Efendisinin Horikawa mahkemesinde görev yapan bayan, “Cehennem Unu” ekranlarının yazıldığını anlatıyor. Onun efendisi güçlü ve cömert bir hükümdardı, bu yüzden başkentin tüm sakinleri onu yaşayan bir Buda olarak saydılar. Boğalar lordluğunun arabasına koştuğunda ve bir yaşlı adamı taşıdığında, sadece ellerini katladığını ve lordluğunun boğalarının ona geçtiği için kadere teşekkür ettiği söylentileri bile vardı. O zamanın en ünlü sanatçısı, elli yaşın altındaki kasvetli yaşlı bir adam olan maymun gibi görünen Yoshihide idi. Bir gün lordluğuna evcil bir maymun verildiğinde, şakacı oğlu Yoshihide adını verdi. Bir zamanlar bir maymun mandalina çaldı ve genç usta onu cezalandırmak istedi. Ondan kaçan maymun, lordluğunun sarayında bir oda arkadaşı olan on beş yaşındaki kızı Yoshihide'ye koştu, eteklerine yapıştı ve açıkça sızlandı. Kız maymun için ayağa kalktı: sonuçta, sadece mantıksız bir hayvandı, ayrıca maymun babasının adını taşıyordu. Kızın maymuna olan sevgisinin nedeni hakkında söylentilere ulaştığında, babasına olan saygısını ve sevgisini onayladı ve kötü dillere, lordluğunun kız tarafından götürüldüğünü iddia etmek için bir sebep verdi.
Yoshihide'nin resimleri hakkında korkunç şeyler söylendi: örneğin, onun canlandırdığı kadınların kısa sürede hastalandığını, ruhlarını onlardan çıkardıklarını ve öldüklerini söylediler. Büyücülüğün resimlerinde yer aldığı söylendi. Sadece tek kızını ve sanatını seviyordu. Başarılı bir resim için ödül olarak, efendisi Horikawa Yoshihide'nin aziz arzusunu yerine getireceğine söz verdiğinde, sanatçı ondan kızının eve gitmesine izin vermesini istedi, ama sert bir şekilde cevap verdi: “Bu imkansız”. Anlatıcı, lordluğunun kızın gitmesine izin vermediğine inanıyor çünkü babasının evinde şehvetli olması nedeniyle iyi bir şey beklemiyordu.
Ve o zaman, Yoshihide kızı yüzünden neredeyse hiç lehte olmadığında, lordluğu onu aradı ve onlara cehennem eziyetlerini tasvir ederek ekranları boyamayı emretti. Yaklaşık beş veya altı ay boyunca Yoshihide sarayda görünmedi ve sadece resmiyle ilgileniyordu. Bir rüyada kabus gördü ve kendi kendine konuştu. Öğrencilerinden birini ona çağırdı, onu bir zincirde zincirledi ve genç adamın acılarına dikkat etmeyerek çizmeye başladı. Sadece bir yılan devrilmiş tencereden sürünce ve neredeyse genç adamı soktuğunda, Yoshihide sonunda merhamet etti ve dolaşmış olduğu zinciri çözdü. Yoshihide, bir kartal baykuşunun başka bir öğrenciye bakmasına izin verdi ve garip bir kuş tarafından işkence gören genç bir genç gibi onu kağıda sakin bir şekilde bastı. Hem birinci hem de ikinci öğrenciye ustanın onları öldürmek istediği görülüyordu.
Sanatçı resim üzerinde çalışırken kızı daha da üzüldü. Saray sakinleri, üzüntüsünün nedenini merak ettiler: babası hakkında kederli düşüncelerde veya aşk özleminde.Yakında konuşma vardı, sanki onun efendisi sevgisini arıyormuş gibi. Bir gece, anlatıcı galeride yürürken, bir maymun Yoshihide aniden ona koştu ve eteğinin eteklerini çekmeye başladı. Anlatıcı, maymunun onu çektiği yöne gitti ve seslerin duyulduğu odanın kapısını açtı. Yarı giyinmiş bir kız olan Yoshihide odadan atladı ve derinliklerde geri çekilme adımlarının gürültüsü geldi. Kız gözyaşları içindeydi, ama ona saygısızlık etmek isteyen kişinin adını vermedi.
Bu olaydan yirmi gün sonra Yoshihide saraya geldi ve lordluğundan resepsiyon istedi. Cehennem azapının resmini bitiremediğinden şikayet etti. Ekranın ortasında, bir arabanın yukarıdan nasıl düştüğünü tasvir etmek istedi ve içinde, alevlerle sarılmış siyah saçları süpürerek zarif bir mahkeme hanımı işkence içinde kıvrılıyor. Ancak sanatçı hiç görmediğini çizemez, bu yüzden Yoshihide lordluğundan arabasını gözlerinin önünde yakmasını istedi.
Birkaç gün sonra, efendisi sanatçıyı ülke villasına çağırdı. Gece yarısı civarında, içinde bağlı bir kadınla bir araba gösterdi. Arabayı ateşe vermeden önce, lordu perdelerin kaldırılmasını emretti, böylece Yoshihide arabada kim olduğunu gördü. Sanatçının bir kızı vardı. Yoshihide neredeyse aklını kaçırdı. Taşıyıcı alev aldığında, ona acele etmek istedi, ama aniden durdu. Yanan arabaya bakmayı bırakmadı. Yüzünde insanlık dışı acı yazıldı. Uğursuzca gülen efendisi de gözlerini arabadan çıkarmadı. Fakir bir kızın işkencesini gören herkesin saçları, sanki cehennem işkencelerini görmüş gibiydi. Aniden, siyah bir şey çatıdan düştü ve yanan arabaya düştü. Bir maymuntu.Seçkin bir ağlama ile kıza bastırdı, ama yakında hem maymun hem de kız siyah duman kulüplerine kayboldu. Yoshihide taşlaşmış gibiydi. Ama o zamana kadar acı çekerse, şimdi yüzü bencil bir zevkle parlıyordu. Herkes sanatçıya hayranlıkla yeni bir Buda olarak baktı. Muhteşem bir manzaraydı. Sadece lordluğu galeride üst katta, çarpık bir yüzle ve boğazı kuru, nefes nefese, havaya soluk bir canavar gibi oturuyordu ...
Bu hikaye hakkında çeşitli söylentiler vardı. Bazıları onun efendisinin sevginin intikamını almak için sanatçının kızını yaktığına inanıyordu. Anlatıcı da dahil olmak üzere diğerleri, lordunun bir araba yakmaya ve resminin uğruna bir adamı öldürmeye hazır bir kısır sanatçıyı öğretmek istediğine inanıyordu. Anlatıcı bunu krallığının dudaklarından kulaklarıyla duydu.
Yoshihide bir resim çizme niyetini terk etmedi, aksine, sadece kendini onun içine yerleştirdi. Bir ay sonra cehennem azapının resmini içeren ekran tamamlandı. Efendisinin ekranlarını sunan Yoshihide, ertesi gece kendini astı. Vücudu hala evlerinin bulunduğu yerde yatıyor, ancak mezar taşı yosunla o kadar büyümüştür ki kimse kimsenin mezarını bilmiyor.