(213 kelime) “The Examiner”, N. V. Gogol'un, bölgesel otoritelerin temsilcilerinin tiranlık, rüşvet ve kayırmacılıkla alay ettiği bir oyundur. Yazarların kahramanları tanımlamanın ana yöntemi, konuşma soyadlarının kullanılmasıdır. Karakterlerin özünü, karakterlerini yansıtırlar.
"Abdulin" soyadı, "üflemeye" veya "kandırmaya" benzer. İnsanları aldatmaktadır. Bobchinsky ve Dobchinsky neredeyse isimlerdir çünkü her zaman ve her yerde birlikte olurlar. İkinci soyadı “ekle” kelimesine benzer. Bu bir tesadüf değil. Dobchinsky, Bobchinsky'yi diğer insanlarla yaptığı konuşmalarda sürekli olarak destekliyor. Derzhimorda insanları kabaca ayıran bir polis. Olduğu gibi "namluyu tutar." Çilekler aynı bitkiden gelir. Bir adam "yerde sürünür", daha yükseğe çıkamaz. Lyapkin-Tyapkin herhangi bir işi "tyap-lyap" yapar. Yani, gayretsiz ve bir şekilde, sonuçlara önem vermemek. Scruznik-Dmukhanovsky: Rus “taslak” ve “darbe” anlamına gelen Ukraynalı “dmuhati” den üretildi. Bu adam, rüzgar gibi, herhangi bir boşluğa girebilir ve hedeflerine ulaşabilir. Khlestakov'dan aldatma, boş sohbet, kibir tüm hızıyla devam ediyor. O ciddi bir insan değil. Khlopov, üstlerinden ibadet eden, çok fazla söylemekten korkan bir serf. Shpekin - Lehçe "szpieg" kelimesinden gelir ve "casus" olarak tercüme edilir. Bu karakter diğer insanların merakı mektuplarını okur. İlçe doktoru "ölmek" kelimesi ile ilişkili Gibner soyadına sahiptir. Buna dayanarak, bir erkeğin hastaları nasıl tedavi ettiği açıktır.
Yazar, soyadlarını kullanarak tüm karakterlerin açık bir tanımını yaptı. Bu tekniği başka eserlerde de kullanıyor. Örneğin, Ölü Ruhlar şiirinde.