: Sovyet şoförü sevgili karısıyla yaşadı ve çocukları büyüttü. Öne doğru gitti, yakalandı, ama oradan kahramanca kaçtı. Tüm ailesinin öldüğünü öğrendikten sonra sokak çocuğunu evlat edindi.

Yeniden satımın bölümlere ayrılması şartlıdır.

Andrei Sokolov ile tanışma

Bahar. Üst Don. Anlatıcı ve refakatçisi, geçilmez çamur yoluyla uzak bir köye bir şezlong üzerinde yürüdü.

Çiftliklerden birinin yakınında, yaz aylarında sığ bir nehir döküldü. Hiçbir yerden gelen şoförle birlikte anlatıcı, harap bir teknede nehrin karşısına yüzdü. Sürücü, ahırdaki bir binek aracını nehre götürdü, tekneye girdi ve iki saat içinde geri döneceğine söz verdi.

Küçük bir oğlan çocuğu yalnız kalan anlatıcıya yaklaştı, merhaba dedi. Adı Andrei Sokolov olan adam, şoförün anlatıcısını yanlış anladı ve sohbet etmeye gitti.

Çocuğu su ile oynamaya gönderen Sokolov söylemeye başladı.

Sokolov'un savaş öncesi hayatı

Sokolov, 1900 doğumlu Voronej eyaletinin bir yerlisiydi. İç Savaşta Kızıl Ordu'da görev yaptı. Aç yirmi ikinci yılda, Sokolov Kuban'a gitti, yumrukları için çalıştı ve hayatta kaldı ve ebeveynleri ve kız kardeşi açlıktan öldü.

Sokolov yalnız kaldı. Bir yıl sonra Kuban'dan dönerek ebeveyn evini sattı ve Voronezh'e gitti. İlk önce bir marangozluk artelinde çalıştı, sonra fabrikaya gitti, bir çilingir olmayı öğrendi ve yetimhanenin öğrencisi Irina ile evlendi.

Sokolov karısı ile şanslıydı - Irina şımarık, "sessiz, neşeli, obez ve zeki." Sokolov için daha güzel ve cazip değildi.

Yakında çocuklar gitti - bir oğul ve sonra iki kız. 1929'da Sokolov arabalarla ilgilenmeye başladı ve kamyon şoförü oldu. On yıl geçti.

Geçmiş pus içindeki o uzak bozkır gibidir. Sabah boyunca yürüdüm, her şey açıktı ve yirmi kilometre yürüdüm ve şimdi ormanı yabani otlardan, otlaklardan gelen ekilebilir araziden anlatamazsınız ...

Ve aniden savaş başladı.

Savaş ve Esaret

Sokolov’un ailesi öne çıkarıldı. Üzgün ​​Irina ona sanki sonsuza dek elveda dedi. Ayrıca savaşta şofördü. İki küçük yaralandı.

Mayıs 1942'de Almanlar saldırıya geçti. Sokolov, topçu bataryası için cephaneyi ön kenara taşımak için gönüllü oldu, ancak teslim etmedi - kabuk çok yaklaştı, araba bir patlama dalgasına döndü. Sokolov bilincini kaybetti. Uyandığında, düşman hatlarının arkasında olduğunu fark etti: savaş arkasında bir yerde tıkırdıyordu ve tanklar geçiyordu.

Tankları beklemek için Sokolov ölmüş gibi davrandı, ancak bu yardımcı olmadı. Başını kaldırarak, makineli tüfeklerle altı faşistin yanına geldiğini gördü. Saklanacak hiçbir yer yoktu, Sokolov zorlukla ayağa kalktı, haysiyetle ölmeye karar verdi, ancak Naziler onu öldürmedi, ancak botlarını çıkardı ve yürüyerek batıya gönderdi.

... kendi özgür iradenize bağlı olmadığınızı anlamak kolay değil. Bunu kendi cildinde yaşamamış olanlar hemen ruhunuza girmeyecekler, böylece insanlara bu şeyin anlamı üzerinde oturuyor.

Bir süre sonra, zorlukla yürüyen Sokolov, hizmet verdiği bölümden bir mahkum sütunu tarafından geçildi. Onlarla devam etti.

Geceyi kırık bir kubbe ile soğuk bir kilisede geçirdik. Geceleri, eski bir askeri doktor olan mahkumlardan biri Sokolov'un elini bir kamyondan düşme sırasında yer değiştirdi. Sonra Naziler, kiliseden serbest bırakılmasını isteyen müminleri vurdu, çünkü kilisede küçük ihtiyacı karşılayamadı.İnanan ile birlikte birkaç kişi daha öldürüldü. Sabah, Sokolov yakınlarda yatan bir adamın genç bir subayı faşistlere iade etmekle tehdit ettiğini duydu. Hain boğulmak zorundaydı.

Sabah, Naziler mahkumlar arasında komutanlar, komiserler, komünistler olup olmadığını bulmaya çalıştı. Artık hain yoktu, bu yüzden herkes hayatta kaldı. Sadece bir Yahudi ve Yahudilere benzeyen üç Rus vuruldu. Geri kalanı batıya doğru ilerledi.

Poznan'a kadar Sokolov kaçmayı düşünüyordu. Sonunda bir fırsat kendini gösterdi: mahkumlar mezar kazmak için gönderildi, gardiyanlar dikkati dağıldı ve kaçtı. Dördüncü gün Naziler tarafından çoban köpekleri ile yakalandı, köpekler neredeyse Sokolov'u ısırdı. Bir ay boyunca bir ceza hücresinde tutuldu, sonra Almanya'ya gönderildi.

İki yıl esaret altında olan Sokolov, Almanya'nın yarısına gitti, Saksonya'ya gitti, silikat fabrikasında, kömür madenlerinde çalıştı ve “toprak işlerinde bir kambur yaptı”.

Ölüm dengesinde

Sokolov, Dresden yakınlarındaki bir kamptaki taş ocağında çalıştığında, diğer mahkumlara işten sonra bir kulübede söylemeyi başardı: “Dört metreküp çıktıya ihtiyaçları var ve her birimizin gözümüzden mezara yeterli bir metreküp var.” Birisi yetkilileri bilgilendirdi ve Sokolova Muller kampının komutanını aradı.

Mueller Rus dilini mükemmel biliyordu ve tercüman olmadan Sokolov ile konuştu. Komutan, ona büyük bir onur yapacağını söyledi - onu kendi elleriyle vuracaktı ve bahçeye çıkmasını emretti. Sokolov saygınlıkla sakince davrandı. Sonra Muller bir bardak votka döktü, ekmek üzerine bir dilim yağ koydu ve Sokolov'un ölümünden önce “Alman silahlarının zaferi” için içmesini önerdi.

... sanki beni ateşle yakmıştı ... Yani bir Rus askeri olarak Alman silahlarının zaferi için içmeliyim?! Ve bir şey istemiyorsun Herr Komutanı ...

Sokolov, Nazilerin zaferi için içmeyi reddetti, ancak "ölümü ve azaptan kurtuluşu için" içti. Ancak, ilk bardaktan sonra ısırmadığını belirterek atıştırmaya dokunmadı. Muller ikinci bir bardak döktü, Sokolov içti, ama tekrar yemeyi reddetti - en azından ölümünden önce sarhoş olmayı umuyordu. Bu komutanı eğlendirdi, Sokolov'a üçüncü bir bardak döktü, içti ve sadece küçük bir parça ekmek ısırdı - faşist çalışma kağıtlarına ihtiyaç duymadığını göstermek istedi.

Bundan sonra Müller ciddileşti, masayı silahsız bıraktı ve Rus askerinin cesaretine saygı gösterdiğini, onu değerli bir rakip olarak gördüğünü ve ateş etmeyeceğini söyledi. Alman birliklerinin Don'a gittiğini ve Stalingrad'ı işgal ettiğini söyledi. Sokolov bu neşeli olayın onuruna ve cesaret için bir somun ekmek ve bir domuz yağı aldı. Sokolov, yoldaşlarıyla yemek paylaştı - aynı şekilde herkese.

Esaretten kurtulma

1944'te Sokolov yine bir şoför oldu - bir Alman büyük mühendis sürdü. Ona iyi davrandı, bazen yiyecek paylaşıyordu. 29 Haziran sabahı, binbaşı ona şehir dışına çıkarılmasını emretti - orada surların inşasını yönetti.

Yolda, Sokolov binbaşı sersemletti, silahı aldı ve arabayı doğrudan öne doğru sürdü. Makineli topçular Sokolov'un sürdüğü sığınağın dışına atladılar ve binanın büyüklüğünü sürdüğünü görebilmeleri için kasten yavaşladılar. Makineli topçular çığlık attı, ellerini salladı, oraya gitmenin imkansız olduğunu açıkça gösterdi, ancak Sokolov, sanki anlamıyormuş gibi, hızı arttırdı.

Naziler duyularına gelip arabaya makineli tüfek ateş etmeye başlarken, Sokolov zaten kimsenin topraklarında değildi. Orada hem Almanlardan hem de bizimkilerden ateş aldı, Sovyet topraklarındaki küçük bir oltada zar zor yer aldı.

Sokolov iyileşmek ve beslenmek için hastaneye gönderildi. Orada hemen karısına bir mektup yazdı ve iki hafta sonra bir komşundan yanıt aldı. Haziran 1942'de evine bir bomba çarptı, Irina ve iki kızı da öldü. Oğlu evde değildi - akrabalarının ölümünü öğrendikten sonra cepheye gönüllü oldu.

Hastaneden taburcu olan Sokolov, aylık bir tatil aldı. Bir hafta sonra Voronej'e gittim.Evinin bulunduğu huniye baktı ve aynı gün bölüme geri döndü.

Son Anatoly

Üç ay sonra Sokolov, oğlu Anatoly'den bir mektup aldı - adresi komşusundan öğrendi.

Sonunda matematikteki yeteneklerinin işe yaradığı bir topçu okuluna geldi.

Bir yıl sonra, Anatoly üniversiteden onur ile mezun oldu, öne çıktı. Babasına kaptan rütbesini aldığını, topçu bataryasına komuta ettiğini, altı emri ve madalyası olduğunu yazdı. Memnun Sokolov, oğlu ve torunlarıyla savaş sonrası bir hayat hayal etmeye başladı, ancak burada da “tam bir tekleme” vardı.

Baba ve oğul Berlin'e farklı şekillerde yaklaştı ve kendilerini yakınlarda buldular, ancak buluşacak zamanları yoktu - 9 Mayıs 1945'te Anatoly bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.

Tabutun yanına gittim. Oğlum onun içinde yatıyor ve benim değil ... Sadece dudakların köşelerinde sonsuza dek eski oğlunun alay konusu kaldı, Sadece bir zamanlar biliyordum ...

Sokolov "yabancı, Alman topraklarında son neşesini ve umudunu" gömdü.

Savaştan sonra

Savaştan sonra Sokolov terhis edildi, ancak Voronezh'e gitmek istemedi. Sokolov, meslektaşının, bir zamanlar onu yerine davet eden ve ziyarete gelen bir yaralanma nedeniyle kışın terhis edilen Uryupinsk'te yaşadığını hatırladı.

Bir meslektaşım ve eşi çocuksuzdu, şehrin kenarında kendi evlerinde yaşıyorlardı. Bir engeli vardı, ama bir otorotta şoför olarak çalıştı ve Sokolov da orada bir iş buldu. Bir meslektaşımla yerleşti.

Bir keresinde, çayhanenin yakınında Sokolov bir sokak çocuğu Vanya ile tanıştı.

Annesi hava saldırısı sırasında öldü, babası cephede öldürüldü. Bir keresinde, asansöre giderken, Sokolov Vanyushka'yı yanına aldı ve babası olduğunu söyledi. Çocuk inanıyordu, çok mutluydu ve Sokolov onu kabul etti.

... bir yaz şimşek gibi çocukların hafızası: yanıp söner, her şeyi kısaca aydınlatır ve söner.

Bir meslektaşın karısı çocuğa bakmaya yardımcı oldu. Belki bir yıl daha Uryupinsk'te yaşayacaklardı, ancak sonbaharda, bir çiftliğin yakınında, Sokolov'un arabası toprak bir yolda patladı ve yanlışlıkla bir ineğe çarptı. İnek hayatta kaldı ve zarar görmedi, ancak trafik müfettişi sürücü kitabını aldı.

Sokolov kışı bir marangoz olarak çalışarak geçirdi ve sonra bir arkadaş, bir meslektaş ve şoförle uğraştı ve onu onun yerine davet etti. Başka bir bölgede Sokolov'a yeni bir sürücü kitabı verileceğine söz verdi. Sokolov oğluyla bir yolculuğa çıktı ve yol boyunca bir hikaye anlatıcısıyla tanıştı.

Sokolov, bu kaza ineğe olmasaydı, yine de Uryupinsk'ten ayrılacağını kabul etti - özlem, tek bir yerde uzun süre kalmasına izin vermiyor. Şimdi Vanya büyürken ve okula giderken, belki de sakinleşecek, bir yere yerleşecek.

Sonra bir tekne geldi, hikaye anlatıcısı beklenmedik arkadaşına veda etti ve duyduğu hikayeyi düşünmeye başladı. Bir savaş kasırgasıyla yabancı topraklara terk edilmiş bu yetim insanın önünde beklediğini hayal etmeye çalıştı. Anlatıcı, bu Rus bükülmez adamın hayatta kalacağına ve olgunlaştıklarında, Anavatanı gerektiriyorsa her şeye katlanabilecek ve üstesinden gelebilecek bir oğlu yetiştireceğine inanmak istedi.

Anlatıcı onları ağır bir üzüntü ile izledi. Aniden Vanyushka hareket halinde döndü ve pembe bir el salladı. Yumuşak ama pençeli bir pençe hikaye anlatıcısının kalbini sıktı ve aceleyle döndü, böylece çocuk yaşlı, gri saçlı erkeklerin savaş yılları boyunca ağladığını görmeyecekti. Buradaki ana şey, zamanında dönüp çocuğun kalbine zarar vermemek.