebi üzerine Dünya'nın dönüşü konusundaki öğretisini terk etti. Andrea, öğretmeninin şaşkınlığından öfkeli.
Sahnenin arkasında Galileo’nun “Dicorsi” kitabından bir parça okudular. Alegorik form, büyük keşiflerin fiyatının harika olduğunu söylüyor: “Üç veya dört yavru yüksekliğinden düşen bir atın bacaklarını kırabileceği açık değil mi, bir köpek için ise tamamen zararsız ve bir kedi zarar görmeden düşüyor sekiz ya da on arşın yükseklikte, kulenin tepesinden bir yusufçuk ve aydan bile bir karınca olabilir. "
XIV
1633'ten 1642'ye kadar Galileo Galilei, ölümüne kadar Engizisyon Mahkumu olarak kaldığı için Floransa yakınlarındaki bir kır evinde yaşıyor.
Kardinaller tarafından ikna edilen Virginia, Galileo'nun kaderinin mutlu olduğunu düşünüyor. Neredeyse kör olan bir babaya bakıyor. Galileo, kiliseden kendisine gönderilen kutsal yazılardan bazı alıntıları ayrıştırır. Virginia, babasının cevaplarındaki ironiyi fark etmeden yazıyor. Gözetim altında.
Andrea geliyor. Hollanda'ya gidiyor. Sadece diğer bilim adamları ondan Galileo'nun sağlığının nasıl olduğunu öğrenmesini istediği için geldi. Ancak Galileo, Andrea'nın gözlerini dikkat çekmeden açar. Galileo kendini bilim için kurtardı. Bütün bu gece boyunca Discorsi'sini yazdı. Andrea, öğretmene olan tavrından bahseder. Galileo ona parşömen verir ve Andrea'yı ve onunla tüm bilimi uyarır.
Galileo kendisinden memnun olmadığını söylüyor. Bilgiyi insanlıktan uzaklaştırarak bilime ihanet etti. Bilim uğruna bilim boş ve hatta tehlikelidir. Son, daha önce inandığı gibi, araçları haklı çıkarmaz. İlk olarak - bir adam ve bilgi, medeniyet, kültür - ikincildir.
“Bilimin tek amacının zor bir insan varlığını kolaylaştırmak olduğuna inanıyorum. Ve eğer kendi kendine hizmet eden yöneticiler tarafından korkulan bilim adamları, bilgi uğruna bilgi birikiminden memnunlarsa, bilim sakatlanabilir ve yeni makineleriniz sadece yeni yükler getirecektir. Zamanla, muhtemelen keşfedilebilecek her şeyi keşfedebileceksiniz, ancak bilimdeki ilerlemeniz sadece insanlıktan uzak olacak. Ve seninle insanlık arasındaki boşluk o kadar büyük olabilir ki, yeni bir keşif için muzaffer ağlamanın genel bir korku çığlığı ile karşılanır. "
XV
1637'de Andrea İtalya'dan ayrıldı. Onu sınırda teftiş ediyorlar ama dikkatsizce: sınır muhafızları tüm kitapları incelemek için çok tembel. Muayene sırasında, yakınlarda oynayan çocuklar bazı yerel cadıları tartışıyorlar. Andrea'ya havada uçmanın mümkün olup olmadığını soruyorlar. Sınır muhafızlarının fark etmediği Andrea'nın göğsünü görüyorlar ve onları bilgilendiriyorlar. Orada hala kitaplar var, ama sınır muhafızları onu özlüyor. Zaten yurtdışından, Andrea çocuklara bağırıyor: “Havada bir çubuk üzerinde uçamazsınız. Bunu yapmak için en azından bir araba takmak gerekir. Ancak böyle bir makine henüz mevcut değil. Belki asla olmayacak, çünkü kişi çok ağır. Ancak, elbette, bu bilinemez. Ve genellikle çok az şey biliyoruz. Önümüzde her şey var! ”