: Küçük bir kredi ofisinin sahibine alışılmadık bir ofiste iş teklif edilir. Sherlock Holmes, suçluların mahallede bulunan bir bankayı baltalamak ve soymak için onu nakit masasından çıkardığını keşfeder.
Sıradışı bir kızıl saç rengine sahip Jabez Wilson adlı küçük bir kredi ofisinin sahibi Sherlock Holmes'ü yardım istiyor. Bay Wilson iyi gitmiyordu ve işçilerini kovmak zorunda kaldı. Bir süre önce, davasında çalışmak için maaşın yarısında çalışmayı kabul eden bir yardımcısı Vincent Spaulding'i dükkanında tuttu. Asistan hızlı ve hünerli, ancak fotoğrafçılığa çok meraklıydı. Çerçeveleri yaptıktan sonra filmleri göstermek için bodrum katına tırmandı. Spaulding, sahibine belirli bir Kırmızılar Birliği hakkında bir gazete duyurusu gösterdi. Ateşli kızıl saçlı bir Amerikan milyoneri, kızılların kaderini hafifletmek için bu ittifakı kurdu. Şu anda sendikada boş bir yer var. Neredeyse hiç iş gerektirmez, ancak mükemmel ödeme yaparlar. Spalding'in tavsiyesi üzerine Bay Wilson bu birliğe döndü.
Bütün sokak, tüm kırmızı tonlarında saçlı insanlarla doluydu, ancak Spaulding efendisini zorla ofise sürükledi.Saçlarının boyanıp boyanmadığını kontrol ettikten sonra Bay Wilson, Kızıl Birlik'e kabul edildi. İngiliz Ansiklopedisini, öğle yemeğinden önce işyerinden ayrılmaması şartıyla yeniden yazması istendi.
İki ay boyunca, Bay Wilson görevi sadakatle tamamladı ve düzenli olarak söz verilen maaşı aldı, ancak bu sabah işe geldiğinde, Kırmızılar Birliği'nin dağıtıldığını duyurdu. Bir şeyler öğrenme girişimleri hiçbir şeye yol açmadı. Spaulding postayı beklemeyi tavsiye etti, ancak Wilson Sherlock Holmes ile iletişime geçmeye karar verdi. Büyük dedektif verimli asistan ve onun işaretleriyle ilgileniyor.
Akşam Holmes, müşterisinin kredi ofisini ziyaret eder. Yolda, kaldırım taşlarını bastonla vuruyor. Kapı Vincent Spaulding tarafından açıldı. Kaybolmuş gibi davranan büyük dedektif dizlerini inceler. Dışarı çıkan Holmes, komşu binaları inceler.
Akşam saat onda, bir polis ve anlaşılmaz bir doktor eşliğinde büyük bir dedektif olan Watson, kredi ofisinin yanında bulunan bir banka şubesinin bodrumuna gelir. Holmes, bugün Vincent Spaulding'in kisvesi altında saklanan en tehlikeli suçlulardan biri tarafından hazırlanan bir soygun olacağından emin. Bir süre sonra bodrumun tavanındaki levhalardan biri geri itilir ve polis, kasaya girmeye çalışan iki suçluyu tutuklar.
Baker Caddesi'nde büyük dedektif Dr. Watson'a neler olduğunu açıklıyor. Garip Birlik ve İngiliz Ansiklopedisinin yeniden yazılması, kredi ofisinin çok zeki olmayan sahibini evden çıkarmak için icat edildi.Bir dolandırıcı ofis için bir oda kiraladı, ikincisi Wilson'da bir iş buldu. Bir kişinin maaşın yarısı için çalışmaya hazır olduğunu duyan büyük dedektif, bir şeyin peşinde olduğunu hissetti. Wilson’un işi uğruna hiçbir şeye başlamanın bir anlamı yoktu, ama asistanın mahzende çok fazla zaman harcadığını ve yakındaki bir bankayı gördüğünde, Holmes Spaulding'in kazdığını tahmin etti. Pantolonunun kırıştığını ve kucağına lekelendiğini fark eden büyük dedektif, önsezisinin doğru olduğuna ikna oldu.