: İki fakir kız kardeş dağda yaşayan cüceler ve onların servetleri hakkında bir hikaye duyar. Zengin olmaya karar verirler ve geceleri kız kardeşlerden birinin sonsuza dek cüceler tarafından yakalandığı dağdan akan dere'ye giderler.

Köy kızları, ilkbahardan su dolu sürahilerle geri dönüyordu. Kilisenin verandasında doksan yaşındaki dedesi Gregorio'yu gördüler.

Bu köydeki en yaşlı adamdı. Çocukluk döneminde Gregorio bir çoban, sonra bir askerdi ve hayatının geri kalanında ebeveynlerinden miras kalan topraklarda çalıştı. Büyükbaba Gregorio'dan başka hiç kimse bir masal ya da korkunç bir hikaye anlatamazdı.

Kızlar yaşlı adamı kuşattı ve onlardan bir hikaye anlatmasını istedi. Bunun yerine, Gregorio bütün gün kaynağında, erkeklerle flört ederek ve eve çok geç döndüklerini fark etti, ancak geceleri bu dere içinde olmak çok tehlikelidir.

Kışın, kurtlar eteklerinde bir köy olan Monkai Dağı'ndan iner, ancak vahşi hayvanlar en tehlikeli yaratıklardan uzaktır. Dağın bağırsaklarında yaşayan kötü ruhlar, cüceler kurtlardan çok daha kötüdür. Geceleri dereye iner, sularına sıçrarlar, ağaçların dallarına sallanırlar ve çığları aşağı iterler.Cüceler, insanların yeraltı mağaralarında depolanan duyulmamış zenginlikle baştan çıkarmaya çalışarak insanların kalplerinde ustalaşabilirler.

Büyükbaba Gregorio, kızlara, sürünün dışına düşen bir koyun aramaya giden ve Monkai Dağı'nın derinliklerine uzanan bir mağara bulan bir çoban hakkında bir hikaye anlattı. Muhteşem ve aynı zamanda korkunç cücelerin sarayına düştü ve hazinelerini gördü. Çoban, oradan akan bir dere kaynağına gelinceye kadar cüce salonlarının etrafında dolaştı - yerden döken muhteşem bir çeşme. Eşi görülmemiş otlar onun yanında büyüdü ve yaratıkların süsünü değiştirdi, görünüşlerini sürekli değiştirdi. Bunlar cücelerdi.

Duvarları koştular ve duvarları tırmandılar… ... ›çirkin cüceler, sürüngenler şeklinde sürünerek sürünerek sudaki mavi ışıklarla dans ederek sayısız hazinelerini saydı ve korudu.

Cüceler, açgözlü tüccarlar, soyguncular ve İspanya'dan kaçan Moors tarafından gömülü olan hazinelerin nerede saklandığını biliyorlardı. Cücelerin mağaralarında biriken ve tüm dünyayı alt geçitlerden atlayabilecek insanlar tarafından kaybedilen tüm hazineler.

Sayısız zenginliğin görüşüyle ​​kör olan çoban, neredeyse onu güçlü bir insan yapacak mücevherlerden birini almaya karar verdi. Şu anda bir mucize oldu: dağın derinliklerinde, çoban Monkai Meryem Ana Manastırı'nın zilinin çaldığını duydu. “Yere çömeldi, Tanrı'nın Annesini çağırdı” ve aniden kendini derin bir uykudan uyandığı gibi köye giden yolda buldu.

O zamandan beri, çoban kendisi gibi değildi ve uzun yaşamadı, çünkü cücelerin sırlarına nüfuz etti ve insanlara onlardan bahsetti.Köyün sakinleri bazen baharlarında neden dağdan püskürterek ince altın kum bulduklarını anladılar ve geceleri mırıltısında kötü ruhların fısıltısı duyuluyor.

Kızlar yaşlı adamı biraz korkuttu, ama sonra saflarına güldüler. Sadece ikisi Büyükbaba Gregorio'nun hikayesine inanıyordu. Bunlar, uzak bir akrabasıyla merhametsizce yaşayan yetimleri, mümkün olan her şekilde aşağılayan Marta ve Magdalen'in kız kardeşleridir.

Onları birleştirmesi gereken zor hayata rağmen, kız kardeşler arasında "düşmanlık ve antipati vardı" çünkü karakterleri ve hatta görünüşleri zıttı.

Yirmi yaşındaki Martha, uzun boylu, yalın, kara gözlü ve siyah saçlı, kibirli, sert ve yaygındı. Ne gülebilir ne de ağlayabilirdi ve sadece arzuları tarafından yönlendirilirdi. On altı yaşındaki Magdalena, küçük, tombul, mavi gözlü ve sarışın, nazik, nazik ve hassastı. Kızkardeşler bile acı paylaşımlarına farklı şekillerde katlandılar: Martha kendini kapattı ve kibirli bir sessizlik sürdürdü ve Magdalena sık sık yalnız kız kardeşinden destek bulamadan ağladı.

Öyle oldu ki, kızlar servet ve sosyal statüde onlardan ölçülemeyecek kadar yüksek olan bir ve aynı kişiye aşık oldular. Kızkardeşler “kelimeler ve açıklamalar olmadan herkesin ruhlarının dibinde saklamak istediği gizli bir sırrı” tahmin ettiler ve rakip oldular.

Köyden çok uzak olmayan bir tepe üzerinde harap bir kale duruyordu. Yaşlı köy kadınları bir efsaneye “bu yerlerin yerli” bir çobanının bir zamanlar savaş yüzünden fakirleştirildiğini anlattılar. Ona değerli bir hazine getirdi ve ordusunu Monkai Dağının altındaki alt geçitlerden geçirdi.

Düşmanlarının arkasına geçtiğinde, kral onları yendi ve bir hazine yardımıyla gücünü pekiştirdi. Kral, kovboy kıza “tüm sınırlarını” verdi, devletinin sınırlarını korumasını emretti, asil şövalyeyle kıza evlendi ve Monkai Dağı yakınlarındaki bir kaleye yerleşti.

Büyükbaba Gregorio'nun hikayesi ve kral ve çoban efsanesi "yine kız kardeşlerin hayallerini uyandırdı." Zengin olmayı ve sevgililerine eşit olmayı hayal ettiler. Gün boyunca bir kez, kız kardeşler su almaya gitmediler, ancak geceleri birbirlerinden gizlice evden çıktılar ve akıntıya gittiler.

Derede oturan kızlar, suyun üfürümünü ve rüzgarın fısıltısını dinlediler. Yakında “garip, hevesli bir duruma” düştüler ve rüzgar ve suyun gürültüsündeki kelimeleri ayırt etmeye başladılar.

Dere, yeraltı dünyasının sırlarını, orada saklanan sayısız serveti anlattı, duyulmamış bir güç vermeye söz verdi ve ölümden sonra sularına bir ruh alıp "diğer mutlulukları" vermeye söz verdi. Martha dere şarkısını hevesle dinledi.

Meleklerin kanatlarının çırpılmasından doğan rüzgar, parlak gökyüzü hakkında konuştu ve oradaki kızlardan birinin parlak ruhunu yükseltmeye söz verdi.

Sana cennetin hazinelerini vereceğim
Hem kederi hem de korkuyu gidereceğim -
Ve bilinmeyen toprakların tecavüzlerinde
Muhteşem dalgalarda olduğu gibi boğulursunuz ...

Magdalena rüzgarın şarkısını o kadar çok sevdi ki farkında olmadan onu kaynaktan uzak tuttu. Martha derenin yanında kaldı. Aniden, rüzgar ve su şarkıları sustu ve kaynağında "mavi bir ışık gibi parlak bir cüce" ​​ortaya çıktı. Bu bir cüceydi. Atladı, döndü, yüzünü buruşturdu, suda oynadı ve Martha gözlerini çıkarmadan onu izledi. Cüce tepeye çıktığında, kız peşinden koştu.

Magdalena eve “derin korku içinde soluk ölüm olarak” döndü ve Martha iz bırakmadan kayboldu, sadece derede kırık sürahisini buldu. O zamandan beri köy kızları akşama kadar kaynağında kalmaktan korkuyorlardı. Gün batımından sonra su üfürümünde, kötü ruhlar tarafından yakalanan talihsiz Martha'nın hıçkırıklarını duyabileceğinizden emin oldular.