Anlatım baba adına.

Moskova yakınlarında bir baba, annesi Marusya ve kızları, altı yaşındaki Svetlana, bir yazlık ev kiralar. Baba ve kızı yüzme, balık tutma, çilek toplama hayal eder, ancak Maroussia ilk önce evi temizlemek için zorlar.

Her şey yapıldığında, kutup arkadaşı olan eski arkadaşı Marusa'yı ziyarete gelir. Maroussia bütün gün onunla harcıyor ve sonra ona istasyona eşlik etmeye gidiyor. Baba ve Svetlana çatıda renkli kağıtların derme çarkını asarlar. Maroussia'ya dönmek Svetlana'nın hala uyumadığı ve çatıda oturduğu için mutsuz. Annenin getirdiği armağanlara rağmen, baba ve kız rahatsız olmuş yatağa gider.

Sabahları Maroussia, kocasını ve kızını mavi kupasını kırmakla suçlar. Maroussia şehre gidiyor ve baba ve Svetlana nereye bakarlarsa gitmeye karar veriyorlar.

Yolda, komşu çocuk Sanka ile tanışıyorlar. Sanka, öncü Pashka'nın onu dövmek istediğinden şikayet ediyor. Svetlana, Sanka koruması vaat ediyor. Yakında gezginler Sanka'ya faşist diyen Paşa ile buluşuyor. Nazilerden kaçan Almanya'dan kızı ile birlikte bir Yahudi işçi geldi. Pashka, Sanka'nın hakaret ettiği kız için ayağa kalktı. Öfkeli baba ve Svetlana kolektif bir çiftlik bekçisi tarafından destekleniyor: Sovyet rejimi altında faşist yok. Sanka tövbe eder.

Bekçi, babasına ve Svetlana'ya bir çam ormanının bulunduğu göle gitmelerini tavsiye ediyor - kızı Valentina ve torunu Fedor orada yaşıyor.

Yolda, gezginler bir nehirdeki salatalık ve banyolarla tedavi eden bazı büyükannelere çiçek verir. Sonunda, bir elma ağacının altında bahçede dinlenmek için sıcak bir şekilde davet edildikleri Valentina'nın evine giderler.

Babası Svetlana'ya Marusya ile nasıl tanıştıklarını anlatır. İç Savaş sırasında babası Marusya'yı beyazlardan kurtardı ve yaralı olan Marusya'ya baktı. O zamandan beri ayrılmadılar. Baba endişeli: Aniden Marusya artık onu sevmiyor, ama Svetlana babasına güven veriyor. Geceleri Maroussia'nın ona hangi sevgiyle baktığını fark etti.

Valentina bir araba bulur, böylece gezginler eve gidebilir ve Fedor güle güle Svetlana'ya bir yavru kedi verir.

Evde, çatıya tırmanmayı ve pikapı düzeltmeyi başaran gülen Maroussia tarafından karşılanırlar.

Akşamları, mutlu bir aile uzun bir süre bir masada oturur. Bir gün içinde gördüklerini birbirlerine söylerler. Ve mavi kupa büyük olasılıkla fareler tarafından kırıldı.