: Genç bir kadın dans eden insanların boyanmış olduğu mektupları alır. Sherlock Holmes, notların eski kadının nişanlısı olan Chicago gangsterleri tarafından yazıldığını keşfeder.

İngiliz ilçesi Norfolk'taki en eski ailenin temsilcisi Bay Hilton Kewbit, Sherlock Holmes'den yardım istiyor. Bir yıl önce, Bay Kyuubit, Ilsey adında genç bir Amerikalı ile evlendi. Düğünden önce, kız ondan geçmiş yaşamını asla sormayacağını söyledi. Tüm bu zaman boyunca çift sevgi ve uyum içinde yaşadı, ama bir süre için Ilsi'ye garip bir şey olmaya başladı.

İlk olarak, hemen yaktığı Amerika'dan bir mektup aldı. Yakında, dans eden insanların tasvir edildiği pencere pervazlarından birinde bir çizim ortaya çıktı. Bazıları bayrak tutuyordu. Resim herhangi bir önem vermeden silindi, ancak Ilsi bunu öğrendi ve bu çizimlerin hala görünüp görünmediği konusunda bilgilendirilmesini istedi. Yakında bahçede aynı figürlere sahip bir yaprak buldular. Bunu gören Ilsi bilincini kaybetti. O zamandan beri, bir rüyada yaşıyor ve gözleri dehşet dolu. Bay Kyubbit, polise başvurmak istemiyor çünkü orada alay edileceğinden korkuyor. Karısına da soramaz: bir söz bir sözdür. Sadece ünlü dedektiften yardım istemek kalır.

Sherlock Holmes yardım etmeyi kabul eder.Bay Kewbit'ten bölgelerindeki yabancıların görünümünü yakından izlemesini ve yeni dans eden insanları dikkatlice çizmesini ister.

İki hafta sonra, Bay Kyubbit, Baker Caddesi'ndeki daireyi tekrar ziyaret etti. Meşgul ve depresyonda. Çizimler tekrar tekrar ortaya çıkıyor ve Ilsi gözlerimizin önünde eriyor. Bir gece, Bay Kyubit, elinde bir tabanca ile ressamı izlemeye karar verdi, ancak karısı onu yatmaya ikna etti. Sonra birinin kapının altına nasıl oturduğunu fark etti. Bay Kyuubit bir gece ziyaretçisi yakalamak istedi, ancak Ilsi izin vermedi ve sabah kapıda bir çizim buldu.

Sherlock Holmes Bay Kyubitom'un kendisine bıraktığı çizimleri dikkatle incelemeye başlar. Bir süre sonra, yeni bir çizim ile Norfolk'tan bir mektup geldi ve dedektif alarm veriyor. En yakın trenle, Bay Kewbit’in evine gider, ancak trajedi gerçekleşmiştir: Bay Hilton Kewbit öldürüldü ve karısı ciddi şekilde yaralandı. Polise göre, Bayan Cuybit kocasını öldürdü ve sonra intihar etmeye karar verdi. Aşçı ve hizmetçi aynı şeyi söylüyor: bir atış sesiyle uyandılar, sonra ikinci bir atış duydular. Aşağı inerken, kadınlar ölü efendiyi ve yaralı karısını bilinçsizce yakınlarda gördüler. Kapı pencereleri kapatıldı ve oda barut kokuyordu.

Odayı inceleyen Sherlock Holmes, pencere çerçevesinde bir kurşun deliği ve banka kredi kartlarıyla dolu bir el çantası görüyor. Pencerenin altında erkek ayakkabıları ve bir kol izleri görülebilir. Büyük dedektif, insanları dans eden çizimlerin sayfalarını cebinden çıkarır ve işe dalar.Bir not yazar ve Elridge’in çiftliğinde yaşayan Ab Sleni adında bir adama teslim edilmesini ister. Bu sırada Sherlock Holmes polis müfettişine Bay Cube’un ziyaretlerini anlatır ve çizimleri gösterir. Dans eden insanlar bir koddur ve kelimelerin sonunu işaretlemek için bayraklar kullanılır. Yavaş yavaş, büyük dedektif bu şifreyi çözdü ve çizimlerin şu anda Elridge Çiftliği'nde yaşayan Ab Sleni adlı bir Amerikalı tarafından bırakıldığını fark etti. Ab Sleen ilk önce Ilsi'yi toplantı hakkında ikna etti, sonra onu tehdit etmeye başladı. Holmes talep üzerine Ab Sleigh'in Chicago'nun en tehlikeli haydutlarından biri olduğunu öğrendi. Kodu bilen dedektif, Ilsi adına ona bir not yazdı.

Ortaya çıkan Amerikalı, Bayan Kyubit'in notu yazdığından emindir, çünkü kimse onun dışında kodu bilmiyordu. Ilsi'nin intihar etmeye çalıştığını ve şimdi ciddi durumda olduğunu öğrendikten sonra Ab Sleen adalete karşı koymadı. Ilsi'nin babası Chicago çetesinin lideriydi ve dans eden adamlardan bir kod buldu. Ab, Ilsi'yi sevdi ve onunla evlenmesi gerekiyordu, ancak kız haydutlarla hiçbir şey yapmak istemedi ve İngiltere'ye kaçtı. Nerede saklandığını öğrenen Ab onu takip etmeye başladı. Ilsi onu yalnız bırakmaya yalvardı, para teklif etti, ama Ab sevgili kadının kaybını kabul edemedi. Konuşma sırasında kocası ortaya çıktı ve tabancayı aldı. Ab ve Bay Kyubit aynı anda ateş ettiler: Bay Kuybit kaçırdı ve Aba vuruşu doğruydu. Bir cinayetin gerçekleştiğini gören Amerikan kaçtı ve sadece şifreli bir not aldığı için geri döndü.

Sherlock Holmes önce Bay Cubebit'in kovulduğunu savunuyor. Bu durum göz önüne alındığında, mahkeme ölüm cezasını Ebu Sleni'nin ağır emeği ile değiştirir. Bayan Kyubit iyileşiyor ve hayatını fakirlerin bakımına ayırıyor.