Geçenlerde, Bulut Çiçeği tapınağını ziyaret ettim, burada Kanun Çiçeğinin sutrasını açıklayan tören gerçekleşti ve orada iki şaşırtıcı yaşlı adamla tanıştım, sıradan insanlardan daha yaşlıydılar. Biri yüz doksan yaşında, diğeri yüz seksen yaşındaydı. Tapınak çok sayıda insanla, keşişlerle ve insanlar, hizmetçiler ve hizmetçiler, önemli beyler ve sıradan insanlar ile doluydu. Fakat sutraların akıl hocası-tercümanı ortaya çıkmadı ve herkes sabırla bekledi. Burada kelime kelimesi ve yaşlılar geçmişi hatırlamaya başladı - çünkü on üç imparatorluk saltanatından sağ kurtuldular ve tüm saray ve imparatorları gördüler ve hatırladılar. Mevcut olanların hepsi antik çağlarla ilgili hikayeleri dinlemek için daha da yakınlaştı. Bunu başka ne zaman duyuyorsun! Yaşlılar ve isimleri Yotsugi ve Shigeki idi, eski günlerde neler olduğunu gerçekten hatırlamak istediler, eski zamanlarda insanların konuşmak istedikleri, ancak yapamadıklarında bir delik açtıklarını ve sırlarını anlattıklarını söylediler.
On abanoz hurma kalasıyla sarı bir fan açıp önemli bir şekilde güldüğünde yaşlı Yotsugi'ye bakmak ne kadar eğlenceli oldu. Seyirciye, dünyadaki herkesi aşan güçlü Fujiwara ailesinden gelen efendisi Bay Mitinagi'nin mutlu kaderini anlatacaktı. Bu zor ve büyük bir konudur ve bu nedenle birbiri ardına birçok imparator ve imparatoriçe, bakan ve yüksek onur hakkında bilgi vermek zorunda kalacaktır. Ve sonra dünyadaki şeylerin seyri netleşecek. Ve Yotsugi sadece duydukları ve gördükleri hakkında konuşacak.
Tapınağın içinde toplanan sevinçle yaşlılara daha da yaklaştı. Ve Yotsugi şunları yayınladı: “Yedi nesil tanrı hariç, dünyanın yaratılmasından, birbiri ardına şimdiki saltanata, altmış sekiz kuşak imparator değişti. Birincisi İmparator Lzimmu'ydu, ama kimse o uzak zamanları hatırlamıyor. Ben kendim, üçüncü yılın üçüncü ayının ilk gününde, ateş ve atın küçük kardeşi Kajo'nun tahtına çıktığı ve sekiz yıl boyunca dünyayı yönettiği zamanın bir tanıkıyım. Annesi İmparatoriçe Gojo, ünlü şair Arivar Narikhir'in muhteşem şiirlerine adanmıştı. Eski günlerde ne kadar güzel ve zarif bir yaşam vardı! Şu anki gibi değil. ”
Shigaki şunları söyledi: “Bir ayna getirdiniz ve asil ve ünlü insanların birçok kaderini yansıtıyordu. Sabah güneşinin bize yıllarca karanlığa bakacak şekilde parladığını hissederiz. Artık kadın odalarına terk edilmiş olan tepe kutusunda bir ayna gibiyim. Bir şey görmek zor. Size karşı durduğumuzda, cilalı bir ayna gibi, geçmişi ve geleceği, kaderleri, karakterleri ve formları görüyoruz. ”
Yotsugi şöyle dedi: "Ben eski bir aynayım, / Ve imparatorlar içimde görüyorlar / İmparatorlar, onların torunları - / Arka arkaya - / Tek bir tane bile gizli değil."
Yotsugi şunları söyledi: “Sol Bakan Morotada, asil Tadahira'nın beşinci oğluydu. Açıklanamayan takılardan bir kızı vardı. Sarayına giderken ve arabaya binerken, saçları tüm avlu boyunca resepsiyon salonundaki ana sütuna uzanıyordu ve eğer saçlarının altına beyaz kağıt konmuşsa, tek bir parça görünmeyecekti. Gözlerinin köşeleri biraz aşağıdaydı, ki bu çok zarifti. İmparator bu genç hanımın ünlü antolojiyi, “Japonya'nın Eski ve Yeni Şarkılarının Koleksiyonu” nu ezbere bildiğini öğrendikten sonra denemeye karar verdi. Kitabı sakladı ve Önsöz'ün “Yamato Şarkıları ...” nın açılış çizgilerini ezbere okudu ve kolayca devam etti ve sonra tüm bölümlerden ayetler okudu ve metinle ilgili herhangi bir tutarsızlık yoktu. Bunu duyan asil babası Morotada'nın sol bakanı tören kıyafetleri giydi, ellerini yıkadı ve her yerde sutraları okumayı emretti ve kendisi için dua etti. İmparator Morotada’nın kızına alışılmadık bir sevgiyle aşık oldu, kişisel olarak ona kanadı oynamayı öğretti, ama sonra, aşkının tamamen geçtiğini söylüyorlar. Bir oğul doğurdu; herkesin kendisi iyi ve güzeldi, ama kafa tarafından yas tuttu. Bu yüzden sol hükümdar Morotada'nın büyük hükümdarının ve torununun oğlu, moronic olduğu ortaya çıktı - bu gerçekten şaşırtıcı! ”
Yotsugi şunları söyledi: “İmparator keşiş Sanjou hala hayatta olduğunda, o zaman her şey yolundaydı, ama öldüğünde, rezil prens için her şey değişti ve eskisi gibi değildi. Mahkemeler ona gelmedi ve onunla eğlenceye katılmadı, kimse ona hizmet etmedi. Saatlerce sıkıntıyı onunla paylaşacak kimse yoktu ve sadece daha iyi zamanların anılarına kayıtsız şımartıyordu. Nezaketçiler korkmaya başladı ve yeni imparatorun gazabından korkarak prensin odalarından kaçındı. Ve evin sakinleri ona hizmet etmenin zor olduğunu ve saray düzeninin en düşük hizmetkarlarının odalarında temizliği utanç verici olduğunu düşündüler ve bu nedenle çim bahçesinde yoğun bir şekilde büyüdü ve evi harap oldu. Bazen onu ziyaret eden nadir saray mensupları, mirastan vazgeçmesini ve zorla kabul edilmeden önce haysiyetini bırakmasını tavsiye etti. Fujiwara klanından güçlü Mitinagi'nin elçisi prense göründüğünde, ona bir keşiş saç kesimi almaya karar verdiğini bildirdi: “Bana veliaht prensin onuruna kaldığım zaman ve bu kaderime kader verilmedi. Onurumu bıraktıktan sonra, kalbimi söndüreceğim ve Buda'nın yolunda çileci olacağım, hacca gidip huzur ve huzur içinde kalacağım. "
Prensin fikrini değiştirebileceğinden korkan miting, oğulları ve büyük parlak bir retinue eşliğinde, yürüyüşçüler ve ileri atlılarla birlikte göründü. Çıkış yolu kalabalık ve gürültülü idi ve aklını uydurmuş olsa da, kalbinde huzursuz olmalıydı. Bay Mitinaga duygularını anladı ve ona masada hizmet etti, bulaşıkları servis etti ve masayı kendi elleriyle sildi. Yüksek rütbesini kaybeden eski prens, kederli bir şekilde kaybı yas tuttu ve yakında öldü. ”
Yotsugi, “Bir kıdemli danışman doğal olarak bir şeyler yapma konusunda yetenekliydi. O zamanki egemen yıllarca hala çok gençti ve bir şekilde mahkemelerine ona yeni oyuncaklar getirmelerini emretti. Ve herkes farklı harikalar aramak için koştu - altın ve gümüş, vernikli ve oyulmuş - ve genç imparatora güzel oyuncaklardan oluşan bir dağ getirdi. Kıdemli danışman bir topaç yaptı ve ona mor kordonlar taktı ve imparatorun önünde büküldü ve tepelerden sonra koşmaya başladı ve eğlenmeye başladı. Ve bu oyuncak sürekli eğlencesi haline geldi ve pahalı harikaların dağına bile bakmadı ve Mahkemeler ayrıca parıltılarla altın ve gümüş kağıt hayranları yaptılar ve farklı süslü kokulu ahşap plakalar, inanılmaz güzel kağıda nadir ayetler yazdı. Bununla birlikte kıdemli danışman, fan için filigranlı basit bir sarımsı kağıt aldı ve “fırçasını tutarak” şaşırtıcı bir şekilde “çimenli yazı” da birkaç şiirsel kelime yazdı. Ve herkes çok sevindi ve egemen bu fanı el tabutuna koydu ve sık sık hayran kaldı. "
Yotsugi şunları söyledi: “Bir zamanlar, egemen bir at gezisine çıktı ve onunla Fujiwara klanından genç bir sayfa aldı, egemen, kanadı oynayarak eğlendirmek için onurlandırdı ve parmaklarına takılan özel pençelerin yardımıyla oynadı. Böylece, imparator bu pençeleri yol boyunca bir yere atmaya karar verdi ve onları nasıl aradıklarına bakılmaksızın onları bulamadılar. Ve seyahat ederken, alınacak başka pençe yoktu ve egemen sayfanın o yerde kalmasını emretti ve pençeler kesinlikle bulunacaktı. Ve atını çevirip saraya gitti. Zavallı sayfa bu pençeleri bulmak için çok çaba sarf etti, ancak bulunacak hiçbir yer yoktu. Hiçbir şeyle geri dönmek imkansızdı ve çocuk Buda'ya pençelerin bulunduğu yerde bir tapınak inşa edeceğine söz verdi. Böyle genç bir kalpte böyle bir arzu nasıl ortaya çıkabilir? Tüm bunların önceden belirlenmiş olduğu görülebilir: hem imparatorun pençelerini düşürmesi hem de sayfanın onları aramasını emretti. Bu Gorakuji Tapınağı'nın hikayesi. Elbette şaşırtıcı olan çok genç bir delikanlı inşa etmeyi planlıyordu. ”
Yotsugi, “Prensin kızından iki erkek doğdu, güzel ve akıllı iki ince ağaç gibi, büyüdüler ve mahkemede beyler,“ çiçek toplama ”gibi genç askeri liderler oldular. Bir zamanlar, Ağaç ve Köpeğin ağabeyi yılında, acımasız bir hava patladı ve ağabeyi sabah, ağabeyi akşamları öldü. Bir insan sadece annenin duygularının ne olduğunu hayal edebilir, gün içinde iki çocuk öldü. Uzun yıllar boyunca, küçük kardeş Buda yasalarına gayretle uyuyor ve ölüyor, annesine şunları söyledi: “Öldüğümde, vücudumla bu gibi durumlarda uygun olan hiçbir şey yapmayın, sadece üstümdeki Yasanın Çiçeğini okuyun ve kesinlikle geri döneceğim.” Annesi bu vasiyeti unutmadı, ancak ikisinin ölümünden sonra kendi içinde olmadığı için, evden bir başkası kafayı batıya ve olması gereken her şeye çevirdi ve bu yüzden geri dönemedi. Daha sonra, annesinin bir hayalini hayal etti ve ona ayetlerle hitap etti, çünkü harika bir şairdi: “Bana sıkıca söz verdi / Ama nasıl unutabilirsin / Yakında döneceğim / Nehrin kıyılarından / Geçti”.
Ve nasıl pişman oldu! En küçük oğul nadir güzelliğe sahipti ve gelecek nesillerde kendisinden daha üstün olan birinin ortaya çıkması pek olası değil. Her zaman giyim konusunda biraz özensizdi, ancak ellerinden gelenin en iyisini deneyenlerden çok daha zarifti. İnsanlara dikkat etmedi, ama sadece burnunun altında Kanun Çiçeği sutesini mırıldandı, ama eşsiz bir lütufla kristal boncuklar parmakladı! Ağabeyi de yakışıklıydı, ama küçük olandan daha sertti. Bir keresinde, ölümden sonra, öğrenilmiş bir keşiş için bir rüyada göründüler ve onları ölüm odasındaki kaderleri hakkında sorgulamaya başladı ve annesinin küçük kardeşi için nasıl acı çektiğini anlattı ve şefkatle gülümseyerek şöyle dedi: / Bunlar halıya dağılmış nilüferler. / Neden / Kollar gözyaşlarından ıslak / Memleketimde? ”
Mahkemeler bir kar yağışı sırasında küçük kardeşin sol bakanı nasıl ziyaret ettiğini ve bahçesindeki karda ağırlığında bir erik dalını nasıl kırdığını hatırladı, karını salladı ve kar yavaşça elbisesinde pullar yağdırdı ve elbisesinin arkası sarı ve kollar soluklaştığından bir dalı kopardığında, içten dışa döndüğünde, kar onları lekeledi ve kardaki hepsi o kadar güzeldi ki bazıları bile ağladı. Böyle üzücü bir çekicilik ile doluydu!
Yotsugi şunları söyledi: “Bir imparator kötü bir ruha sahipti ve genellikle kötü bir ruh halindeydi ve bazen kendini tamamen unutabilir ve deneklerinden önce saçma bir biçimde görünebilirdi, ama güzel şarkıları nasıl besteleyeceğini biliyordu, insanlar bunları ağızdan ağza geçirdi ve hiç kimse karşılaştıramadı onunla şiirde. Kendisini sadece enfes şeylerle kuşattı, altıncı Prens hastalandığında sutraları okumak için bağışladığı tushenikini görmekten onur duydum: deniz kıyısı Khorai Dağı, uzun kollu ve uzun bacaklı yaratıklar tasvir edildi ve her şey olağanüstü sanatla yapıldı. Mutfak eşyalarının ihtişamı tarif edilemez. Ayakkabıları insanlara göstermek için yapıldı. Çok ustaca boyadı, mürettebatın tekerleklerini benzersiz mürekkep sanatıyla nasıl çizeceğini biliyordu ve bir kez zengin evlerde ve halkta kabul edilen gelenekleri tasvir etti, böylece herkes aşık oldu. ”
Yotsugi'nin hikayelerine bir son yoktu, başka bir yaşlı Shigeki onu yankıladı ve diğer insanlar, hizmetçiler, keşişler, hizmetçiler de ayrıntıları hatırladı ve Japonya'nın harika insanların hayatı hakkında bildiklerini ekledi. Ve yaşlılar tekrar etmeyi bırakmadı: “Ne kadar mutlu tanıştık. Yıllarca kapalı kalan çantayı açtık ve tüm delikleri yırttık ve tüm hikayeler patladı ve erkeklerin ve kadınların mülkiyeti haline geldi. Böyle bir dava vardı. Bir zamanlar, Buda'ya hizmet etmek için kendini adamak isteyen, ancak tereddüt eden, başkente geldi ve bakanın mahkemeye, hizmetkarlara ve korumalara koştuğunu ve konularının etrafta yürüdüğünü düşündüğünü gören kutsal hayattan bir adam. başkentte ilk kişi. Ancak bakan, olağanüstü irade ve akıl, güçlü ve inatçı bir adam olan Fujiwara klanından Mitinaga'dan önce ortaya çıktığında, kutsal adam, herkesi mükemmelleştiren kişi olduğunu fark etti. Ama sonra bir alayı ortaya çıktı ve imparatorun gelişini açıkladı ve beklenen ve alınan yolla, kutsal tahtıranın nasıl getirildiği, nasıl saygı duyulduğu, kutsal adam başkentteki ve Japonya'daki ilk kişinin bir Mikado olduğunu fark etti. Fakat dünyaya inen imparator, Amida salonunda Buda'nın yüzüne diz çöküp dua ettiğinde, aziz dedi ki: “Evet, Buda'dan daha yüksek olacak kimse yok, inancım şimdi ölçülemez bir şekilde güçlendi.”
