: İki Afgan çocuğun hayatını sonsuza dek değiştiren bir dostluk ve ihanet hikayesi. İç savaştan yıllar sonra, bunlardan biri çocukluğunun hatalarını düzeltmek ve bir zamanlar onlara sadık olan diğeri için özür dilemek için anavatanına döner.

Hikaye, Afgan Amir'in anılarına dayanıyor ve ilk kişide yürütülüyor.

Bölüm 1

2001 yılı. Pakistanlı bir arkadaş, San Francisco'da yaşayan ve gelmek isteyen kahramanı çağırıyor ve her şeyi düzeltmek için iyi bir şansı olduğunu ekliyor. Kahraman terk edilmiş vatanı - Afganistan, babası Ali ve Hassan hakkında düşünüyor. Parkın uçurtmalarını izlerken, tüm hayatını değiştiren 1975 etkinliğini hatırlıyor.

Bölüm 2

Afganistan, 1970'ler, Şah'ın saltanatı. Kabil'in zengin mahallesinde büyük ve güzel bir evde, dul bir işadamı oğlu Amir olan bir çocuk yaşıyor. Annesi doğumda öldü. Kerpiç bir kulübede, efendinin evinin yanında hizmetçiler vardır: Ali ve oğlu Hassan, yarık dudağı olan bir çocuk. Ali'nin karısı doğumdan hemen sonra aileden ayrıldı.

Üstatlar Paştunlar, titiz ulusun temsilcileri, hizmetkarlar aşağılanmış, aşağılanmış bir azınlık olan Hazaralardır.

Erkekler çocukluktan, süt kardeşlerinden arkadaşlar. Kibar ve cesur Hassan Amir'e hayran kalır ve ona her şeyde itaat eder. Amir, mucit ve tüm çocuk oyunlarını yaraladı, bir arkadaşına küçümsüyor. Baba hizmetçileri çok takdir ediyor ve onlara karşı nazik.

3.Bölüm

Kahraman, sevgili bir baba olan Baba'yı seçkin bir kişilik olarak hatırlıyor. Bu, geniş bir ruhu ve asil işleri olan bir adam, bir lider. Hayattaki her şeye kendisi ulaştı. Asil doğum, yüksek eğitimli bir kraliyet kanı kadınla evlendi.

Baba her şeye liderlik etmek, dünyayı kendisi için yeniden yapmak istiyor ve sadece kendi oğluyla başaramıyor: çocuk ona benzemiyor, asker değil, yaratıcı. Amir ölen bir anne gibi bir kitap sevgilisi, sevgilisi ve şiirin uzmanıdır. Baba, oğlunun karakterinin zayıflığını fark eder ve güvenilmez olduğunu düşünerek bunun için çok endişelenir. Baba, şüphelerini çocuğu seven ve koruyan bir arkadaşı ve arkadaşı Rahim Khan ile paylaşır.

Amir, babasından ve Babanın kıskançlık, cesaret ve el becerisinden yana olduğu kıskanan Hassan'dan korkar.

4.Bölüm

Baba, oğulları şimdi olduğu gibi çocuklarla birlikte nasıl büyüdüklerini hatırlamayı ve anlatmayı sever. Öksüz kalan küçük Hazara bir zamanlar Baba'nın babası tarafından korunmuş ve o zamandan beri efendi ve hizmetçi birlikte korunmuştur. Amir, babasının hizmetçilere karşı tutumunu düşünür: Şiiler, Hazaralar, kendisinin ve Baba'nın aksine Sünniler, Peştunlar. Çocuk, Hassan'ı bir arkadaş olarak, aslında babası olarak tanımasını engelleyen önyargılarla ele geçirilir.

Pozisyondaki farklılığa rağmen, çocuklar arkadaştır. Hassan her zaman sahibini tehlikelerden korur. Okuma yazma bilmiyor ve Amir onu yüksek sesle okuyor. Küçük Hazara'nın en sevdiği eser “Shahnameh” folklorudur, en sevdiği karakterler Rustem ve Sohrab kahramanlarıdır. Hizmetçinin okuma yazma bilmemesi gerçeğinden yararlanarak Amir sık ​​sık onunla şakalaşır ve Hassan saf bir arkadaşının söylediği ve yaptığı her şeye inanır.

1973 yılında, on yaşındaki Amir ilk hikayeyi oluşturur; Hassan, arkadaşının icatlarını coşkuyla takdir ederek çalışmaya çağırdı. Çocuk kompozisyonu babasına ve bağlı olduğu Rahim Khan'a gösterir. Baba oğlunun çalışmasına kayıtsızdır ve refakatçi samimi bir ilgi gösterir ve kalemin ilk testini olumlu olarak değerlendirir. Çocuk Rahim'in tepkisinden ilham alır ve Baba tarafından rahatsız edilir. Gecenin ilerleyen saatlerinde, kompozisyonu öven Hassan'a hikayeyi okur.

Bölüm 5

Aynı gece, bir darbe gerçekleşir: Şah'ın otuz yaşındaki monarşisi devrilir, ülkede - bir diktatörlük, ardından demokrasi kurulur. Bu andan itibaren barışçıl Afganistan, önceki yaşam gibi, sona eriyor.

Ertesi sabah, çocuklar oynamayı sevdikleri en sevdikleri arazilere yöneldiklerinde, zengin bir aileden gelen yerel bir genç olan Asef, bölgede bir fırtına, bir sadist ve bir sosyopat tarafından durdurulurlar. Hitler ve Nazizm'in bir taraftarıdır; Hazaralardan insanlık dışı olarak nefret eder. Asef, Amir'i dövmek ister, ancak Hassan bir sapkı için ayağa kalkarak sadistin gözüne yönelir. Holiganlar geri çekilir ve sonunda arkadaşlarından intikam almakla tehdit eder.

1974 yılında Baba plastik cerrahı davet eder ve Hassan’ın yarık dudağında onu düzelterek ameliyat eder. Bu bir erkek çocuk için doğum günü hediyesi.

Bölüm 6

Kışın, sınıflar genellikle soğuk hava nedeniyle iptal edildi. 1975 kışında Amir ve Hassan eğlenir: oynarlar, sinemaya giderler, uçurtmaları uçururlar. Kış uçurtma mücadelesi eski bir Afgan geleneğidir. Bir kitle kuralsız bir yarışmaya katılır. Son düşen yılanı bulan ve getiren kazanır.

Çocuklar deneyimli ve tutkulu savaşçılar, özellikle de yılanla yönetme yeteneği olan Hassan. Sık sık kazanır, düşman uçurtmalarını ustaca keser, düşmüş herkesten daha iyi bulur. Ve bu Amir hizmetkarı kıskanır. Baba da bu yeteneği anlıyor ve bu baba ve oğlu daha da yakınlaştırıyor.

1975 kışında, bir başka bölge hava şampiyonası gerçekleşir. Baba oğlunu yarışmayı kazanmaya davet eder ve sonunda kazanan olursa Baba'nın onu gerçekten seveceğini ve Hassan'dan daha çok takdir edeceğini hayal eder.

Şampiyonluktan önce çocuklar kart oynarlar ve Amir'e Hasan'ın bunu başardığı anlaşılmaktadır. Hizmetçi evini, anavatanını sevdiğini ve bu samimiyetin önündeki kahramanın kendisini bir ikiyüzlü hissettiğini söylüyor.

Bölüm 7

Yarışma sabahı Hassan, Amir'e rüyasını söyler, burada ilk önce altta bir canavarla ve ondan sonra Hassan ile fırtınalı bir nehirde yelken açar. Amir şampiyonluktan önce gergin ve bir kahraman gibi hissetmiyor, bu yüzden kızgın. Hizmetçi ona güven verir ve kahraman kazanma gücünü hisseder.

Şampiyonada Amir ve Hassan tüm uçurtmaları kesti. Muzaffer çocuklar sevinir ve Hassan son kesilen yılanı aramak için koşar. Kısa bir süre sonra Amir bir arkadaş aramaya başlar ve Asef ve şirketin onu geri tuttuğunu görür. Kahraman, Asef'in, Amir'in hiç arkadaşı olmadığı ve asla kurtaramayacağı küçük Hazara'ya yardım edeceği konuşmalarına kulak misafiri olur.

Hassan cesur davranıyor, ama çete onu dövüyor ve Asef tecavüz ediyor. Amir tüm bunları görür, ama korku ile yakalanır, müdahale etmez. O anda, eski tahmincinin Hassan için geleceği tahmin etmeyi reddettiğini hatırlıyor. Ayrıca bir Hazar arkadaşının onu kurtardığı bir rüyayı hatırlar.

Yaralı Hassan, yılanı bulunanların elinden serbest bırakmadan geri döner ve Amir, onu aradığını ve bulamadığını korkakça temin eder. Hassan'ın aniden her şeyi anlatacağından ve bir şekilde tepki vermesi gerekeceğinden çok korkuyor, ancak bir arkadaş sessiz. İstenen zafer kahraman sevinci getirmez ve kendi gaddarlığı zulmeder.

Bölüm 8

Çocukların hayatı dramatik bir şekilde değişiyor: Amir vicdan acılarından muzdarip, Hassan uzun zamandır hasta. Dostlukları ve güvenleri sona eriyor. Amir bir hizmetçinin görüşünde kendini kötü hisseder ve hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalışır. Kahraman sadece sevgili babasının yanında sakinleşir.

En son arkadaşlar en sevdikleri tepede konuşuyorlar. Amir öfkeyle hizmetçiye el bombaları atıyor ve Hassan kan gibi kırmızı meyve suyuna batırılıyor. Çocuk, sahibi tarafından gösterilen korkaklığı bildiğini açıkça ortaya koyuyor.

Amir'in doğum gününde, Asef ona bir kitap verir - Hitler'in biyografisi, idolü ve kahraman onu atar. Yalnızlıktan dolayı üzgün, tatilde tekrar sevinmez, ihanetini tekrar yaşar ve sadece Rahim Khan onu teselli eder.

Bölüm 9

Yakında, Amir saatini ve parasını Hassan'a atar, böylece hırsızlıktan şüphelenir ve kovulur. O zaman kahraman işkence görmeyi bırakabilir. Baba'nın isteklerine rağmen hizmetçiler evi terkediyor. Eski yaşam sonsuza dek bitti.

Bölüm

1979'da yeni bir darbe gerçekleşti. Komünist yanlısı hükümetin talebi üzerine SSCB Afganistan'a asker gönderiyor.Burjuvazinin baskısı başlar ve 1981'de Baba ve oğlu Pakistan'a göç etti. Yolda, baba kadını sarhoş Sovyet askerinden koruyor ve oğluna cesaret ve asalet dersi veriyor. Yaşamı boyunca babası Ruslardan nefret ediyor.

Baba ve oğul, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç izni için bekleyen Pakistan'da uzun sürdü.

Bölüm

1981 yıl. ABD, Kaliforniya. Aile yoksulluk içinde yaşıyor: Baba bir benzin istasyonunda çalışıyor, oğlu okula gidiyor. Baba, kimsenin birbirine güvenmediği ve gerçek bir dostluğun olmadığı Amerikan yaşamına alışmayacak.

Amir bir yazar olarak çalıştığı üniversiteye gider ve öyküler yazmaya devam eder. O ve babası, Asya kökenli birçok göçmenin olduğu bir bit pazarında eski şeyleri yeniden satmaya başlar. 1985'te kahraman, Afgan bir göçmenin kızı olan güzel Soraya ile tanıştı.

Bölüm

Sorai'nin katı bir babası var ve gençler gizlice iletişim kuruyor. Ayrıca, eski bir general olan babası, Amir'in işgalinden - edebiyatından memnun değildir. Ama kızın annesi başka talipleri olmadığı için adamı karşılıyor. Bir kız bir erkekle yaşadı, ama onunla evlenmediği için, kararmış bir üne sahip olduğuna inanılıyor. Amir aşıktır ve bu saçmalıklara dikkat etmez.

Babam kansere yakalanıyor. Tedavi edilmeyi reddediyor. Amir babasından onu Sorai'ye götürmesini ister. Generalin ailesi kızıyla evlenmeyi kabul eder.

Bölüm

Nişan gerçekleşiyor. Baba, ABD'de biriken neredeyse tüm parayı düğüne harcıyor. Düğünden sonra Sorai Amir ile birlikte yaşar ve babasına bakar. Bir ay sonra Baba, oğlunun mutlu olduğunu görünce sakinleşir. Cenaze ve anma töreninde, birçok insan Baba'nın reklamını yapmadığı tüm iyi işleri hatırlar. Amir uzun süre bunaldı.

Cenazeden sonra Amir ve karısı ailesinde yaşıyor. General Taheri, ailesini ciddiyetle koruyan ağır bir adam. Ama anne Amir'i bir oğul olarak sever. Yakında, gençler ayrı yaşamaya başlar, üniversitelere gider: Amir - bir dilbilimciye, Sorai - bir öğretmene. Kahraman yarı zamanlı çalışıyor ve ilk romanı geceleri yazıyor, 1988'de bitiyor. Romanın yayınlanmasından sonra Amir ünlü olur.

Aile anavatanlarından gelen haberleri takip ediyor: Sovyet birliği Afganistan'dan çekiliyor, Mücahidler arasında bir iç savaş başlıyor. Soğuk Savaş sona eriyor, komünist rejimler çöküyor, dünya değişiyor. Amir, babasının bunu görmek için yaşamadığı için pişman olur ve sık sık hatırladığı Hassan ve Rahim Khan'ın anavatanlarında ne yaptığını merak eder.

Gençler bir bebek sahibi olmaya çalışıyor, ancak sınavda "açıklanamayan infertilite" ortaya çıkıyor ve bu da aileyi mutsuz ediyor. Evlat edinmeyi düşünmeleri teklif edilir, ancak tereddüt ederler. Amir, çocuksuzluğun, Hasan öncesi de dahil olmak üzere eski günahlar için bir ödeme olduğunu düşünür.

Bölüm

2001 yılı. Kahramanlar San Francisco'da güzel bir evde çalışıyor, çalışıyor. Pakistan'da onu ziyaret etmeyi öneren Rahim Khan'ın çağrısı, Amir'i yerleşik hayatından uzaklaştırır. Bir konuşmadaki eski bir arkadaş, Amir'in tüm çirkin sırlarını bildiğini açıkça ortaya koyuyor ve her şeyi düzeltmek için bir fırsat olduğunu ima ediyor. Kalkıştan önceki gece, kahraman mutlu bir Hassan'ı hayal eder.

Bölüm

Toplantıda, kahraman Rahim Khan'ı neredeyse hiç tanımaz - ölümde. Ona Taliban tarafından yönetilen vatandaki dayanılmaz durumu anlatıyor. Ve hikaye Amir'in duyması zor olan Hassan hakkında başlar.

Bölüm

Baba'nın 1981'deki uçuşundan sonra, talebi üzerine Rakhim Khan eve yerleşti. Birçok arkadaşı Mücahid yıllarında öldürüldü ve yalnızlıktan, Hassan'ı bulmaya ve daha önce olduğu gibi bir konakta yaşamasını teklif etmeye karar verdi.

Rahim Khan fakir bir Pakistan köyünde bir adam buldu, mutlu bir şekilde Farzana ile evlendi ve Kabil'e dönmesi ve konağın korunmasına yardımcı olması için onu ikna etti. Baba ve Amir'e olan sevgiden ve minnettarlıktan Hassan kabul etti.

Birkaç yıl sonra, bir zamanlar kaçan Hassan annesi konağın önünde ortaya çıktı. Yalnız ve biçimsiz. İyi Hassan annesini affetti ve korudu. Yakında bir oğul Sohrab, sevilen edebi kahraman Hassan'ın adını taşıyan genç bir ailede doğdu.Aile birkaç yıl boyunca mutlu bir şekilde yaşadı, evi önemsedi. Hassan'ın annesi, Sohrab dört yaşındayken bir rüyada öldü.

Hassan sevgi dolu bir babaydı, oğluna okuma, yazma, sapan vurmayı ve uçurtmaları uçurmayı öğretti. 1990'ların sonunda Taliban Kabil'e girdi; Mücahidlerin savaşlarından bıkan nüfus, hızlı bir barış umuduyla onları sevinçle selamladı. Taliban, kadınların ve Hazaraların tüm haklarını kaybettikleri ve sakıncalı olanlara zulmetmeye başladıkları katı bir Şeriat emri oluşturdu.

Bölüm

Silahlı haydutlar şehri devriye gezdi ve herhangi bir nedenle sakinlerle hata buldu. Sahiplerin olmadığı ve sadece Hazara hizmetkarlarının kaldığı konağa yakından bakmaya başladılar. Rakhim Khan'ın tıbbi muayene için Pakistan'a gitmesini bekledikten sonra Taliban eve girdi ve Hassan ve ailesine temizlik yapmalarını emretti. İnatla yağmalanmayı önlemeye çalıştı ve sonra haydutlar onu ve Farzan'ı öldürdü. Ve küçük Sohrab bir sığınağa yerleştirildi.

Rahim Khan, Amir'e bir mektup ve Hasan'ın bir fotoğrafını gösterir. Bir mektupta, bir çocukluk arkadaşı hayatı hakkında konuşuyor, ailesi, ülke için zor zamanlardan şikayet ediyor ve erken bir toplantı için umut dile getiriyor. Amir'e üzücü geçmişi hatırlatmaz.

Ölen Rahim Khan, Amir'den Afganistan'a gitmesini ve Sohrab'ı getirmesini ister. Şimdi anavatanında ne kadar tehlikeli olduğunu bilen Amir reddediyor. Sonra yaşlı adam Amir'e bir zamanlar Hassan'ı seven Baba'ya olan görevini hatırlatır ve bir aile sırrını açıklar: Hassan, Amir'in kardeşi Baba'nın gayri meşru oğludur. Çarpılan kahraman Rahim ve Baba'yı ikiyüzlülük ve yalanlarla suçlar.

Bölüm

Şehrin etrafında dolaşan Amir, kaderin cömertliklerini, nasıl kör olduğunu, hiçbir şeyden şüphelenmediğini tartışıyor. Yeğeninin peşinden gitmeye karar verir.

Bölüm

Kiralanan rehber Farid Amir'i Afganistan'a götürüyor. Kahraman ülkeyi tanımıyor: her yerde yıkım, uzun bir savaşın sonuçları. Rehber Amir'e Taliban ile nasıl davranacağını söyler: ölümcül tehlike ile dolu dikkat çekmemek.

Bölüm

Amir ve Farid'in Sohrab'ı aradığı sığınak müdürü, çocuğun sık sık çocukları götüren yüksek rütbeli bir Taliban tarafından alındığını söylüyor. Otele giderken, Amir çocukluğunun çiçekli yerlerini hatırladı, şimdi tamamen yok edildi.

Bölüm

Ertesi gün, kahramanlar stadyumda bir sapık arıyor. Bir futbol maçı sırasında, koyu gözlüklü uzun bir Taliban kalabalığın onayı ile suçluları taşlıyor. Amir'in isteği üzerine onunla bir randevu alır.

Bölüm 22

Asef Amir ile savaşın dokunmadığı zengin bir evde tanışır - o önemli Taliban, deli, uyuşturucu bağımlısı, sadisttir. Amir'in aksine, Asef hemen bir çocukluk arkadaşını tanır. Askeri “sömürülerinin” kahramanına - sivillerin öldürülmesine - övünür.

Asef Sohrab'ı bir seks oyuncağı gibi tutar. Amir uzun süredir devam eden bir “borç” ödedikten sonra çocuğu geri vermeye hazırdır. Garip kahramanı pirinç muştalarla boğuyor ve öldürmeyi planlıyor, ancak Sohrab manyakın gözünü bir sapanla dışarı atıyor. Hırpalanmış Amir ve yeğeni kaçar, Farid aceleyle onları Pakistan'a götürür. Gariptir ki, kahraman dayak sırasında rahatlar: sanki Hassan'dan önce suçluluk duymuş gibi.

Bölüm

Pakistan'da Amir uzun süredir tedavi ediliyor, ağır yaralanmaları var. Farid ve Sohrab onu ziyaret eder. Çocuk, babasına çok benziyor, sürekli ilgisiz. Rahim Han ortadan kayboldu ve Amir'e bir mektup bıraktı. İçinde, kahramanın nihayet hem babasını hem de kendisini işlenmiş günahları için affettiğini öne sürüyor.

Farid çocukla birlikte kahramanı İslamabad'a götürür, çünkü Taliban onları arıyor. Amir ve Sohrab ilk kez açıkça konuşuyorlar, kahraman akraba olduklarını itiraf ediyor ve yeğenine Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmesini teklif ediyor.

Bölüm

İslamabad'daki Amerikan büyükelçiliğinde resepsiyon hayal kırıklığı yaratan bir sonuç getiriyor: Afganlı bir çocuğu belge olmadan kabul etmek imkansız. Avukat Amir'e, burada ve evlat edinme zamanından sonra Sohrab'a bir barınak göndermesini tavsiye eder.Sohrab, tekrar tecavüze uğrayacağını düşünerek sığınaktan korkuyor ve amcası ikna edildikten sonra intihar etmeye çalışıyor.

Bölüm

Sohrab hastanede emzirdi. Bir göçmen memuru olan Soray amca, çocuğu Amerika Birleşik Devletleri'ne getirmeye yardımcı olur. 2001 yazında Amir yeğenini eve getirir.

Sora ve annesi çocuktan içtenlikle mutlu, ona birçok hediye alıyorlar. General Taheri, Hazara'nın kızının ailesinde yaşadığı için mutsuz. Amir, Sohrab'ı yeğen olarak temsil eder ve ona Hazara demeyi yasaklar.

Çocuk stres yaşar ve daima sessizdir; Amir ve karısı bundan muzdariptir.

11 Eylül saldırıları. Toplumda, bir vatanseverlik dalgası. ABD'nin Afganistan'daki askeri operasyonu başlıyor. Taliban yenildi. General Taheri'nin davet edildiği ülkede yeni bir hükümet kuruluyor; o ve karısı anavatanlarına gidiyorlar.

Mart 2002'de Afgan Yeni Yılı'nda parkta büyük bir kutlama gerçekleşir. Uçurtmalar fırlatılır ve Amir Sohrab'ı katılmaya davet eder. Ve bir mucize olur: çocuk kabul eder ve sonunda gülümser. Amir mutlu. Sohrab ve bir zamanlar çocukluğunda Hassan'la olduğu gibi bir yılan fırlatır.