Ali Baba ve Kırk Haramiler Masalı

İran şehirlerinden birinde, en büyük Kasım ve küçük Ali Baba olmak üzere iki erkek kardeş yaşıyordu. Babanın ölümünden sonra, kardeşler miras olarak eşit olarak küçük bir miras böldüler. Kasım, ticaretle uğraşan çok zengin bir kadınla evlendi, serveti arttı. Ali Baba fakir bir kadınla evlendi ve hayatını odun keserek kazandı.

Ali Baba bir zamanlar uçurumun yakınında odun kesiyor, aniden silahlı atlılar ortaya çıktığında. Ali Baba korktu ve saklandı. Kırk atlı vardı - bunlar soygunculardı. Lider kayaya çıktı, önünde büyüyen çalıları ayırdı ve şöyle dedi: "Susam, aç!" Kapı açıldı ve soyguncular ganimeti mağaraya taşıdı.

Gittiklerinde Ali Baba kapıya gitti ve şöyle dedi: "Susam, aç!" Kapı açıldı. Ali Baba farklı hazinelerle dolu bir mağaraya girdi, elinden gelen her şeyi çantalara koydu ve hazineleri eve getirdi.

Altını saymak için Ali Baba’nın karısı Kasım’ın karısından tahılı ölçmek için bir önlem istedi. Kasym’in karısı için fakir kadının bir şeyi ölçmek üzere olduğu garip görünüyordu ve ölçümün altına küçük bir balmumu döktü. Kurnazlığı bir başarıydı - ölçümün altına yapışmış bir altın sikke. Kardeşi ve karısının altın ölçtüğünü gören Kasım, servet nereden geldi, bir cevap istedi. Ali Baba sırrını açıkladı.

Mağaraya girdikten sonra, Kasym gördükleri tarafından şaşkına döndü ve sihirli kelimeleri unuttu. Bildiği tüm tahılları ve bitkileri listeledi, ama imrenilen “Susam, aç!” hiç söylemedi.

Bu sırada soyguncular zengin bir kervana saldırdılar ve büyük bir servete el koydular. Yağmalamayı orada bırakmak için mağaraya gittiler, ancak girişten önce katırları koşturdular ve birisinin sırrını öğrendiğini tahmin ettiler. Kasima'yı mağarada bularak onu öldürdüler ve cesedini parçalara ayırdılar ve kapının üzerine asıldılar, böylece kimse mağaraya girmeye cesaret edemedi.

Kasym’ın eşi, kocasının birkaç gündür uzak olmadığından endişelenerek yardım için Ali Baba'ya döndü. Ali Baba bir kardeşin nerede olabileceğini anladı, mağaraya gitti. Orada ölü ağabeyi gören Ali Baba, İslam'ın emirlerine göre bedenini gömmek için bir örtüye sardı ve geceyi beklediğinde eve gitti.

Kasım'ın karısı Ali Baba ikinci karısı olmayı teklif etti ve öldürülenlerin cenazesini düzenlemek için Ali Baba bunu zekası ve kurnazlığıyla ünlü köle Kasima Marjan'a emanet etti. Marjana doktora gitti ve hasta Bay Kasim için ilaç istedi. Bu birkaç gün sürdü ve Marjan'ın tavsiyesi üzerine Ali Baba sık sık kardeşinin evine girmeye ve üzüntü ve üzüntüyü ifade etmeye başladı. Kasym'ın ciddi şekilde hasta olduğu haberi şehre yayıldı. Marjan ayrıca bir kunduracıyı gece geç saatlerde eve getirdi, daha önce onu gözlerini bağladı ve yolu karıştırdı. İyi ödeme yaptıktan sonra, kurbanın dikilmesini emretti. Ölü Kasım'ı yıkadıktan ve üzerine bir kılıf koyduktan sonra Mardzhan, Ali Baba'ya kardeşinin ölümünü duyurmanın mümkün olduğunu söyledi.

Yas dönemi sona erdiğinde, Ali Baba kardeşinin karısıyla evlendi, ilk ailesiyle birlikte Kasym'in evine taşındı ve kardeşin dükkânını oğluna verdi.

Bu arada, soyguncular mağarada Kasım'ın cesedinin olmadığını gören cinayetin, mağaranın sırrını bilen ve her ne pahasına olursa olsun bulması gereken bir suç ortağı olduğunu fark ettiler. Soygunculardan biri, yakın zamanda birisinin öldüğünü öğrenmek için bir tüccar olarak gizlenmiş kasabaya gitti. Şans eseri keskin nişangahıyla övünen bir kunduracı dükkanına gitti, son zamanlarda karanlıkta ölü bir adamı nasıl diktiğini anlattı. İyi bir ücret karşılığında, kunduracı Marjan'ın sürdüğü yolun tüm dönüşlerini hatırladığı için soyguncuyu Kasym’in evine getirdi. Evin kapılarının önünde görünen soyguncu, evi bulmak için üzerlerine beyaz bir tabela çizdi.

Sabah erkenden Mardzhana pazara gitti ve kapıda bir işaret fark etti.Bir şeylerin yanlış olduğunu hissettiğinde, aynı işaretleri komşu evlerin kapılarına çizdi.

Soyguncu yoldaşlarını Kasym’in evine getirdiğinde, aynı işaretleri diğer evlerde de gördüler. Yerine getirilemeyen bir görev için, soyguncunun lideri idam edildi.

Daha sonra kunduracıya da iyi öder diğer soyguncu, onu Kasym'in evine götürüp oraya kırmızı bir işaret koymasını söyledi.

Yine Marjan pazara gitti ve kırmızı bir işaret gördü. Şimdi komşu evlere kırmızı işaretler yaptı ve soyguncular yine doğru evi bulamadı. Soyguncu da idam edildi.

Sonra soyguncuların lideri işe başladı. Ayrıca kunduracıya hizmeti için cömertçe ödeme yaptı, ancak eve bir işaret koymadı. Çeyrekte ne tür bir eve ihtiyacı olduğunu hesapladı. Sonra kırk şarap satın aldı. İkisinde petrol döktü ve geri kalanında halkını koydu. Zeytinyağı satan bir tüccar kisvesi altında, lider Ali Baba'nın evine gitti ve sahibinden bir gecede kalmasını istedi. Good Ali Baba, tüccarı sığınmaya karar verdi ve Marjan'a çeşitli yemekler ve konuk için rahat bir yatak hazırlamasını emretti ve köleler şarap şarapları tarafından avluya yerleştirildi.

Bu arada Marjana petrolden çıktı. Bir misafirden ödünç almaya ve sabah ona para vermeye karar verdi. Marjan şaraplardan birine yaklaştığında, içinde oturan hırsız şeflerinin gelmesine karar verdi. Zaten oturmuş halde oturmaktan bıktığı için ne zaman ayrılacağını sordu. Marjan şaşkına dönmedi, düşük erkeksi bir sesle sabırlı olmak için biraz daha dedi. Aynısını diğer soyguncularla da yaptı.

Petrol toplayan Marjan, onu bir kazanda kaynattı ve soyguncuların kafasına döktü. Bütün soyguncular öldüğünde, Marjan liderlerini izlemeye başladı.

Bu arada lider, yardımcılarının öldüğünü, gizlice Ali Baba'nın evini terk ettiğini buldu. Ve Ali Baba, şükran belirtisi olarak Marjana'ya özgürlük verdi, bundan böyle artık bir köle değildi.

Ancak lider intikam almaya karar verdi. Görünüşünü değiştirdi ve Ali Baba Muhammed'in oğlunun dükkanının karşısında bir kumaş mağazası açtı. Ve yakında onun hakkında iyi bir söylenti çıktı. Lider, bir tüccar kisvesi altında Muhammed ile arkadaş oldu. Muhammed içtenlikle yeni arkadaşına aşık oldu ve bir zamanlar onu Cuma yemeğine davet etti. Lider kabul etti, ancak yemeğin tuzsuz olması şartıyla, ona son derece iğrenç.

Tuzsuz yiyecek hazırlama emrini duyan Marjan çok şaşırdı ve böyle sıra dışı bir konuğa bakmak istedi. Kız hemen soyguncuların liderini tanıdı ve yakından bakarken kıyafetlerinin altında bir hançer gördü.

Marjana lüks kıyafetler giydi ve kemerine bir hançer koydu. Yemek sırasında içeri girerek erkekleri dans ederek eğlendirmeye başladı. Dans sırasında bir hançer çıkardı, onunla oynadı ve konuğun göğsünde sıkıştı.

Mardjan'ın onları hangi talihsizlikten kurtardığını gören Ali Baba, evliliğini oğlu Muhammed'e verdi.

Ali Baba ve Muhammed soyguncuların tüm hazinelerini aldılar ve sarayları deviren ve mezarlar diken, Zevkleri Yok Eden ve Meclisleri Yok Eden gelene kadar hoş bir hayat sürdüler.

Tüccar ve Ruh Hikayesi

Bir gün çok varlıklı bir tüccar işe başladı. Yolda dinlenmek için bir ağacın altına oturdu. Dinlenerek, tarihler yedi ve yere bir kemik attı. Aniden, çizilmiş bir kılıçla ifrit yerden büyüdü. Kemik oğlunun kalbine düştü ve oğul öldü, tüccar hayatını ödeyecek. Tüccar, ifrit'i bir yıl boyunca işlerini ertelemesini istedi.

Bir yıl sonra tüccar tayin edilen yere geldi. Ağlayarak ölmesini bekliyordu. Ceylanlı yaşlı bir adam ona yaklaştı. Tüccarın hikayesini duyan yaşlı adam onunla kalmaya karar verdi. Aniden başka bir yaşlı adam iki av köpeği, sonra üçte biri pinto katırla geldi. Kılıçlı ifrit ortaya çıktığında, ilk yaşlı adam ifrit'i hikayesini dinlemesini önerdi. Şaşırtıcı görünüyorsa, ifrit yaşlı adama tüccar kanının üçte birini verecektir.

İlk ihtiyarın hikayesi

Ceylan, yaşlı bir adamın amcasının kızıdır. Onunla yaklaşık otuz yıl yaşadı, ama çocuğu yoktu.Sonra cariyeyi aldı ve ona bir oğlu verdi. Çocuk on beş yaşındayken, yaşlı adam işten ayrıldı. Onun yokluğu sırasında, karısı çocuğu bir buzağıya, annesi bir ineğe dönüştürdü ve bir çobana verdi ve kocasına karısının öldüğünü ve oğlunun kimsenin nerede olduğunu bilmediğini söyledi.

Yaşında bir adam ağladı. Tatil geldi. Yaşlı adam ineği öldürmeyi emretti. Ancak çobanın getirdiği inek, cariye olduğu için inlemeye ve ağlamaya başladı. Yaşlı adam onun için üzüldü ve başka bir tanesinin getirilmesini emretti, ama karısı sürünün en şişman ineği üzerinde ısrar etti. Onu öldüren yaşlı adam, ne et ne de yağ olmadığını gördü. Sonra yaşlı adam baldır getirmeyi emretti. Buzağı ağlamaya ve bacaklarına sürtmeye başladı. Karısı onu öldürmeleri konusunda ısrar etti, ama yaşlı adam reddetti ve çoban onu aldı.

Ertesi gün, çoban yaşlı adama buzağıyı aldıktan sonra, büyücülük öğrenen kızına geldiğini söyledi. Buzağıyı görünce ustanın oğlu olduğunu ve ustanın karısı onu buzağıya dönüştürdüğünü ve kesilen inek buzağının annesi olduğunu söyledi. Bunu duyan yaşlı adam, oğlunu büyülemek için çobanın kızına gitti. Kız kabul etti, ancak oğluyla evlenip onun büyülemesine izin vermek şartıyla. Yaşlı adam kabul etti, kız oğluna büyü yaptı ve karısını ceylan haline getirdi. Şimdi oğlunun karısı öldü ve oğlu Hindistan'a gitti. Ceylanlı yaşlı bir adam ona gider.

Ifrit hikayeyi şaşırtıcı buldu ve yaşlı adama tüccar kanının üçte birini verdi. Sonra ikinci bir yaşlı adam iki köpekle öne çıktı ve hikayesini anlatmayı teklif etti. İlkinden daha şaşırtıcı görünüyorsa, ifrit ona tüccar kanının üçte birini verecektir.

İkinci büyüklerin hikayesi

İki köpek yaşlı adamın ağabeyleri. Baba öldü ve oğullarından her biri binlerce dinar bıraktı ve her oğul bir dükkan açtı. Ağabey olan her şeyi sattı ve seyahat etmeye gitti. Bir yıl sonra fakirlere döndü: para gitti, mutluluk değişti. Yaşlı adam karını hesapladı ve bin dinar yaptığını gördü ve şimdi başkenti iki bin. Dükkânı tekrar açan ve ticarete başlayan kardeşinin yarısını verdi. Sonra ikinci kardeş malını sattı ve seyahate çıktı. Bir yıl sonra bir dilenci de geri döndü. Yaşlı adam karını hesapladı ve sermayesinin tekrar iki bin dinar olduğunu gördü. Bir mağaza açan ve ticaret yapmaya başlayan ikinci erkek kardeşinin yarısını verdi.

Zaman geçti ve kardeşler yaşlı adamın onlarla birlikte seyahat etmesini talep etmeye başladı, ama reddetti. Altı yıl sonra kabul etti. Başkenti altı bin dinardı. Üçü gömdü ve üçünü kendisi ve kardeşleri arasında bölüştürdü.

Gezi sırasında para kazandılar ve aniden yardım isteyen dilenci gibi giyinmiş güzel bir kızla tanıştılar. Yaşlı adam onu ​​gemisine götürdü, ona baktı ve sonra evlendiler. Fakat kardeşler onu kıskanıyordu ve öldürmeye karar verdiler. Uyku sırasında kardeşlerini ve karısını denize attılar. Ama kız ifrit oldu. Kocasını kurtardı ve kardeşlerini öldürmeye karar verdi. Kocası ondan bunu yapmamasını istedi, sonra Ifrit kardeşleri iki köpeğe dönüştürdü ve on yıldan daha kısa bir süre sonra serbest bırakacak bir büyü yaptı, kız kardeşi. Şimdi son tarih geldi ve kardeşleri olan yaşlı adam karısının kız kardeşine gidiyor.

Ifrit hikayeyi şaşırtıcı buldu ve yaşlı adama tüccar kanının üçte birini verdi. Sonra üçüncü bir yaşlı bir katırla öne çıktı ve hikayesini anlatmayı teklif etti. İlk ikisinden daha şaşırtıcı görünüyorsa, ifrit ona tüccar kanının geri kalanını verecektir.

Üçüncü ihtiyar hikayesi

Katır yaşlı adamın karısıdır. Onu bir sevgiliyle buldu ve karısı onu bir köpeğe dönüştürdü. Kemikleri almak için kasap dükkanına geldi, ama kasabın kızı bir büyücü idi ve onu büyüledi. Kız, karısına püskürterek onu katır haline getirmesi için büyülü su verdi. İfrit meselesi için, katır başını salladı ve bunun doğru olduğunu gösterdi.

Ifrit hikayeyi şaşırtıcı buldu, yaşlı adama tüccarın kanının geri kalanını verdi ve ikincisini bıraktı.

Balıkçı Masalı

Ailesiyle birlikte bir yoksul balıkçı yaşadı. Her gün ağını dört kez denize attı.Bir keresinde Süleyman ibn Daud'un halkasının mührü ile kurşun mantarla kapatılmış bakır bir sürahi yakaladı. Balıkçı pazarda satmaya karar verdi, ancak önce sürahinin içeriğini görün. Kral Süleyman'a itaatsizlik eden sürahi büyük bir ifrit çıktı ve kral onu bir sürahi içinde hapsetti. Kralın neredeyse iki bin yıldır gittiğini öğrenince, öfke nöbeti kurtarıcısını öldürmeye karar verdi. Balıkçı, böylesine büyük bir ifritin böyle küçük bir sürahiye nasıl sığabileceğinden şüphe ediyordu. Doğruyu söylediğini kanıtlamak için ifrit dumana dönüştü ve bir sürahiye girdi. Balıkçı gemiyi bir mantarla mühürledi ve ifrit kötülüğü geri ödemek isterse, Çar Yunan ve doktor Duban hakkında bir hikaye anlatırsa, onu denize atmakla tehdit etti.

Kralın hikayesi Vyazir Yunan

Kral Yunan Pers şehrinde yaşıyordu. Zengin ve harikaydı, ama vücudunda cüzam oluştu. Hiçbir doktor onu herhangi bir ilaçla iyileştiremedi. Bir zamanlar doktor Duban kralın şehrine geldi ve birçok bilgiye sahipti. Yunan'a yardım teklif etti. Doktor bir çekiç yaptı ve içine bir iksir koydu. Çekiçe bir kalem taktı. Doktor krala ata binmesini ve topu çekiçle vurmasını söyledi. Kralın vücudu, terleme ve vücudunun üzerine yayılmış çekiçten ilaçla kaplıydı. Sonra Yunan kendini banyoda yıkadı ve ertesi sabah hastalığının izi yoktu. Minnetle Duban doktoruna para ve her türlü fayda ile hediye etti.

Doktorun kıskanç Çar Yunan'ın veziri, Duban'ın Yunan'ı saltanattan atmak istediği Çar'a fısıldadı. Buna karşılık, kral Kral el-Sinbad'ın hikayesini anlattı.

Kral el-Sinbad'ın hikayesi

Perslerin krallarından biri olan El-Sinbad avlanmayı severdi. Bir şahin yetiştirdi ve onunla hiç ayrılmadı. Bir zamanlar avlanırken, kral uzun bir ceylan peşinde. Onu öldürürken susadı. Sonra tepesinden suyun aktığı bir ağaç gördü. Bardağını suyla doldurdu ama şahin onu devirdi. Kral bardağı tekrar doldurdu, ancak şahin tekrar devirdi. Şahin üçüncü kez kupayı ters çevirdiğinde, kral kanatlarını kesti. Ölürken, şahin krala echidna'nın bir ağacın üstünde oturduğunu ve akan sıvının zehiri olduğunu gösterdi. Sonra kral onu ölümden koruyan bir arkadaşını öldürdüğünü fark etti.

Buna karşılık, Kral Yunan’ın veziri sinsi bir vezir hikayesini anlattı.

Sinsi vezirin hikayesi

Bir kralın bir veziri vardı ve avlanmayı seven bir oğlu vardı. Kral vezir'e daima oğluyla birlikte olmasını emretti. Prens avlanmaya başladığında. Vezir büyük bir canavar gördü, prens'i onu takip etmesi için gönderdi. Canavarı kovalayan genç adam kayboldu ve aniden kayıp bir Hintli prenses olduğunu söyleyen ağlayan bir kız gördü. Çarev ona acıdı ve yanına aldı. Harabeleri geçerek, kız durmasını istedi. Uzun süre gittiğini gören prens, peşinden gitti ve çocuklarıyla birlikte genç bir adam yemek isteyen bir hortlak olduğunu gördü. Tsarevich bunun Vesar için uygun olduğunu fark etti. Eve döndü ve olayı veziri öldüren babasına anlattı.

Vezirine doktor Duban'ın onu öldürmeye karar verdiğine inanan Kral Yunan, Cellat'a doktorun kafasını kesmesini emretti. Doktor ne kadar ağlasa da kraldan onu kurtarmasını istemez, kralın çevresi ne kadar yakın olursa olsun, Yunan kararlıydı. Doktorun onu yok etmeye gelen bir izci olduğundan emindi.

İdamının kaçınılmaz olduğunu gören doktor Duban, tıbbi kitaplarını akrabalarına dağıtmak için bir mühlet istedi. Bir kitap, en değerli doktor kralı vermeye karar verdi. Doktorun emrine göre, kral kesilmiş kafayı bir tabağa koydu ve kanı durdurmak için özel bir tozla ovuşturdu. Doktorun gözleri açıldı ve kitabın açılmasını emretti. Yapışkan sayfaları ortaya çıkarmak için kral tükürük parmağını daldırdı. Kitap açıldı ve boş çarşaflar gördü. Ve sonra zehir Yunan'ın vücuduna yayıldı: kitap zehirlendi. Kralı kötülüğü için kötülükle geri ödedi.

Balıkçıyı duyduktan sonra, Ifrit sürahiden çıkardığı için onu ödüllendireceğine söz verdi. Ifrit, balıkçıları renkli balıkların yüzdüğü dağlarla çevrili bir göle götürdü ve burada günde en fazla bir kez balık tuttuğunu söyledi.

Yakalanan balık, balıkçı krala sattı.Aşçı pişirdiğinde, mutfak duvarı açıldı ve güzel bir genç kadın çıktı ve balıklarla konuştu. Aşçı korku içinde bayıldı. Uyandığında, balık yandı. Kralın vizarı, hikayesini duymuş, balıkçıdan balık satın almış ve aşçıya onunla kızartmasını emretmiştir. Kadının gerçeği söylediğinden emin olarak, krala söyledi. Kral bir balıkçıdan balık aldı ve kızartmalarını emretti. Balık kızartırken, duvarın ayrıldığını ve bir köle çıkıp balıkla konuştuğunu gören kral, balığın sırrını bulmaya karar verdi.

Balıkçı kralı gölete götürdü. Kral kim gölet ve balık hakkında sormadı, kimse bir şey bilmiyordu. Kral dağlara gitti ve orada bir saray gördü. Sarayda, alt yarısı taş olan güzel ağlayan genç bir adam dışında kimse yoktu.

Büyülenmiş genç bir adamın hikayesi

Genç adamın babası kraldı ve dağlarda yaşıyordu. Genç adam amcasının kızıyla evlendi. Beş yıl yaşadılar ve karısının onu büyük bir sevgiyle sevdiğini düşündü, ancak bir kez genç bir adam kölelerin konuşmalarını duydu. Kızlar karısının her gece ona uyku hapı döktüğünü ve sevgilisi için ayrıldığını söyledi. Genç adam karısı tarafından hazırlanan ve uyuyormuş gibi içki içmedi. Karısının gittiğini görünce, en iyi kıyafetlerini giyerek onu takip etti. Karısı sefil kulübeye geldi ve içeri girdi ve genç adam çatıya tırmandı. Kulübede sevgilisi olan siyah çirkin bir köle yaşıyordu. Onları birlikte gören genç adam, bir kölenin boynunu kılıçla vurdu. Öldüğünü düşündü, ama aslında sadece yaralandı. Sabah karısını gözyaşları içinde buldu. Üzüntüsünü, ebeveynlerinin ve erkek kardeşlerinin öldüğü gerçeğiyle açıkladı. Karısı, hüznüyle orada emekli olmak için sarayda bir mezar yaptı. Aslında oraya bir köle getirdi ve ona baktı. Üç yıl geçti, kocası ona müdahale etmedi, ama bir kez onu ihanet için suçladı. Sonra yarım taşa, yarım adaya dönüştürdü, şehrin sakinlerini balığa ve şehri dağlara dönüştürdü. Buna ek olarak, her sabah kocasına kan kırbaçla vurur ve sevgilisine gider.

Genç adamın hikayesini duyan kral, köleyi öldürdü ve yerine giyinerek kıyafetlerini giydi. Genç adamın karısı geldiğinde, kral sesini değiştirdi ve ona genç adamın iniltilerinin ve büyülü sakinlerin ağlamasının ona işkence ettiğini söyledi. Onları serbest bıraksın, sağlık ona geri döner. Kadın genç adama ve sakinlerine bir büyü yaptığında ve şehir yeniden eskisi gibi oldu, kral onu öldürdü. Kralın çocuğu olmadığı için genç bir adamı kabul etti ve cömertçe bir balıkçı verdi. Balıkçının kızlarından biriyle evlendi ve diğerine büyülenmiş genç bir adam için intihar etti. Balıkçı zamanının en zengin adamı oldu ve kızları ölüm gelene kadar kralların eşleriydi.