: Bir deniz yolculuğu sırasında, bir geminin doktoru devlerin diyarına girdi ve kraliyet ailesinin favori evcil hayvanı oldu. Bir zamanlar dev bir kartal, bir doktorun evini okyanusa taşıdı, burada bir gemi onu aldı ve eve götürdü.
Anlatım geminin doktoru Lemuel Gulliver adına yapılır. Bölümlerin başlıkları koşulludur.
Bölüm 1. Gulliver devlerin ülkesine giriyor
Ümit Burnu'nda kışlayan Gulliver'in hizmet verdiği Macera gemisi, ilerleyip onu bilinmeyen bir ülkeye taşıyan bir fırtınaya düştü.
Lemuel Gulliver - geminin doktoru, cesur, kararlı, dürüst, macerayı ve seyahati sever
17 Haziran 1703'te mürettebat tatlı su arayışı için karaya indi. Taşlı çölde dolaştıktan sonra Gulliver kıyıya geri döndü ve yoldaşlarıyla birlikte uzun teknenin aceleyle gittiğini ve devin peşinden gittiğini gördü.
Korkmuş Gulliver iç bölgelere koştu ve altı metre yüksekliğindeki arpa tarlasına ulaştı. Gulliver, devlerin ülkesinde olduğunu fark etti ve özlemle, sadece bir filo yakaladığı Liliput'u hatırladı. Burada sefil ve önemsiz bir yaratık olacak.
Gözlem, insan zulmünün ve kabalıklarının büyümeye göre arttığını doğrular.
Bu arada, diğer devler geldi ve dev arpa toplamaya başladı. İçlerinden biri neredeyse Gulliver'e bastı. Çığlık attı, dev bir çığlık duydu ve aldı. Böylece Gulliver bir çiftçinin ailesine girdi.
İlk başta, devler garip bir hayvan veya büyük bir böcek yakaladıklarını düşündüler, ancak daha sonra Gulliver'in rasyonel bir yaratık olduğuna ikna oldular. Çiftlik sahibi Gulliver'i evine götürdü.
Bölüm 2. Gulliver insanları para için gösterir
Çiftçinin dokuz yaşındaki kızı Gulliver'e baktı ve onu bir bebeğin beşiğinde bir yatak yaptı. Gulliver Grildrig adlı kız - küçük adam ve ona Glyumdalklich - dadı dedi.
Glyumdalklich - dev bir çiftçinin kızı, 9 yaşında, kibar, temiz, sevecen
Glumdalklich'in yardımıyla hızla yerel dili öğrendi.
Yakında, komşular tarlada bulduğu "akıllı küçük hayvan" a bakmak için çiftçiye gelmeye başladı. Bunlardan biri, eski bir cimri, sahibine Gulliver'i şehirde para için göstermesini tavsiye etti. Gulliver bir gün İngiltere'ye dönmeyi umarak bir merak rolünü oynamayı kabul etti.
Ev sahibi Gulliver'i hem pazar günlerinde hem de evde çevredeki soylulara evde göstererek çok para kazandı. Sonunda, krallığın tüm büyük şehirlerini Gulliver ile dolaşmaya karar verdi ve 17 Ağustos 1703'te Glumdalklich'i yanına alarak geziye çıktı. Gulliver yumuşak bir bezle döşenmiş ve keçe bir sandık içinde sürdü. On hafta sonra başkent Lorbrulgrud'a geldiler.
Bölüm 3. Kraliyet ailesinin gözdesi
Gulliver pahalı ve günlük performanslarından çok etkilendi, "iştahını kaybetti ve bir iskelet gibi oldu." Sahibi yakında öleceğini düşündü ve maksimum karı çıkarmaya karar verdi. Şu anda, kraliçe Gulliver ile ilgilenmeye başladı. Gulliver'in çiftçiyi ne kadar acımasız kullandığını görünce, bir merak satın almak istedi. Sahibi Gulliver'e iyi bir fiyat verdi ve Glumdalklich'i yanında tutmayı istedi.
Gulliver, ülkedeki en çok öğrenilen insanlardan biri olan krala yaptığı maceraları anlattı ve hemen ona inanmadı. Mahkeme katılımcısı, Gulliver için kapı ve pencereli bir odaya benzer bir çekmece yaptı ve ayrıntılı mobilyalarla döşedi. Odanın tavanı, Glumdalklich'in temizlenmesi için daha uygun olacak şekilde açıldı. Diğer mahkeme ustaları Gulliver için uygun mobilya, mutfak eşyaları ve dikişli giysiler yaptı.
Gulliver kraliyet ailesinin gözdesi oldu.Mahkeme cüce, Gulliver'in krallığın en küçük adamı olarak görülmesinden önce, onu sevmedi ve hayatını her şekilde bozdu. Kraliçe, Gulliver'i neredeyse kremayla boğduktan sonra cüceyi mahkeme hanımına sundu.
Bölüm 4. Gulliver Brobdingneg'e seyahat ediyor
Devlerin ülkesi Brobdingneg olarak adlandırıldı ve Gulliver'e göre "Japonya ve Kaliforniya arasında" bulunan geçilmez dağların çitle çevrili bir yarımadasında bulundu. Genellikle kraliçe ve Glyumdalklich ile her zamanki evinden daha küçük bir seyahat kutusunda krallık etrafında dolaştı.
Bölüm 5. Komik ama Tehlikeli Maceralar
Küçük boyundan dolayı Gulliver periyodik olarak tehlikeli maceralara düştü. Kötü bir cüce, Gulliver'in yürüdüğü bir cüce elma ağacını salladı ve neredeyse bir varil büyüklüğünde meyveler tarafından öldürüldü. Aynı bahçede, neredeyse aniden başlayan bir dolu tarafından vuruldu, sonra bahçıvanın köpeğinin dişlerine çarptı, uçurtmasını zar zor kaybetti, bir köstebek deliğine düştü ve bacağını bir salyangoz kabuğuna kırdı.
Gulliver'i eğlendirmek isteyen kraliçe, içinde küçük bir tekne kullanabileceği bir yüzme havuzu inşa edilmesini emretti. Bir zamanlar dev bir kurbağa, Gulliver'in bir kürekle savaşmak zorunda kaldığı suyla havuza düştü. Gulliver bir maymun onu evden çıkardığında en fazla risk altındaydı. Onu bir bebek için yanılttı ve Gulliver'i neredeyse boğulmasını sağlayan yanak keselerinden beslemeye çalıştı.
Tüm bu olaylar, Gulliver'in kendilerine eşit olduğunu düşünmedikleri için kraliyet çiftini ve sarayları eğlendirdi. Sık sık "bizden ölçülemeyecek kadar yüksek duran insanlardan kendisine saygı gösterme çabalarının yararsızlığına" yansıdı.
Bölüm 6. Kral ile Ciddi Konuşma
Gulliver bir keresinde krala Avrupa'ya saygısızlık ettiğini söyledi.
Zihinsel yetenekler vücudun büyüklüğü ile orantılı olarak artmaz.
İngiltere'nin yargı, mali ve siyasi sistemleri, İngilizlerin yaşam biçimi ve İngiliz din adamları hakkında konuşmaya başladı, anavatanını süslemek ve hakimler, rahipler ve politikacılar asil insanlar olarak tanıtmak için çalıştı.
Kral altı gece boyunca Gulliver'i dikkatle dinledi ve akran ve bakanların asaletinden, hakimlerin adaletinden ve piskoposların kutsallığından şüphe ettiğini söyledi. İngiltere'nin neden bu kadar pahalı savaşlar yürüttüğünü ve onlar için parayı nereden aldığını anlamadı. İngiltere tarihinde kısa bir seyir nihayet kralı İngilizlerin "küçük iğrenç sürüngenlerin cinsine, yeryüzünde sürünenlerin en kötülüğüne" ait olduğuna ikna etti.
Bölüm 7. Brobdingneg'in siyasi yapısı
Kral sağduyu, tarafsızlık ve nezaket rehberliğinde ülkesini yönetti. Brobdingnegg'deki yasalar öyle basit bir dilde yazılmıştı ki, sadece tek bir yorumu vardı ve ordu sivil bir milisti ve ülke içindeki düzeni korudu.
Gulliver ateşli silahlardan bahsettiğinde ve üretimini düzenlemeyi önerdiğinde, kral bu şeytani buluştan bahsetmesini bile yasakladı.
Bölüm 8. Gulliver İngiltere'ye döndü
Kral Gulliver için bir eş almak istedi, ancak bir kafeste üremek istemedi ve ailesini özledi. Brobdingnegg'deki üçüncü yılında Gulliver, sahile yolculuk yaparken kraliçeye eşlik etti. Bir keresinde bir sayfadan kamp kutusunu okyanusa götürmesini ve kıyıya bırakmasını istedi. Bu sırada kartal, Gulliver'in evini bir kaplumbağa için aldı, çatıda bir yüzük aldı ve okyanusa taşıdı.
Başka bir kartal kuşa saldırdı ve ev suya düştü. Dört saat sonra, bir İngiliz gemisi kutuyu aldı. Gulliver, devlerin ülkesinin varlığını kaptanına pek ikna etmedi ve uzun bir süre normal büyüklükteki nesnelere ve insanlara alışamadı. Gulliver'in kırıldığından korkan karısı, onu seyahat etmeyi düşünmesini yasakladı.
Yeniden yazma çeviriye dayanır