: On beş yaşındaki bir genç, babasının kehanetinden kaçınmayı umarak evden ayrılır, ancak mistik kuvvetlerin müdahalesi ve başkalarının hataları çocuğun yolunu belirler.
Roman, bölümlerde iki hikaye çizgisinin bir alternatifidir: tek - ilk kişide anlatılan Kafka Tamura'nın hikayesi, hatta - Satoru Nakata'nın hikayesi. Hikaye ilerledikçe, her iki çizginin de birbirine bağlı olduğu netleşir. İlk ve kırk yedinci bölümden önce “Raven lakaplı bir adam” bölümü vardır.
Kuzgun adam
Kafka Tamura hayali bir arkadaşı Crow ile alter egosu ile konuşur. Tamura 15 yaşındayken evden ayrılacak. On beşin en havalı adamı olacak.
Bölüm 1-20
Kafka (çocuk adını kendisi seçti) babasının evinden para aldı, bazı şeyler, kız kardeşi ile bir fotoğraf. Evlat edinilen kızı alan annesi onları babasının yanında bıraktığında çocuk 4 yaşındaydı. Doğum gününde Takamatsu şehrinde Shikoku Adası'na gider. Şikoku yolunda, Tamura Sakura kızla tanışır.
Takamatsu'daki ilk hafta boyunca çocuk spor salonunu ve nadir sürümlerin toplandığı özel Komura Anıt Kütüphanesini ziyaret eder. Burada Kafka kurumun bir çalışanı, yakışıklı uzun saçlı bir gençlik Oshima ile tanışıyor. 45 yaşındaki ince bir kadın olan Saeki-san kütüphanesinin yöneticisi, Tamura üzerinde güçlü bir izlenim bırakıyor. “İnce, akıllı bir yüz. Güzel gözler". “Kadın bana vurdu - ondan bir tür sıcaklıktı. Keşke böyle bir annem olsaydı! ”
Sekizinci gün, Tamura karanlıkta bazı çalılıklar içinde uyandı. Gömleğin yapışkan kanı var. Çocuk hiçbir şey hatırlamıyor. Bir suç işlediğinden korkan Kafka, otele dönmemeye karar veriyor. Sakura'yı arar, durumdan bahseder ve geceyi onunla geçirmek için kalır. Tamura, kızın kız kardeşi olabileceğini düşünüyor.
Kafka ile yaptığı konuşmada Oshima çocuğun uyuyacağı hiçbir yer olmadığını öğrenir. Kütüphanede Kafka asistanı olmayı teklif ediyor.
Akşam, genç adam Tamura'yı Koti'ye (Shikoku Adası'ndaki valilik), bir kulübe benzeyen bir eve götürür. Schubert'in D büyük sonatını dinliyorlar, Oshima kusurlarına hayran kalıyor. Genç adam hemofili olduğunu söylüyor.
Çalılıktaki evde Kafka dinleniyor, kitap okuyor, ormana doğru yürüyor.
Üç gün sonra Oshima Tamura'yı geri aldı. Yolda Saeki-san'ın hikayesini anlattı. Gençliğinde iyi bir piyanistti, o günlerde hit olan "Kafka on the Beach" şarkısını yazdı. Bir sevgilisi vardı, Komura'nın en büyük oğlu (kütüphane içeren bir aile), ancak 20 yaşında trajik bir şekilde öldü. Bundan sonra, Saeki san kendini dünyadan izole eden müziği bıraktı ve sonra ortadan kayboldu. 25 yıl sonra geri döndü ve kütüphanenin başına geçti.
Tamura kütüphanede bir odaya yerleşti. Olağandışı bir resim orada asılıydı - denizin arka planına karşı bir çocuk.
Kafka yanlışlıkla Oshima'nın biyolojik olarak kadın olduğunu öğrenir. Ancak, özellikle kadın vücudunun bazı özelliklerine sahip olmadığı için tamamen sahip olduğu bir adam gibi hissediyor.
İlk birkaç bölüm ABD Ordusu'nun askeri istihbarat servisi tarafından 1944 yılında Yamanashi Eyaletindeki Pirinç Kupası yakınındaki olayla ilgili bir rapor sundular: görgü tanıklarıyla yapılan askeri konuşmaların kayıtları. Sınıf öğretmeni, mantar gezisi sırasında sınıfındaki tüm çocukların aynı anda iki saat boyunca nasıl bayıldıklarını anlattı. Bundan önce bir B-29 uçağı üzerlerine uçtu. Korkmuş bir öğretmen yardım için okula kaçtı.
Doktor muayenenin sonuçlarını anlatıyor: bir çocuk hariç tüm çocuklar duyularına geldi - Satoru Nakata. Diğer çocuklarda, tüm fonksiyonlar normaldi, bayılmayı hatırlamıyorlardı.
Yamanashi'ye çağrılan psikiyatri profesörü hipnoz versiyonunu öne sürdü: bu yüzden çocuklar bilincini kaybetti. Olaydan iki hafta sonra Nakata aklına geldi. Boş bir kâğıt gibiydi: bu noktaya kadar bildiklerinden hiçbir şey hatırlamıyordu.
1973 yılında, profesöre gönderilen bir mektupta, sınıf öğretmeni Nakata olay günü çocuğun kanlı havluyu bulduğunu (aniden adet görmeye başladı) ve çılgınca kızgın olduğu öğretmeni getirdiğini yazdı. Sathora'ya çığlık attı, çocuğu yanaklardan kırbaçladı. Sonra sarıldı ve özür diledi.
Nakata Tokyo'dan boşaltıldı. Sınıfın en tatlı, en akıllı çocuğuydu. Kadın tövbe etti.
Satoru'nun hikayesi şimdiki zamanda devam ediyor. Yaşlı adam Nakata bir kedi Susam arar ve farklı kedilere sorar (kedinin dilini anlar). Bu konuşmalarda, Nakata'nın demanslı olduğu, okuyamayacağı ve yazamadığı, faydalar aldığı, yalnız yaşadığı ortaya çıkıyor. Üçüncü bir taraftan harika konuşuyor. Kedilerden biri olan Otsuka, yaşlı adamın gölgesinin soluk olduğunu fark eder. Otsuka bir zamanlar aynı gölgeye sahip bir adam gördü.
Aramada, Siyam Mimi yardımcı olur: Susam birkaç gün önce çorak arazideydi. Ancak genellikle harika bir şapkada korkunç bir tip görülür, kedileri yakalar ve bir çantada saklanır. Çok tehlikelidir.
Çorak arazide, bir köpek Nakata'ya yaklaşır ve yaşlı adamı alışılmadık bir eve götürür. Nakata siyah şapkalı bir adamla tanışır - Johnny Walker (adamın kendini tanıttığı gibi).
Johnny Walker kedileri kaçırır ve kafalarını keser. Kedilerin ruhlarından sıra dışı flütler yapar. Walker Nakata'yı bir koşul haline getirdi: ya yaşlı adam onu öldürüyordu ya da gözleri tanıdık kedilerini parçalamadan önce Johnny. Kanlı manzaraya dayanamayan Nakata, kedi köpeği öldürür. Mimi ve Susam kurtarmayı başarır. Bundan sonra, yaşlı adam bilincini kaybetti.
Nakata çimenlerde uyandı. Sürprizine göre, kıyafetlerde tek bir kan lekesi kalmadı. Susam tohumlarını sahiplerine iade etti, bir ödül aldı. Nakata polis karakoluna gitti ve Johnny Walker'ı öldürdüğünü itiraf etti. Polis, yaşlı adamın deli olduğuna karar verdi ve onu gözaltına almadı. Nakata ayrılmadan önce yarın balıktan yağmur yağacağını tahmin etti. Ve böylece oldu. Ayrıca, bir adamın cesedi keşfedildi. Ancak Nakata artık şehirde değildi.
Otostopçu Nakata, Fujikawa'ya (Yamanashi Eyaletindeki bir köy) gelir. Orada, yaşlı adam bir grup genç adamı dövdüğünü gördü. Nakata bir şemsiye açtı ve sülükler gökten düşmeye başladı. Holiganlar kurbanı yalnız bıraktı.
Yaşlı adam onu Kobe'ye götürmeyi kabul eden genç bir şoför Hoshino buldu.
Bölüm 21-46
Gazeteden Kafka, ünlü heykeltıraş babası Koichi Tamura'nın öldürülmesini öğreniyor. O gün Kafka, kanla boyanmış çalılıkta uyandı. Çocuk babasının kehanetini düşünüyor: “Bir gün babanızı bu elinizle öldürecek ve annenizle yaşayacaksınız.” Oshima, Sophocles Oidipus'una paralel bir çiziyor, tüm dünyanın bir metafor olduğunu söylüyor, ancak Kafka başka bir yerde olmak üzere babasını öldüremedi. Ama Tamura o kadar emin değil.
Geceleri, on beş yaşındaki kız Saeki-san'ın hayaleti Kafka’nın odasında ortaya çıkıyor. Adam ona âşık olur. Oshima'ya gece görüşü hakkında bilgi verir. “Genji Masalları” nı okumanızı tavsiye eder: yaşayan bir kişinin şüphelenmeden hayalet olduğu bir olayı anlatır (hikaye, Altıncı Hattından eşi Aoi için kıskanan Genji'yi kıskanan bir Leydi hakkında).
Tamura, Oshima'dan Plajda 1969'lık bir Kafka aldı. Şarkı ruhu aldı. Kafka, girişteki taştan bahseden ayetlerde sembolik bir anlam bulur.
Polis Tamur'u arıyor, çünkü çocuk ölü heykeltraşın tek oğlu.
Bir gece, odasında gerçek bir Saeki-san belirdi. Açık gözlerle uyudu ve bilinçsizce Tamura'yı baştan çıkardı.
Nakata ile olan kazadan sonra, herkes bir zamanlar yetenekli çocuğu fark etmiyor gibi görünüyordu. Ebeveynler tamamen küçük olanlara geçti, Nakata büyükbabası Nagano ile birlikte Nagano'ya gönderildi. Orada kedilerle konuşmayı öğrendi. 15 yaşından itibaren bir mobilya fabrikasında çalıştı - altın elleri vardı. Sahibinin ölümünden sonra atölye kapandı. Tüm hayatı boyunca kazanılan para kuzeni Nakata tarafından rüzgârdan atıldı. Sonra bir kardeş Tokyo'da yardım için ayarladı.
Nakata'yı Kobe'ye getiren Hoshino, işten zaman ayırdı ve Fr. Şikoku yaşlı adamla. Birlikte yolculuğa devam ederler ve yaşlı adama göre girişten bir taş ararlar. Aramalar arasında, Nakata uzun bir süre uykuya dalar - bir günden fazla.
Bir keresinde, yaşlı adam uyurken, Hoshino, tavuk reklamından Albay Sanders gibi görünen, kızı kaldırması için davet eden ve ona taştan bahsetmeye söz veren bir adam tarafından sokakta durduruldu.
Hoshino'ya hizmet veren bir fahişe, Felsefe Fakültesi öğrencisi olarak ay ışığında güzel bir figür olan bir kız olduğu ortaya çıktı. “Randevularından” sonra Sanders, adamı tapınağa götürdü ve ona bir taş verdi. Albay onun bir erkek olmadığını, herhangi bir biçim alan bir soyutlama olduğunu söyledi.
Tamura Saeki-san'a teorisini anlatıyor: çocuk onun annesi olduğunu düşünüyor ve babasının laneti çalışıyor: Saeki-san'ı seviyor ve istiyor. Akşam, bir kadın Tamura'ya gelir ve sahil şeridinde, sanatçının resimdeki bir çocuğu boyadığı bir yere giderler - "Sahilde Kafka". Bu geceden itibaren, bir kadın zaten bilinçli olarak Tamura ile samimi bir ilişkiye giriyor.
Adamın babasının katili ile komplo olduğundan şüpheleniliyor ve aktif olarak aranıyor. Buna ek olarak, Oshima, Kafke'nin şimdi Saeki-san'ı görmemekten daha iyi olduğuna karar verdi: ölüm onunla yürüyor. Onu tekrar Koti'ye götürür ve Kafka'nın ormanın derinliklerine inmediği konusunda uyarır. Savaştan önce, tatbikatlar sırasında iki asker orada kayboldu, asla bulunamadı.
Nakata, savaşta olanlar yüzünden kendini bir kukla olarak görüyor. Sonra ayrıldı ve geri döndü, şimdi işini yapmak zorunda
Fırtına sırasında girişi açarlar: Büyük zorlukta olan Hoshino ağır bir taşa döner.
Bir keresinde Nakata uyurken Hoshino, Beethoven Arşidük üçlüsünü duyduğu iyi bir kahve evine gitti. Adam klasiklerle ilgilenmese de, müzik onun üzerinde güçlü bir izlenim bıraktı.
Hosino, bağlantısı kesilmiş bir cep telefonundan Albay Sanders'ı arar ve Nakata ile aradıklarını söyler. Sanders tarafından kiralanan dairede saklanabilirken.
Kiralanan araba ile Hoshino ve Nakata Takamatsu'nun her yerine seyahat etti. Doğru yer Komura kütüphanesiydi.
Ertesi gün kütüphaneye geldiler. Nakata, Saeki-san'ın beklediği adamdı. Konuşmalarında, bir kadının bir zamanlar girişten bir taşla uğraştığı ortaya çıkıyor. Nakata'nın görevi şimdi her şeyi yerine geri getirmek. Saeki-san'ın da gölgesinin yarısını olduğu gibi fark eder.
Nakata ayrıldıktan sonra Oshima ofisinde ölü Saeki-san'ı keşfetti.
Nakata isteği üzerine hayatıyla ilgili tüm notlarını okumadan yakar. Bundan sonra Nakata tekrar kış uykusuna girdi. Ancak, artık uyanmadı: bir rüyada öldü. Hoshino onunla kaldı: işi bitirmemiz gerekiyor.
Tamura, Sakura'nın kız kardeşi olduğunu hayal ederken, Sakura'ya tecavüz ettiğini hayal eder.
Çocuk şimdi sarı boya, bıçak, balta ve diğer şeylerden oluşan bir spreyle ormanı tekrar yürüyor. Şimdi kaybolmayacak. Adam izleniyormuş gibi hissetti. Sadece bir rüyada olsa bile Sakura ile olan hareketinden pişman oldu. Aniden Kafka "içi boş bir adam" gibi hissetti, bir sırt çantası attı, sadece bir bıçak aldı ve çalılığa girdi.
Çalılığa doğru ilerleyen Tamura, Saeki-san'ın bir anne olduğunu düşünüyor. Neden onu terk etti? Onu neden sevmedi? Ancak Raven tam tersinin doğru olduğuna ikna eder: annesi onu sevdi.
Kafka bir keresinde ormanda kaybolan genç askerlerle tanışır. Kasıtlı olarak ormanda kaldılar, çünkü savaşta kimseyi öldürmek istemediler: bu acımasız ve anlamsız. Şimdi girişi koruyorlar. Tamura girmeye karar verir.
Nöbetçiler Tamura'yı Oshima’nın evine benzeyen bir kulübe götürdü. Ona 15 yaşındaki Saeki-san'ın hayaleti. Kafka için yemek pişiriyor.
Kuzgun adam
Bir karga ormanın üzerinde dolaştı ve silindir şapkalı bir adam gördü. Kendi özgür iradesiyle ölümüne övünerek kendine geçici bir ruh çağırdı. Şimdi yaşam ve ölüm arasındaki sınır bölgesinde - limbo. Adam, Karga'nın onu durduramadığını belirtti. Karga bir adamın etini parçalara ayırır, ama sadece güler. Kahkaha, başka bir dünyadan gelen flüt sesine benziyordu.
Bölüm 47-49
Hoshino konuşan kediden ne yapacağını öğrenir: geceleri görünecek, girmesine izin verilemeyecek bir piç, öldürülmelidir. Sonra Nakata davası tamamlanacak.
Geceleri, beyaz uzun bir yaratık yaşlı adamın ağzından sürünür. Hoshino önce girişi kapatmanız gerektiğini tahmin etti - taşı ters çevirin. Bundan sonra, adam sülükleri parçalara ayırdı. Hoshino kalıntıları yaktı ve polisi karakoldan aramaya ve Nakata'nın cesedinin nerede olduğunu anlatmaya karar verdi.
Yetişkin bir Saeki-san Tamura'ya gelir ve giriş açıkken çocuktan dönmesi için bir söz alır. Ondan ayrılan kişiyi affetmesini ister. “Anne,” diyorsun ki, “Seni affediyorum.”
Oshima Sad'ın kardeşi Tamura'yı Takamatsu'ya getiriyor. Çocuk okula dönmeye karar verir ve Oshima'ya veda eder. Kafka, Saeki-san’ın sözlerini şöyle düşünüyor: “Beni hatırlamanı istiyorum ...” Crow, Kafka'nın gerçek dünyanın en havalı adamı olduğunu söylüyor. "Uyuyakaldım. Ve yeni dünyanın bir parçası olarak uyandım. "
