"Herkül" adı "Tanrıça Hera'ya zafer" anlamına gelir. Tanrıça Hera, göksel kraliçeydi, yüce Zeus Şimşek'in karısıydı. Herkül, Zeus'un dünyevi oğullarının sonuncusuydu: Zeus, birçok ölümlü kadına indi, ancak Herkül'ün annesi Alcmene'den sonra artık kimseye değildi. Herkül'ün, dünyaya karşı devlere karşı isyan eden dünyaya karşı iktidar için savaşta Olimpiyatçıların tanrılarını kurtarması gerekiyordu: tanrıların devleri sadece en az bir ölümlü adam yardımına geldiği takdirde yeneceği yönünde bir kehanet vardı. Herkül böyle bir adam oldu. Hera, tüm tanrılar gibi ona da minnettar olmalı. Ancak Zeus'un meşru eşi, tüm yasal evliliklerin hamisi idi ve kocasının gayri meşru oğlu ve hatta en sevdiği kişi ondan nefret ediyordu. Bu nedenle, Herakles'in dünyevi hayatıyla ilgili tüm efsaneler, tanrıça Hera'nın onu nasıl takip ettiği ile ilgili efsanelerdir.
Üç ana masal vardı. İlk olarak, Herkül'ün on iki sömürüsü hakkında: Hera, güçlü Herkül'ün önemsiz Çar Eurystheus'a on iki bağlı hizmet sunması için düzenlenmişti. İkincisi, Herkül'ün deliliği hakkında: Hera ona bir çılgınlık gönderdi ve kendi çocuklarını pruvadan öldürdü, düşmanları yanılttı. Üçüncüsü, Herkül şehitliği hakkında: Hera, Herkül karısının, bilmeden, zehirle doymuş bir pelerin sunduğundan emin oldu, bu da kahramanı kendisini tehlikede yaktığı için eziyet etti. Herkül'ün kendini immolasyonunda, Sophocles trajedisini "Trahinyanki" yazdı. Herkül'ün deliliği hakkında, Euripides "Herkül" trajedisini yazdı.
Yunanistan'ın farklı bölgelerinde, her zaman olduğu gibi, bu mitlere farklı şekillerde anlatıldı. Orta Yunanistan'da, Herkül'ün doğduğu iddia edilen Thebes'te, delilik hikayesi en iyi hatırlandı. Güneyde, Herkül'ün Tsar Eurystheus'a hizmet ettiği Argos'ta, oniki işin hikayesi en iyi hatırlandı. Kuzeyde, Herakles'in cenaze ateşi olduğu Eta Dağı'nın yakınında, kendi kendini yakmaktan bahsetti. Ve Atina'da farklı bir şekilde dediler: Herkül kendini yakmadı, ancak Atina'daki Hera'nın gazabından son sığınağı genç arkadaşı Atina kahramanı Theseus ile buldu. Bu nadir efsane Euripides'i trajedisini serbest bıraktı. Ve karısı Hercules'ün adı Dejanir (Sophocles gibi) değil, Megara (Thebes'te çağrıldığı gibi).
Zeus, Herakles'in göksel babasıydı ve annesi Alkmena'nın kocası olan Amphitrion, Herakles'in dünyevi babasıydı. (Daha sonra Roman Plavt, Amphitrion, Alkmene ve Zeus hakkında bir komedi yazacak.) Thehit'te amphitrion yaşadı; Herakles orada doğdu, burada Theban prensesi Megara ile evlendi, oradan Çar Eurystheus'a hizmet etmek için Argos'a gitti. On iki yıl - yabancı bir ülkede on iki hizmet; ikincisi en korkunç olanı: Herkül yeraltına gitmek ve oradan ölülerin krallığını koruyan üç başlı canavar bir köpeği çıkarmak zorunda kaldı. Ve ölülerin krallığından - insanlar biliyordu - hiç kimse geri dönmedi. Ve Herkül ölü olarak kabul edildi. Bu, komşu kötü kral Lik'den (adı "kurt" anlamına gelir) yararlandı. Thebes'i ele geçirdi, Theban kralını, Megara'nın babasını öldürdü ve Megara'yı ve çocuklarını ve eski Amphitrion'u ölüm cezasına çarptırdı.
Euripides trajedisinin başladığı yer burasıdır. Sahnede Amphitrion, Megara ve onun ve Herakles'in üç küçük sessiz oğlu var. Tanrıların sunağındaki sarayın önünde oturuyorlar - ona tutuntukları sürece, dokunulmayacaklar, ancak güçleri zaten tükeniyor ve yardım için bekleyecek bir yer yok. Theban ihtiyarları, bir koro oluşturarak, çıtalara dayanarak onlara gelirler - ama bu gerçekten yardımcı olur mu? Amphitrion, uzun bir monologda izleyiciye burada neler olduğunu söyler ve “Kimin belada olduğunu ve kimin olmadığını biliyoruz” sözleriyle biter. Megara umutsuzluk içinde ve yine de Amphitrion onu cesaretlendiriyor: "Mutluluk ve talihsizlik yerine birbirini takip ediyor: Ya Herkül alıp geri dönerse?" Ama buna inanılmıyor.
Kötü Yüz belirir. “Hayata tutunmayın! Herkül bir sonraki dünyadan geri dönmeyecek. Herkül bir kahraman değil, bir korkak; her zaman kılıç ve mızrakla yüz yüze değil, uzaktan yaydan oklarla savaştı. Ve kimin Zeus'un oğlu olduğuna inanacak, senin değil, yaşlı adam! Benimki şimdi en yüksek ve senin için ölüm. ” Amphitrion bu meydan okumayı kabul eder: “O Zeus bir oğul mu - düşmüş Devlere sor!” Savaştaki bir okçu okçudan daha tehlikelidir. Thebes Herkül'e ne kadar borçlu olduklarını unuttu - onlar için daha da kötüsü! Ve tecavüzcü şiddeti ödeyecek. ” Sonra Megara kalkar. “Yeter: ölüm korkunç ama kadere karşı çıkmayacaksın. Herkül canlanmaz ve kötü adam akıl yürütmez. "Oğullarımı cenaze kıyafetleriyle giydireyim - ve bizi infaz edelim!"
Koro, Herkül'ün sömürülerinin ihtişamına bir şarkı söylüyor: nasıl bir taş aslanı ve vahşi centaurları yendi, çok başlı Hydra ve üç bedenli bir dev, kutsal bir nadas geyiği yakaladı ve yırtıcı atları evcilleştirdi, Amazonları ve deniz kralını nasıl yendi, omuzlarında cenneti kaldırdı ve altın cennet elmasını yere indirdi, yere indi ölülerin diyarına ve çıkış yolu yok ... Megara ve Amphitrion Herkül oğullarına liderlik ediyor: “İşte buradalar, Thebes'e bir başkasına, başka bir Argos'a, üçüncü Ekhalia'ya, bir aslan derisine, başka bir kulübe, üçüncü yay ve oka geçtiler ve şimdi bitti. Zeus, eğer onları kurtarmak istiyorsan, kurtar! Herkül, bize görünebilirsen, gel! ”
Ve Herkül öyle. Ölülerin krallığını yeni terk etti, gözleri güneşe alışkın değil, çocukları, karısını, babasını cenaze kıyafetlerinde görüyor ve kendine inanmıyor: sorun nedir? Heyecanlı, Megara ve Amphitrion ona aceleyle açıklıyor: şimdi Lik onları infaz etmeye yönlendirecek. "O zaman - saraya kadar!" ve içeri girdiğinde benimle ilgilenecek. Bir köpeğin cehenneminden korkmadım - perişan bir Yüzden korkar mıyım? ” Koro Herkül'ün genç gücünü övüyor. Yüz içeri girer, saraya adım atar, koro donar; sahne arkasından ölen bir inilti duyulur ve koro muzaffer, ciddi bir şarkı söyler. En kötüsünün geleceğini bilmiyor.
Sahnenin üzerinde iki tanrıça görünür. Bu Hera'nın elçisi Irida ve Gecenin kızı olan Lissa, delilik tanrısı. Herkül on iki istismar gerçekleştirirken, Zeus'un koruması altındaydı, ancak istismarlar sona erdi ve şimdi Hera onun yerini alacak. Delilik, bir avcı gibi, bir at binicisi gibi, sarhoştaki bir atlama gibi Herkül'e saldıracaktır. Tanrıçalar ortadan kaybolur, sahnede sadece bir koro vardır, sahne yüzünden dehşete kapılır - çığlıklar, müzik çıngırakları, dünya titriyor, korkmuş bir haberci bitiyor. Dedi: Lika'yı yendikten sonra, Herkül arındırıcı bir fedakarlık yapmaya başladı, ama aniden dondu, gözleri kanlıydı, dudaklarında köpük göründü: “O değil, Eurystheus değil, ama işkenceci Eurystheus'a ihtiyacım var! İşte çocukları! ” Ve kendi oğullarına koşar. Biri bir sütunun arkasına saklanıyor - Herkül ona bir okla vuruyor. Bir diğeri göğsüne koşar - Hercules kulübünü parçalar. Üçüncü Megara uzak barışa kaçtığında - Herkül duvara girer ve her ikisini de yıkar. Amphitrion'a döner ve babasını öldürmeye hazırdır - ancak sonra Herkül'ün hamisi olan güçlü tanrıça Athena ortaya çıkar, ona büyük bir taşla vurur, düşer ve bir rüyaya düşer ve sonra sadece ev sahibi onu bağlar ve sütunun parçasına bağlar.
Sarayın iç odaları: Herkül sütun tarafından uyuyor, üstünde talihsiz Amphitrion, etrafta Megara ve çocukların cesetleri var. Amphitrion ve koro onu ölü olarak yas tutar. Herkül yavaşça uyanıyor, hiçbir şey hatırlamıyor veya anlamıyor - belki tekrar cehennemde? Ama şimdi babasını tanıyor, neler olduğunu duyuyor, elleri çözülüyor, suçunu görüyor, suçunu anlıyor ve kendini bir kılıca atarak kendini infaz etmeye hazır. Ve sonra Theseus belirir.
Theseus genç, ama zaten görkemli: tüm araziyi soygunculardan kurtardı, Girit'teki Minotaur'un boğa adamını öldürdü ve Atina'sını bu canavara övgüden kurtardı, bir arkadaş için yeraltı metresi Persephone almak için ölülerin krallığına gitti ve sadece Herkül onu kurtardı oradan beyaz bir ışığa getirildi. Kötü Yüz'ün Thebes'te yaygın olduğunu duydu ve yardım etmek için acele etti, ancak çok geç ortaya çıktı. “Ölmek zorundayım,” diyor Herkül ona. - Thebes'e Hera'nın gazabını getirdim; Bu suçun dehşetiyle sömürülerimin ihtişamını gölgede bıraktım; bir lanet altındaki yaşamdan daha iyi ölüm; Hera zafer kazansın! ” “Hayır,” diye yanıtladı Theseus. - Kimse günahsız değildir: Gökyüzündeki Olimpiyatçılar bile babaları Titan'a karşı günahkardır, Herkes kötü bir kadere maruz kalır, ancak herkes buna direnemez; kaçıyor musun Bırak Thebes, benimle Atina'da yaşa, ama yaşa! ” Ve Herkül aşağıdır. “Kimin arkadaş ve kimin olmadığını belada biliyoruz,” diye tekrarlıyor. - Herkül hiç ağlamadı ve şimdi gözyaşı döküyor. Üzgünüm, ölü! Ve siz Thebans, hem ölüler hakkında hem de yaşayanlar hakkında ağlıyorum: Hera hepimizi tek bir düğüm halinde bağladı. ”
Ve bir arkadaşına güvenen Herkül sahneyi terk eder.