Oyun, savaştan birkaç ay sonra eski ön cephede gerçekleşir ve bir gün sürer.
İlk eylem
Otel eski bir manastırda yer almaktadır. Tonozlu odanın pencerelerinde sonbahar gün batımını görebilirsiniz. Oda bir loş tarafından aydınlatılır, sonra parlar, sonra ampul ölür. Otel Nepryakhin yaşlı direktörü yeni konuklara oda gösteriyor - jeologlar: akademisyen Kareev ve oğlu Julia.
Nepryakhin, Kareev'leri bu numarayı almaya ikna eder, ancak Julia bunu sevmez - çok soğuk, tavanlar akar, tuvalet gibi kokar. Nepryakhin bahaneler yapar: savaşın başında kasaba bombalandı, taş üzerine taş kalmadı. Kareev bu sayıyı almayı kabul ediyor - hala sadece bir günlüğüne geldi.
Kareev yolda üşütmüş, titriyor. Oğlundan, kendisini ısıtmak için beraberinde getirdiği alkol almasını ister. Aşağıdan, toplu çiftlik restoranından, bir partinin gürültüsü duyulur - bu, savaştan dönen asil bir traktör sürücüsü tarafından karşılanır.
Nepryakhin, bir gece Almanlar tarafından yok edilen kasabasına acıyor. Kareev şaşkın: neden Almanlar tek bir büyük bitkinin olmadığı bir şehri bombalamalı? Nepryakhin, birçok kronikte bahsedilen eski manastırı yok etmek istediklerine inanıyor.
İnsanlar türbelerden yok edildi.
Kareev, Nepryakhin'in sesine tanıdık geliyor, konuşma tarzı. Bu arada Julius, suyun musluktan akmadığını keşfeder ve şehir yetkililerinden şikayetçi olur. Nepryakhin, maç fabrikası Shchelkanov'un müdürünün eşi başkan Marya Sergeevna'nın ayağa kalktı.
Kareev'in başkanın kızlık soyadını bildiği ortaya çıktı. Nepryakhin bu yerlere olup olmadığını merak etti. Kareev'in bir zamanlar kasabayı terk eden ve Pamirs'te kaybolan eski bir Nepryakhin arkadaşı olduğu ortaya çıkıyor.
Nepryakhin kendisi hakkında konuşuyor. Dul, genç Dasha ile evlendi. Savaştan önceki ilk evliliği Timothy'den oğlu Leningrad'da "bir yıldızla" çalıştı. Nepryakhin, kaderin onu mutluluk için cezalandırdığına inanıyor: Dasha kocasından her zaman memnun değil ve oğlu savaş körlüğünden döndü. Şimdi asil bir traktör şoförünün onuruna akordeon oynamak için tutuldu.
Nepryakhin sevgili misafirler için odun ve kaynar su almak için ayrılır. Julius babasına bakmaya başlar ve ona gençliğini anlatır. Bir zamanlar bu kasabada matematik öğretmeni olarak çalıştı, önemli bir yetkilinin kızı Masha'ya aşık oldu ve ziyaret fakirini tanıtırken babasından ellerini istedi. Yetkilisi dilenci bir öğretmenin kayınpederini istemiyordu ve Kareev “mutluluğu aramaya” gitti. Julius, babasının bu vahşi doğada gençliğinin anıları için acı çektiğini fark etmeye başlar.
Gri saçlı albay Berezkin odaya elinde bir şişe "beklenmedik şekil" ile giriyor ve "yalnızlık için ilaç" içmeyi teklif ediyor. Kabuk şoku nedeniyle, albay yavaşça konuşur ve bazen konuşma ipliğini kaybeder.
Üçü de masada oturuyor ve Berezkin kederinden bahsediyor: bu kasabada buraya sınırdan getirdiği karısı ve kızı bombalama sırasında öldü. Kareev, albaylığa öldükleri yere gitmelerini, yeterince iyi görünmelerini ve iyilik için gitmelerini tavsiye ediyor.
Bakılan yaralar iyileşmez.
Ama albay buraya "bir kişiyi cezalandırmak" için geldi. Taburunda "vurulmak istemeyen" bir kaptan görev yaptı. Belli bir bayana, arkaya transferi hakkında patlamasını isteyen bir mektup gönderdi. Mektup Berezkin'e geldi ve onu "ilk kademe" savaşına gönderdi.
Savaştan önce korkak kaptan sarhoş oldu ve kırık kaburgalarla üniteye döndü - çıktı. Berezkin savaştan sonra onu ziyaret edeceğine söz verdi. Üç gün boyunca albay bir korkak peşinde, şimdi bir kibrit fabrikasının müdürü ve onu yakalayamıyor. Berezkin, Shchelkanov'un onu izlediğinden emin ve şu anda kapının altından gizlice dinleniyor.
Kapıyı çalıyorlar.Nepryakhin görkemli tombul bir genç olan eşi Dasha ile birlikte girer. Kocası Dashenka nelaskova ile. Erkekler onu masaya davet ediyor. İçki ve bir ısırık olan Dasha, Shchelkanov'un karısını bırakmak istediği için komşu Fima hakkında konuşuyor. Söylentiye göre Fima Shchelkanova "savaştan çekildi."
Şu anda, asil bir traktör sürücüsü tarafından yönetilen koridorda “kolektif çiftlik insanlarının etkileyici bir alayı” gösterilmektedir. Onlar otel odalarında dolaşmak ve tüm konuklara tedavi. onlarla kör Timothy. Berezkin adamı tanır - emri altında hizmet etti, Kursk'ta bir tankçı ile savaştı. Albay daha sonra Timosha'ya gelmeyi vaat ediyor. Kolektif çiftçiler Rakhum'un "Hindistan'dan fakir" in durduğu son sayıya gidiyor.
Julius yatak yapmaya başlar ve çarşaf yerine masa örtüsü aldığını keşfeder. Kareev, oğlunun evlenmesinin zamanının geldiğini söylüyor - “kömürleşmek, hafif bir alevden küllere yanmak”. Julius yanmaz olduğunu ve henüz doğmadığını söylüyor, bu yüzden kömürleşmeye değer.
Şu anda kapıyı çalıyorlar. Alışılmadık derecede güzel bir kız giriyor, Kareev’in sevgilisine çok benziyor. Marya Sergeevna'nın kızı Marka. Albay arıyor. Marka'nın babası odayı geçti, mektup hakkında bir konuşma duydu ve ona babasını saf bir savaş kahramanı olarak gören bir kız gönderdi.
Berezkin geri dönmeyecek. Mark gitmek üzere. “Refrakter” Julius, bir kızın güzelliği ve il lütfundan etkilenerek, onu yapmayı taahhüt eder.
İkinci eylem
Nepryakhiny eski bir kazan odasında yaşıyor - ham, ama kendi yolunda "sıhhi amaçlı kalın borularla" rahat bir bodrum. Yanlardaki iki komorki, orta kısımdan basma perdeleri ile ayrılır. Birinde, Nepryakhin eşleri, diğerine yerleştirilir - Timothy.
Akşam. Dasha masayı masanın üzerine koydu, Nepryakhin Fimochka'nın komşusunun güzel terliğini onarıyor. Ayakkabı Tobun-Turkovskaya tarafından getirildi, "yaşlı, rengarenk ve muhteşem bir bayan." Bir keresinde sokakta Fimochka'yı aldı ve onu kaldırdı. Şimdi Tobun-Turkovskaya, öğrencisinin geleceğini düzenlemeye çalışıyor - ona uygun bir damat bulmak için.
Dasha, Tobun-Turkovsky'den Fimochka'nın taliplerini soruyor. Hedeflerinin Shchelkanov olduğunu gizlemiyor ve mevcut karısı Marya Sergeevna'nın “değerli bir kadın, ama biraz modası geçmiş” olduğunu söylüyor. Nepryakhin, Tobun-Turkovsky'ye saygı duyduğu ve sınır dışı ettiği bir kadın hakkında dedikodu duyamaz.
Dasha kızgın, bir aile kavgası demleniyor, ama sonra kapıyı çalıyor ve Marya Sergeevna ellerinde ağır bir demet geliyor. Gitmek için zaman bulamayan Tobun-Turkovskaya onunla Fimochka hakkında konuşmaya çalışıyordu, ancak Marya Sergeevna hafta içi Belediye Meclisi'ne ziyaretçi aldığını tekrarlayarak konuşmayı reddediyor. Hiçbir şey başaramayan Tobun-Turkovskaya ayrılır.
Dasha, Marya Sergeevna ile gururla konuşuyor. Onarım için Nepryakhin yardım teklif ediyor, ancak reddediyor. Sonra başkan Timosha'ya çok pahalı bir akordeon olan bir hediye olan bir paket açar. Nepryakhin akordeonun Mark için bir "tazminat" olduğunu tahmin ediyor. Savaştan önce, kız Timofei'nin gelini olarak kabul edildi, ancak şimdi Marya Sergeyevna tek kızının hayatını körle bağlamasını istemiyor.
Nepryakhin armağanı kararlı bir şekilde reddediyor ve Timothy ile Mark arasında hiçbir şey olmadığını söylüyor. Timothy girer. Nepryahiny onu Marya Sergeevna ile yalnız bırakır. Timothy ayrıca başkanını üzen pahalı bir hediyeyi de reddediyor.
Sanatçının elinde iyi bir enstrüman zaten başarısının yarısı.
Timothy bir akordona ihtiyacı olmayacağını söylüyor. Pozisyonuyla uzlaşmadı ve her şeyi değiştirecek - daha iyi bir gece seçmek ve herkesin acıdığı şehri terk etmek. Gözleri yok, şimdi ana aracı beyin ve kendini yüceltmesine yardımcı olacak. Timothy, çocukluğundan "kendisine alışmak için isteksiz olan" kızın on yıl bekleyeceğini ve sonra "sevgi ve amacı olan bir kişinin neler yapabileceğini" göstereceğini umuyor.
Marya Sergeevna vicdanından eziyet ediyor, ancak Timofey'nin fedakârlığını kabul ediyor, kararını ardışık olarak destekliyor ve akordeonu tekrar vermeye çalışıyor. Başkanın sesindeki uygunsuz azim ve gurur notları adamı rahatsız ediyor. Marya Sergeevna'nın kızının kalbini değiştirmeye çalıştığı “pahalı oyuncağı” tekrar reddediyor.
Hastaneye döndükten sonra Timothy, Marka ile buluşmaktan kaçınır, her akşam koşarak gelir ve onu evde bulmaya çalışır. Adam “kaçmak, zayıflamak”, kızın baskısına yol açmaktan korkuyor ve Marya Sergeevna'dan onu Marka ile toplantılardan korumasını istiyor.
Kapıyı çalıyorlar. Timothy bunun Mark olduğunu düşünüyor ve perdenin arkasında saklanıyor. Albay Berezkin giriyor. Timofey'i arıyor, ancak Marya Sergeevna ayrıldığını söylüyor. Shchelkanov’un karısının önünde olduğunu öğrenen albay ona bir mektup verir.
Marya Sergeevna, kocasının kadıncı olduğunu çok iyi biliyor, ancak şimdi korkaklığını ve Fimochka’nın kaderine katılımını öğreniyor. Albayın hedefi Shchelkanov'u sevdiklerine sevgiyi ve saygıyı mahrum etmektir.
Savaş yumuşatılamaz. ‹...› Çelik önceden dövülmüş. Bıçak sallanırken, herhangi bir kabuk onu yarıya indirir ...
Karısı Shchelkanov'u uzun zamandır sevmedi, ancak kızı hala hiçbir şey bilmiyor ve hala babasına bağlı.
Marka kazan odasına giriyor - Timothy'yi arıyor. Kız sevinçle Berezkin ile tanışır ve onu babasının eski bir arkadaşı olarak isim gününe davet eder. Albay sessizdir ve Mark bir şeyin yanlış olduğunu hisseder.
Marya Sergeevna ayrılır ve albayla kızı ile özel konuşma fırsatı verir. Sonra Timofey perdenin arkasından çıkıyor, Berezkin'den ona bir mektup vermesini istiyor ve gözyaşı döküyor - bu yüzden Mark'ı hayal kırıklığından korumak istiyor.
Berezkin, Timofey’in kaderine müdahale etmeyi planladığını, sabah ayrılmaya söz verdiğini ve ayrıldığını söyledi. Timothy, Mark'a o mektupta ne olduğunu söylemeyi reddeder ve gitmesini ister.
Neprikhiny dönüşü. Pavel Aleksandrovich, avluda, yağmurda Markim'in ıslak “çocuk” haline geldiğini bildiriyor - Julius. Timothy kasvetli. Marka herkesi isim gününe davet eder ve ayrılır.
Perdenin arkasından, Dasha, kocasının iş için para almaması ve ücretsiz onarımları reddetmesinden memnun değil, üvey oğlu burnunu pahalı hediyelerden alıyor ve bir skandal kuruyor.
Üçüncü Eylem
Eski manastır yemekhanesinde bulunan Marya Sergeevna'nın ofisi. Başkan ziyaretçileri kabul eder. Sekreter, fakir Rakhuma ve belirli bir bayanın bekleme odasında beklediğini bildirdi. Telefon çalıyor. Hepsi patladı, Marya Sergeevana eski sevgilisi Kareev'in muhatapında tanıdı. Aynaya bir göz atarak onu içeri davet ediyor.
Maalesef aynayı camı bir kenara bırakan Marya Sergeevna, Tobun-Turkovskaya olduğu ortaya çıkan bir bayan alır. Başkanın gözlerine küstahça bakarak, öğrencisi Fimochka'nın yakında evleneceğini bildiriyor. “Damat karısının evinde yaşıyor” ve kendi yaşam alanı olmadığından ve yeni evlilerle yaşayamadıklarından, Tobun-Turkovskaya Nepryahinleri kazan odasından çıkarmayı ve ona bir oda vermeyi talep ediyor. Bunun uzun sürmediğini vurguluyor - Fimochka’nın “damat” ilçe merkezinde bir artış ve yer değiştirme bekleniyor.
Maria Sergeyevna yavaş yavaş Fima'nın Shchelkanov ile evleneceği sonucuna varır ve doğrudan Tobun-Turkovsky ile konuşur. Başkanın doğrudan hareketi Madam'ın sinsi oyununu bozuyor ve sadece intikam alabiliyor. Marya Sergeevna'nın yer açmasını ve genç bir rakibe yol açmasını talep ediyor. Öfkesini durdurduktan sonra, başkan Tobun-Turkovka'ya konut sağlamayı ve yeni eve taşınma sonrasında onu ziyaret etmeyi vaat ediyor.
Tobun-Turkovskaya'ya eşlik eden Marya Sergeevna, kocasının çağrısına cevap veriyor, Marka'nın adının günü için aldığı beyaz ayakkabıyı metresine vermesi için onu kınamakta, kızını kirletmemesini ve hayatlarından sonsuza dek kaybolmamasını istemektedir. Sonra Rahuma - il-yaşlı moda bir adam alır. Başkana dünya çapındaki şöhretinin kanıtını sunar ve mali yardım ister.
Odak, duyguların geçici bir aldatmacasıdır; bir fakir sonsuza dek.
Marya Sergeevna ona bir kutu bal ve yeni bir kontrplak kutu verir. Son olarak, fakir başkan için herhangi bir ünlü kişiyi "çağrıştırmak" için alınır. Bu akademisyen Kareev'i "emrediyor". Rahuma elleriyle kapıya doğru geçer ve Kareev içeri girer. Fakir, onunla dalga geçtiklerini hissederek ayrılır.
Marya Sergeevna ve Kareev ile söyleşi yapıştırılmamış. Oğluyla birlikte güney sanatoryuma gittiğini ve bir gece kendi memleketinde durduğunu ve Marya Sergeevna'nın mutlu olup olmadığını sordu. Sıkı ve gergin çalışması hakkında konuşuyor ve daha sonra tek teselli - yeni şehrin planı gösteriyor.
Kareev, Marya Sergeevna'nın çok fazla değişmediğini, sadece “uzun bir yolculuğun tozu” nın yüzünü ve saçlarını serptiğini belirtiyor.
Özellikle bizimki gibi büyük tarihi trafiğe sahip yollarda her zaman böyle bir toz vardır.
Daha sonra akademisyen başarıları hakkında ayrıntılı olarak anlatmaya başlar - yazılı kitaplar, keşifler, öğrenciler. "Bir zamanlar reddedilen duygu için" gecikmiş bir takım elbise gibidir.
Marya Sergeevna'nın bakışları altında, ünlü bilim insanının maskesi Kareev'den kaçar ve uzun zamandır bu tür yüksekliklere ulaşmasını sağlayan uzun süreli hakaret için elini öptü. Sonra Kareev yine seçkin bir konuğa dönüşüyor ve yeni ilişkiler kurmaya çalışıyorlar.
Marka ve Julius ofise girdiler. Timofei ve Berezkin hareketli bir şekilde pencereden konuşuyorlar. Mark annesini arkadaşıyla tanıştırır. Sohbette, Julius'un bir jeolog değil, bir avukat olduğu ortaya çıkıyor. Bu keşif biraz hayal kırıklığı yaratan bir anne ve kızı. Kareev, Julius'un hikayelerinden memnun olan Mark'ı Pamir'e davet eder. Julius yolculuğu ertelememeniz gerektiğini söyler ve Mark'ı onunla denize çağırır.
Mark, "ayartma ve vicdan arasında" tereddüt eder, ancak sonunda neredeyse aynı fikirde olur. Marya Sergeevna kızının kararını destekler ve herkesi isim gününe davet eder. Kareevler ayrılır ve başkan onlara soyu tükenmiş bir bakışla bakar.
Dördüncü eylem
Shchelkanovs'un dairesi, makat mobilyalarla döşenmiştir. Sobanın oturma odasında Rakhuma pinekliyor, Kareev ve Nepryakhin satranç oynuyor, yan odada gençler radyoyu kuruyor, Mark osmanlı üzerinde oturuyor ve Julia'nın Pamir hakkındaki hikayelerini dinlemiyor. Tüm düşünceleri hala evde olmayan annesi hakkında. Julius, Marka'ya ayrılmadan önce ne kadar zaman kaldığını sürekli hatırlatır, ancak sadece olumsuz olarak başını sallar. Zaman zaman Kent Konseyi'ni arar, ancak Marya Sergeevna hala meşguldür.
Dasha odaya girer ve herkesi masaya davet eder. Marka’nın kafa karışıklığını görünce, ondan Timoşka'yı kurtarmamasını istiyor - iş dolu. Berezkin onu cezbeder, yeni bir hayata destek vaat eder.
Sonra Marya Sergeevna arar. Marka annesine babasının gelmediğini, sadece beyaz ayakkabılarla “boyalı” olduğunu söyledi, Berezkin de kandırdı ve Kareevler gidecek. Ne yapacağını bilmiyor, annesine gelip Timothy'i getirmesi için yalvarıyor.
Dasha tekrar kızı baştan çıkarmaya başlar, Timofey'i kendisinden kurtarmasını ister. Kader Marka'ya altın bir arabada bir prens gönderir - onu reddetme, kızın parmağına bir yüzük atmasına izin vermek daha iyidir.
Sadece bir - iki, üç atmaz ve ilmekten cehennemden çıkmasına izin vermez. Kraliyet sarayında - ve boynuna sarıldın, gökyüzüne yükselecek - ve onun üzerindesin.
Zaten Dasha kendine bir yüzük fırlatacaktı, ancak prens yönüne bakmıyor. Mark, tutkulu Dashenkin baskısından korkar.
Öğle yemeğinden sonra Rakhum'u uyandırırlar. Performansa hazırlanırken, fakir, birkaç saat boyunca Marya Sergeevna'nın resepsiyonunda oturduğu Tobun-Turkovskaya'yı görüyor ve onu kişisel bir düşman olarak algılıyor. Marka, fakirden kendisine çiçek almasını ister ve bir gül vaat eder.
Marya Sergeevna gelir ve Timothy'den sonra bir hediye ile - uzun sapta kırmızı bir gül. Timosha oynamaya hazır, ancak danslar iptal edildi ve konuklar dağılmaya başladı. Marya Sergeevna onları “canlı bir vatandaşı kesmenin psikolojik deneyimi” olan fakirin performansını izlemeye ve ikna etmeye ikna eder.
Bir gönüllü beklemeden Haruma, fakirleri açığa vurmaya çalışan Tobun-Turkovskaya'yı seçer. Haruma Madam'ı perdenin arkasına saklar, birkaç pas verir ve gıcırtı ile kaybolur. Konuklar Haruma'nın onu bir sırt haline getirdiğine inanıyor.
Konuklar dağılır. Marya Sergeevna, Kareev'e veda ediyor. Julius, Marka'ya ayrılmadan önce kalan sürenin “her segmenti hakkında” bir telefon görüşmesi hatırlatmayı vaat ediyor. Sonra anne ve kızı, Kareevlerin uğrayabileceği eski fakirleri hatırlar ve onu aramak için acele eder.
Timothy odanın uzak köşesinde belirir. Zaten Berezkkinn'i bekliyor. Güle güle demeden ayrılırlar.
Bir avuç kül yanında - onunla hiçbir şey. Yıldızlara giden yolda hafif olmalısın.
Rakhumu eşlik eden Marya Sergeevna itiraf ediyor: Konuşması sırasında Kareev ondan elini istedi ve reddedildi. Fakir, savaştan sağ kurtulan çocuklar ve torunlardan ve Babi Yar'da ölenlerden bahsediyor. Törenle veda ederek, Haruma ayrılır.
Marka nihayet denize gitmeyi reddediyor. Timothy sevgisi için kendini feda etmeye hazır ve her şeye ulaşacağına inanıyor "çünkü güçlü ve şimdi hiçbir şeyden korkmuyor ... ne karanlık, ne savaş, ne de ölüm." Son telefon görüşmesi çalar ve Marka bir süre daha ayrılmanın ve dünyayı görmenin güzel olacağına karar verir, çünkü bu son fırsattır ve Timothy bir aylığına ayrılırsa kızmaz.
Anne ve kızı aceleyle çantalarını toplar, ancak telefon artık çalmaz. Marka, Kareevlerin onsuz ayrıldığına karar verir, ancak Julius daireye girer, arabanın girişte olduğunu, bir bavul kaptığını ve hızla ortadan kaybolduğunu bildirir.
Marka, annesinden Timothy'ye hiçbir şey için suçlamadığını açıklamasını ister ve karanlığa ve karla karşılaşır. Marya Sergeevna bir kadeh şampanya alır ve "yüksek dağları" için kızı için yükseltir.