Hamburg çocuk kolonisinde bir mahkum olan Ziggy Jepsen, “Görevin Sevinci” üzerine bir deneme yapmadığı için Almanca ceza dersi alıyor. Sevgili gözetmen Yozvig, genç adamı ceza hücresine götürür ve burada "anıların yanmaz kabini açıp uyuşuk geçmişi geçmesi" gerekir. Babası Jene Ole Jepsen'i, kuru ve kuru bir yüzü olan rugbyul polis memuru olarak görüyor. Ziggy, 1943 yılının nisan sabahı, babasının bisikletle bisiklet sürdüğü Bleekenwarf'a döndüğünde, uzun zamandır tanıdığı sanatçı Max Ludwig Nansen, Berlin'den boyamasını yasaklayan bir emir sunmak için yaşıyor. Max, Jens'ten sekiz yaş daha büyük, daha kısa ve daha hareketli. Yağmur ve kovada gri-mavi bir pelerin ve şapka giymiş. Polis memurunun emrin yerine getirilmesini izlemesi talimatının verildiğini öğrenen sanatçı şunları söylüyor: “Bu aptallar çizmeyi yasaklayamayacağınızı anlamıyorlar ... Görünmez resimler olduğunu bilmiyorlar!” Ziggy, on yaşındaki bir çocuğun hilelere ve kirli hilelere tanık olduğunu hatırlıyor, “polis şüphesinin sanatçıya verdiği basit ve karmaşık entrikalar ve entrikalar” sanatçıyı görevlendirirken borçlu olarak tarif etmeye karar veriyor ve görevini yerine getirirken borçlarını anlatmaya karar veriyor .

Burada Ziggy, kız kardeşi Hilke ve nişanlısı Addi ile birlikte, Kuzey Denizi kıyısında martı yumurtaları toplar ve bir fırtına tarafından yakalanır, kendisini sanatçının fantastik filoların hareketi, fantastik filoların hareketi "izlediği ahşap bir kabinde bulur. Bir kağıt parçası üzerinde martılar görür ve her birinin “bir ragbi polisinin uzun uykulu fizyognomisi” vardır. Evde çocuğu ceza bekliyor: hasta bir annenin gizli rızasıyla baba, sanatçı ile kalmak için bir sopayla dövüyor. Son iki yılda sanatçının resimlerine el koyması için yeni bir emir geliyor ve bir polis görevlisi Dr.Busback’in altmışıncı doğum günü kutlandığında Nansen’in evine bir mektup gönderiyor.Küçük, kırılgan, Theo Busbek dışavurumcu sanatçıyı yıllarca ilk fark eden ve destekleyen kişi oldu. Şimdi, gözlerinin önünde, Jens ele geçirilen resimlerin bir listesini derliyor: "Dikkat et, Max!" Ruhtan gelen Nansen, polisin görev hakkındaki argümanlarından kopar ve ışık "görünmez resimlerle" boyamaya devam edeceğine söz verir ...

Bu noktada anılar, gözetmen vuruşuyla kesilir ve odada genç bir psikolog Wolfgang Mackenroth ortaya çıkar. "Ziggy I deneyiminde sunulan sanat ve suç, ilişkileri" tezini yazacak. Hükümlünün yardımını ümit eden Makenroth, savunmasında ortaya çıkmayı, kurtuluşa ulaşmayı vaat ediyor ve onun görüşüne göre geçmiş eylemlerin nedeni olan “Yepsen’in fobisi” olan son derece nadir korku hissini çağırıyor. Ziggy, koloniyi bilimsel bir arenaya dönüştüren yüz yirmi psikolog arasında güvenebileceğiniz tek şey olduğunu düşünüyor. Pis masasında oturan Ziggy, büyük kardeşi Klaas'ın onu uyandırdığı uzak bir yaz sabahının hislerine dalmış, kolunu iki kez vuran bir firar olan babasının bir hapishane hastanesinde ihbar edilmesinden sonra gizlice eve doğru yol almıştı. Acı ve korku ile ürpertiyor. Ziggy kardeşi eski bir değirmende saklıyor, önbellekte resim koleksiyonunu biniciler, anahtarlar ve kilitlerle tutuyor. Kardeşler, ebeveynlerinin görevlerini yapacaklarını ve kaçak arayan siyah deri montlu insanlara Klaas vereceğini anlıyorlar. Kurtuluşun son umudunda, Klaas onu Tuvallerinde tasvir eden ve "naif hassasiyetini" gösteren, yetenekli bir genci seven bir sanatçıya götürmesini ister.

Sanatçıyı gözlemlemeye devam eden polis memuru, boş bir kağıtla bir klasör alıp bunun “görünmez resim” olduğundan şüpheleniyor.

Ziggy Yepsen, bir görevin yerine getirilmesinin sevinci hakkında bir deneme üzerinde çalışmaya başlamasından bu yana üç buçuk ay geçti. Psikologlar durumunu ve yönetmen, yazılı defterleri çevirerek durumunu belirlemeye çalışıyorlar. Bu vicdanlı çalışmanın tatmin edici bir işareti hak ettiğini ve Ziggy'nin Genel sisteme geri dönebileceğini kabul eder. Ancak Ziggy, itirafının bittiğini düşünmüyor ve sadece sevinç değil, aynı zamanda borç kurbanlarını daha ayrıntılı olarak göstermek için bir ceza hücresinde kalma izni istiyor. Makenroth'tan, psikologlara göre, Ziggy üzerinde en güçlü etkiye sahip olan Max Nansen hakkında bir yazı ile birlikte öğrenmeyi başarıyor. Ziggy, bir akşam, atölye penceresindeki Sızdıran bir karartmadan, fırçasının kısa, keskin vuruşlarıyla, kırmızı bir mantodaki bir adamın görüntüsüne ve korku dolu bir başkasına nasıl dokunan bir sanatçıyı nasıl incelediğini hatırlıyor. Çocuk, korkunun kardeşi Klaas'ın yüzü olduğunu fark eder. İşyerinde yakalanan sanatçı, nefret ettiği görevle uyumlu olmayan bir şey yapmaya karar verir, resmini köpüklü paçavralar halinde yırtırır, bu korkunun somutlaşmışıdır ve manevi bağımsızlığın maddi kanıtı olarak polise verir. Jene, eyleminin münhasırlığını kabul ediyor, çünkü "diğerleri var - çoğunluk - genel Düzene itaat ediyorlar."

Polis, oğlunun sanatçı ile saklandığından şüpheleniyor ve bu da Klaas'ı kapağını tekrar değiştirmeye zorluyor. Ertesi gün, İngiliz hava saldırısı sırasında, Ziggy ciddi yaralı Klaas'ı turba ocağında keşfeder ve babasına Hamburg hapishanesine ne olduğunu hemen bildirdiği eve eşlik etmek zorunda kalır. Kayıtsız ebeveynlere bakarak sanatçı “Bir cümleyi telaffuz etmek için tedavi edilecek” diyor. Ama zamanı geliyor ... Ziggy, sanatçının en azından korku dolu “Bulutların Nişancısı” ile dolu çalışmasını nasıl korumaya çalıştığına tanık oluyor. Nansen tuvali nasıl güvenli bir şekilde saklayacağını bilmiyor ve burada, atölyenin karanlığında bir çocuk yardımına geliyor. Kazakını kaldırır, sanatçı etrafına bir resim sarar, kazakları indirir, resimleri yiyen ateş parıltısını kapatır ve yeni bir önbellekte kapatır. Orada saklanıyor babasının yok etmek istediği “Dalgalarda Dans Etmek”, çünkü yarı çıplak Hilke tasvir ediliyor. Sanatçı Ziggy'nin durumunu anlıyor, ancak atölyeyi ziyaret etmesini yasaklamak zorunda kalıyor. Çocuğun resimleri koruduğu baba, oğlunu hapse atmakla tehdit ediyor ve polisin onu takip etmesine izin veriyor. Ziggy, zulmü kandırmayı başarır, ancak uzun süre değil, uykulu, çaresiz, Klaas’ın dairesinde tutuklanır.

Şimdi, 25 Eylül 1954'te yirmi birinci doğum gününü, yaşını bir ceza kolonisinde görmesi ile tanışan Ziggy Yepsen, birçok genç gibi babalarının yaptıkları için ödeme yaptığı sonucuna varıyor. “Hiçbiriniz,” diye psikologlara yöneliyor, “rugbyul polisine gerekli tedavi sürecini reçete etmek için el kaldırmayacak, manyak olmasına ve lanet görevini manik olarak yerine getirmesine izin verilecek.”

Böylece Almanca dersi sona erer, defterler ertelenir, ancak yönetmen serbest bırakıldığını duyurmasına rağmen Ziggy koloniden ayrılmak için acele etmez. Sonsuza dek rugbylu ovalarıyla ilişkili, anılar ve tanıdık yüzlerle kuşatılmış olan onu ne bekliyor? Çökecek ya da kazanacak - kim bilir ...