: Kutsal ruhlar, geçmişini, açgözlülüğü nerede olduğunu, kimsenin onu sevmediği bugünü ve değişmediği takdirde yalnız öleceği geleceği gösterir. Cimri değişiyor ve cömertleşiyor.
Stanza I.Marley'in Ruhu
Yaşlı kasvetli cimri Ebenzar Scrooge uzun zamandır kendi parasından başka hiç kimseyi sevmiyordu.
Ebenzar Scrooge - eski ve kasvetli bir cimri, sadece parayı seviyor
Yaklaşan Noel ve Noel zamanının başkalarına getirdiği sevinci anlamadı ve iyi yeğeninin Noel'i kendisi ve ailesi ile kutlama davetini hafifçe reddetti. Scrooge, insanların neden bütün gün eğlendiğini anlayamadı ve onlara fayda sağlamazsa işe yaramadı ve ihtiyaç sahibi çocuklara yardım etmek için hayırseverlere para bağışlamayı reddetti.
Hiçbir çeliğin tek bir asil kıvılcımı çalmadığı çakmaktaşı gibi sert ve keskin, gizli, kısıtlanmış ve kabuğundaki istiridye gibi kilitlenmişti.
Noel Arifesi akşamı, Scrooge katipini işinden çok serbest bıraktı, ofisi kapattı ve eve gitti. Orada, yedi yıl önce Noel arifesinde ölen geç arkadaşı Jacob Marley'nin ruhu aniden ona göründü.
Jacob Marley - yedi yıl önce ölen ve hayalet olarak ortaya çıkan Scrooge'un arkadaşı
Dook Marley, Scrooge'a, ölümünden sonra yeryüzünde iyi işler yapmaya ve yaşamı boyunca insanlara yardım etmemeye cezalandırıldığını söyledi.
Eski arkadaşının aynı kaderi çekmesini istemiyordu, bu yüzden talebi üzerine Scrooge, değişmesine yardımcı olacağını umduğu üç ruh tarafından ziyaret edilecek. Ruhlar gece yarısının ilk saatinde üç gece birbiri ardına görünecek. Bu sözlerden sonra, Marley'nin ruhu Scrooge'a veda etti ve kayboldu.
Stanza II. İlk ruh
Gecenin ilk saatinde, geçmiş yılların kutsal ruhu ortaya çıktı. Scrooge'u onunla birlikte geçmişe götürdü. Scrooge, doğduğu ve büyüdüğü şehri, genç yaştan itibaren her şeyi bildiği yeri gördü. Sonra kendini çocukluk ve ergenlik döneminde gördü, coşku, coşku ve umut dolu, sevincini kendisine yakın insanlarla paylaşmaya hazır olduğunda. Kendini böyle görünce, Scrooge, kendisini fark etmeyerek, kalbinin çözüldü.
Bundan sonra, Scrooge, açgözlülük onun içinde kök salmaya başladığında kendini büyüdü. Bunu fark eden, uzun zamandır sevgilisi onunla ayrılmaya karar verdi. Soğuk ihtiyatlılığıyla, kendisi fakirken sevdiği fakir bir kızın duygularına ihtiyaç duymadığını fark etti. Başka biriyle evlendi ve aile mutluluğunu ayarladı. Scrooge kendine yandan bakamadı ve onu geçmişin vizyonlarından uzaklaştırmak için ruha yalvarmaya başladı. Sonunda ruh kayboldu ve Scrooge uykuya daldı.
Stanza III. İkinci ruh
İkinci gün sabah tam bir saatte, şimdiki Noel zamanının ruhu Scrooge'a göründü.Scrooge'u Noel için dekore edilmiş sokakları, neşeli akıllı insanları, Noel ikramlarıyla patlayan mağaza raflarını kasabadan geçirdi. Yaklaşan tatil hakkında her yerde bolluk ve sevinç hüküm sürdü.
Sonra ruh Scrooge'u ofisinde çalışan memur Bob Cratchit'ün evine götürdü.
Bob Cratchit, Scrooge ofisinde bir katiptir; fakir, geniş bir ailesi var
Bob'un büyük, fakir ailesi eğlenerek hüküm sürdü ve kaçtı. Sadece bir kez evrensel sevinç kırıldı - Bob Scrooge'un sağlığına kadeh kaldı. Karısı, sadece Noel için bu çirkin ve duyarsız sefaletin sağlığı için içtiğini söyleyerek isteksizce tost'a katıldı.
Bütün gecenin ilk tostu aile üyelerinin tüm kalbiyle içmediği idi. Ve sonra Scrooge, "gelecek herhangi bir değişiklik yapmazsa" ruhun ölümü öngördüğü Bob'un zavallı ve hasta oğlu için üzgün hissetti.
Minik Tim Cratchit - Bob Cratchit'ün küçük, hasta oğlu
Dahası, Scrooge ve ruh farklı yerlere gitti ve bir süredir kavgalarını ve sıkıntılarını unutmuş olan madencileri, deniz fenerinin işçilerini Noel'i kutladı. Yüzleri neşeliydi, herkes birbirlerine mutlu Noeller diledi. Sonunda, ruh Scrooge'u yeğeninin evine götürdü, burada eğlenceli oyunlar ve eğlencenin başlamıştı.
Dünyadaki her şeyi ne kadar güzel ve uygun şekilde düzenledi! Keder ve hastalıklar bulaşıcıdır, ancak hiçbir şey kahkaha ve kibir kadar bulaşmaz.
Tüm şehirdeki tek yeğenin suratsız ve kaba amcası için hiçbir kötülük yoktu ve her şeye rağmen, kalbinin dibinden bir gün büyüyüp iyileşmesini umarak ona mutlu bir Noel diledi.Scrooge'un kendisi, herkese görünmez, yeğeninin evindeki eğlenceyi ve eğlenceyi izlemek için mutluydu ve hatta onlara katılmak istedi, ancak ruh ona bunun için zaman vermedi, Scrooge'u evine geri verdi ve kayboldu.
Stanza IV. Son ruh
Sonunda, üçüncü ruh ortaya çıktı. Tek kelime etmedi, ama Scrooge bunun gelecekteki Noel zamanının ruhu olduğunu fark etti. Scrooge'a olası geleceğini göstermek için geldi. Gelecekte, Scrooge, sürprizine göre, borsada veya diğer tanıdık yerlerde görmedi, ancak sürekli olarak yoldan geçenleri duydu - kimsenin sevmediği eski kötü kötülüklerin ölümü hakkında konuşarak; Birçoğu ölümünden açıkça sevindi. Üç hırsız ölen kişinin evini soydu ve gecekondu mahallesinde alıcıya bir şeyler sattı.
Sonra Scrooge ölen kişinin kendisini gördü, ama yüzünü göremedi. Ruhtan kendisine, ölen kişinin adını vermesini istedi ve aynı kaderin ölümden sonra onu bekleyebileceğini fark etti. Herkesin ölü parçalardan nefret ettiği ortaya çıktı - kendisi. Tüm hayatı boyunca kimseye iyi bir şey getirmedi ve eğer herkes onu kaba bir kelime ile hatırlamıyorsa, ölümüne zayıf gizlenmiş bir rahatlama ile davranırlar.
İnsan yaşam biçimleri de amaçlarını belirler ‹...› Ama yollar değişirse, o zaman son da değişecektir.
Scrooge, ağlayan mezarda bir koltuk değneği taşıyan Bob-Tiny ve Tim'in mezarını gördükten sonra.
Stanza V. Epilog
Üçüncü ruh ortadan kayboldu ve Scrooge tekrar yatağındaydı. Sonunda daha iyisi için değişmeye karar verdi.Yaklaşan Noel'de içtenlikle sevindi, en pahalı Noel kazını fakir Bob'a gönderdi ve son zamanlarda uzaklaştığı hayırseverlere büyük miktarda bağışta bulundu. Bundan sonra Scrooge, Noel'i onu sevinçle alan yeğeni ile kutlamaya gitti.
Ertesi gün Bob işe geldiğinde, Scrooge maaşını artırdı. O zamandan beri, Scrooge şehirdeki en nazik ve en cömert insan oldu ve evrensel sevgi ve saygı kazandı. Bob'un oğlu Tiny Tim için "ikinci baba" oldu. Scrooge değiştiği ve kendisinin ve sevdiklerinin geleceği de daha iyi olduğu için çocuk hastalıktan ölmedi.
Yeniden anlatım Nikolai Alekseevich Pusheshnikov'un çevirisine dayanıyor.