: Bir evden kaçan bir komşuya aşık olan bir lise öğrencisi bıraktığı ayak izlerinde bir kız arıyor. Onu bulduktan sonra, adam komşunun bulmak istemediğini öğrenir.

Romanın ilk iki bölümünde anlatı, lise öğrencisi Quentin Jacobsen'in yüzünden geliyor. Son bölüm üçüncü bir taraftan yazılmıştır.

Prolog

Quentin Jacobsen'in ebeveynleri, iki yaşındayken Orlando, Florida'ya taşındı. Komşularıyla arkadaş oldular ve Quentin bazen kızları Margot ile oynadı. Çocuklar dokuz yaşındayken, oyun alanında bir erkek cesedi buldular - kendi kanının bulunduğu bir havuzda kocaman bir meşe ağacının altında oturuyordu.

Quentin'in ebeveynleri, psikoterapistler kurtarma servisini aradı, ancak oğlunun arabalara bakması yasaklandı. Geceleri, Quentin Margo'nun penceresini çaldı. Bir soruşturma yürüttü ve ölen kişinin Robert Joyner olarak adlandırıldığını öğrendi. Otuz altı yaşında bir avukattı ve karısı onu terk ettiği için kendini öldürdü.

Margo çok heyecanlıydı. Joyner'de “ruhtaki tüm ipler kırıldı” diye salladı, bu yüzden kendini öldürdü. Bu çocukluk hafızası, Quentin ile Margo'nun pencereyi kapatmayı istediği gerçeğiyle biter ve sonra birbirlerine uzun süre camdan bakarlar. Bir komşu onun için gizemli bir kız oldu.

Bölüm Bir. Konu

Zaman geçti. Quentin mezuniyet sınıfından mezun oldu. Margot Roth Spiegelman ile uzun süre iletişim kurmadı - kızın, kaybedenlerin ve ineklerin kabul edilmediği kendi şirketi vardı.

Quentin'in en iyi iki arkadaşı vardı. Ben Starling'in tümüne Kanlı Ben deniyordu. Böbrek enfeksiyonu nedeniyle idrarında kan vardı, ancak Margot'un en iyi arkadaşı Becca Errington, Ben'in sürekli mastürbasyon yaptığı okulun dedikodularına başladı, bu yüzden kanla idrar yaptı. Şimdi kızlar Ben'den uzaklaştı ve gitmeyi hayal ettiği balo için bir arkadaş bulamadı.

Quentin'in ikinci arkadaşı, çevrimiçi ansiklopedinin bilgisayar takıntılı yaratıcısı Radar adında uzun boylu siyah bir adam, dünyanın en büyük siyah Noel Baba koleksiyonunun sahibi olan ailesi tarafından utandı. Bütün ev siyah Noel Baba figürleriyle doluydu ve Radar kız arkadaşını oraya getiremedi.

Quentin'nin son kız arkadaşı onu bir beyzbol oyuncusu için terk etti ve baloya gidecek kimsesi yoktu ve bu etkinliğe çekilmedi. Sakin ve akıllı bir adamdı, iyi çalıştı ve üniversiteye gitmeye hazırlandı. Margo Roth Spiegelman, mükemmelliği düşündü ve uzaktan hayran kaldı. Quentin'nin gerçek bir şansı yoktu - Margot, okulun en havalı adamı Jace Worzington ile bir araya geldi.

Margot efsanevi bir insandı. Hiçbir şeyden korkmadı ve birçok kez evden kaçtı. Ebeveynleri her seferinde ülke çapında polisle onu aradı.

Bir gece, Margot Quentin'e geldi. Jace, Becca ile onu aldattı ve kız intikam almaya karar verdi, ancak ailesi araba anahtarını aldı. Quentin'den ona yardım etmesini istedi ve kabul etti.

Bugün, sevgili, başkaları tarafından yapılan bir çok kötülüğü telafi ediyoruz ve kendimiz bu diğerlerine biraz zarar vereceğiz. İlki ikincisi olacak, ikincisi ilki olacak ve uysal küçük bir ülkeyi miras alacak.

İhtiyaç duydukları her şeyi satın alarak, on bir puanlık Margot planını uygulamaya gittiler.

İlk olarak Margot, Jace’ın arabasını buldu, direksiyona bir engelleyici koydu ve anahtarı onunla aldı. Sonra Becca'ya gittiler ve babasına telefonla kızının şu anda evlerinin bodrumunda Jace ile seks yaptığını bildirdi. Yarı çıplak Jace bodrum penceresinden atladığında, Quentin onu fotoğraflamayı başardı. Bodrum katına gizlice girip Jace’in giysilerini çaldılar, dolaba bir karkas çiğ balık bıraktılar ve Margo “M” harfini boya ile duvara çizdi.

Yanlışlıkla rahatsız eden arkadaşının verandasında bir buket lale döşeyen Margot, Jace'ye gitti ve yatak odasının penceresine ikinci bir balık attı. Üçüncü balık, arkadaşı ihanet konusunda uyarmayan Lacy Pemberton'a gitti - Margot onu eski kız arkadaşının arabasının koltuğunun altına koydu.

Dokuzuncu nokta, tanıdık muhafız Margot tarafından geçildikleri iş merkezinde bir mühletti. Şehre 25. katın yüksekliğinden baktılar. Quentin şehri sevdi, ancak Margo, kâğıttan kesilmiş gibi sahte olduğunu düşündü.

Kağıt küçük insanlar kağıt evlerde yaşar ve kendi gelecekleriyle ısıtır.

Margo, ihanetin ruhundaki onu bu kağıt hayatına bağlayan son ipliği kırdığını söyledi. O anda, Quentin aralarında bir romantizm başlayacağına inanıyordu.

Margo'nun planına göre, onuncu nokta için kurban Quentin tarafından seçilecekti. Kararsız adamı Quentin'i rahatsız eden ve aşağılayan aptal büyük adam Chuck'tan intikam almayı sağladı. Uyuyan Chuck’ın yatak odasına gizlice girince, bir kaşını epilasyon kremi ile tıraş ettiler. Kurban uyandı ve suç ortağı kovaladı, ancak daha önce kapı kollarını petrol jölesi ile lekelemişlerdi ve onları çevirmek imkansızdı.

On birinci nokta, Deniz Dünyası su parkının penetrasyonuydu. İlk başta, Quentin karşı çıktı - bu gece Margo için çok şey yaptı. Ama kız her şeyi yalnız yapabileceğini söyledi. Quentin'i sallamak, kağıt dünyasından çıkarmak için seçti.

Su parkına giderken Quentin, Margot'un parkta ölen bir adam hakkındaki uzun zamandır devam eden sözlerini hatırladı. Sonra kırık iplikler hakkında da konuştu. Gülüyor, Margot Cumartesi sabahı parkta bulunmasını istemediğini söyledi.

Deniz Dünyasına girerken, çocuklar kokulu su ile bir hendekte ıslatıldı, daha sonra Margot onları yakalayan nöbetçiye ödemek zorunda kaldı, daha sonra gece su parkında uzun süre dolaştılar ve çoğaltıcılardan dökülen müziğe dans ettiler.

Bölüm iki. çimen

Quentin tüm günü uyku yoksunluğundan bir rüyadaymış gibi geçirdi ve akşam söylentileri Margot Roth Spiegelman'ın kaybolduğu okulun etrafında yayıldı. Ertesi gün, şirketinin adamları savunmasız küçüklere basmaya başladı. Margot'un bunu yapmalarını yasakladığı ortaya çıktı.

Quentin, Jace'yi resmini internette yarı çıplak biçimde yayınlamasıyla tehdit etti. Baskı durdu.

Margo geri dönmedi. Bir keresinde, ailesi siyah bir dedektif eşliğinde Quentin'in evine geldi. Quentin'ın kızın bulunduğu yer hakkında bir şey bilip bilmediğini öğrenmek istediler. Bu onun beşinci kaçışıydı. Spiegelmanlar kızlarını terk etmeye ve kapıdaki kilitleri değiştirmeye karar verdiler.

Dedektifle yalnız kalan Quentinne ona gece maceralarından bahsetti. Dedektif, Spiegelmanların çocukları yetiştiremediklerine inanıyordu ve Margot özgürlük severdi.

Bu çocuklar, bir ip ile bağlanmış helyum dolu toplar gibidir. Ve bu iplik sürekli gerilir. Ve sonra kırıldığı bir şey olur ve uçabilirler.

Margot zaten bir yetişkin olduğu için onu aramayacaklar. Ama her kaçıştan sonra bir dizi "ekmek kırıntısı" bıraktı - bir dizi gizemli ipucu. Ailesinin sadece kendileri hakkında düşünmeyi bırakacağını ve onu bu yollarda bulmaya çalışacağını umuyordu.

Biraz sonra Quentin pencereden dışarı baktı ve daha önce orada bulunmayan bir halk şarkıcısının Margo'nun odasındaki panjurların arkasında bir posteri gördü. Quentin, bunun Margo tarafından bırakılan ilk iz olduğuna karar verdi ve onu bulmak için sıkıca yola çıktı. Kızın onu tekrar seçtiğini düşündü ve büyük bir ödül umuyordu.

Spiegelmans'ın ayrılmasını bekledikten sonra Quentin, Ben ve Radar Margo'nun odasına girdiler. Margot'un çok fazla sahip olduğu vinil kayıtlardan birinde, şarkıcıyı posterden gördüler. Diskin başlığı - "Walt Whitman'ın Yeğeni" - daire içine alındı. Yakında, arkadaşlar şair Walt Whitman'ın bir koleksiyonunu buldular.

Pazartesi günü, derslerden önce, Quentin'a üzgün bir Lacy Pemberton yaklaştı ve Margot'un intikam almak için hiçbir şeyi olmadığını söyledi; Jace'nin ihanetini bilmiyordu. Bütün bunlardan dolayı, en iyi arkadaşını kaybetti, Jace’ın işini bilen biriyle ayrıldı ve şimdi mezun olacak kimse yok. Lacy, Margo'nun New York'a gittiğini ve eşyalarını okul dolabında bıraktığı için yakında döneceğini varsayıyordu. Ben anı yakaladı, Lacy'yi baloya gitmeye davet etti ve kız kabul etti.

Ben, Margot'un altını çizdiği şiir çizgilerinin “Kepenkleri kapıdan çıkar! / Ve kapıların kendileri kapı direğinden” doğrudan bir eylem rehberi olduğunu söyledi. İlk başta arkadaşlar Margot'un odasının kapısını menteşelerden çıkardılar, ama hiçbir şey bulamadılar. Birkaç gün sonra, Quentin odasının kapısını açtı ve Margot'un elinde yazılı bir adres içeren bir gazete parçası buldu. Multimedya'ya bakılırsa, alışveriş merkezinin adresi buydu.

Ertesi gün, dersleri kaçırdıktan sonra, arkadaşlar oraya gittiler ve alışveriş merkezinin bindik pencereleri olan harap bir ahır olduğunu buldular. Quentin, Whitman'ın şiirinde ölümden bahseden altı çizili çizgileri hatırladı ve Margot'un bu terk edilmiş yeri ölmek için seçtiğine karar verdi.

Binanın içinde arkadaşlar yeni “ekmek kırıntıları” buldular - duvarda bir yazıt “kağıt şehre gidersiniz ve asla geri dönmeyeceksiniz” ve düğme delikli dikdörtgen bir ayak izi. Multipedia'yı ziyaret eden Quentin, kağıt şehirlerin bitmemiş yerleşim yerleri, sadece haritalarda bulunan hayalet kasabalar olduğunu öğrendi.

Underpopulation! Oraya gideceksin ve asla geri dönmeyeceksin.

Margot'un kendini öldürmeye karar verdiğini ve cesedini bulmasını istediğine daha ikna olan Quentin, bölgedeki tüm yer altı yerleşimlerini dolaşmaya karar verdi ve beş kağıt şehrin adresini buldu.

Bir edebiyat öğretmeninden Quentin, "Kendimden Bir Şarkı" şiirinin ölümle ilgili olmadığını, "ilişki hakkında - hepimizin ot gibi ortak köklere sahip olduğunu" öğrendi. Adam şiiri okumaya çalıştı, ancak yapamadı - çok karmaşık olduğu ortaya çıktı.

Quentin beş yerleşimin tamamını gezdi, hiçbir şey bulamadı, terk edilmiş alışveriş merkezine geri döndü ve Margot'un birkaç gece geçirdiği yeri buldu. Quentin, gece burada kalmaya karar verdi, çünkü ailesi onun mezun olduğunu düşündü. Hiçbirinin, tatil kızının "kapağının" arkasına saklanan gerçek Margot'u bilmediğini fark etti. Sonunda şiiri ustalaştıran Quentin, Margo'yu aramadan önce ne tür bir insan olduğunu anlamalısınız - "her birimizin Margo var ve her birimiz bir pencereden daha çok ayna gibiyiz."

1986 yılında terk edilmiş bir alışveriş merkezinin rafında Quentin, 1988 Amerika Yolları rehberini buldu. Bazı sayfaların köşeleri katlandı.

Sarhoş ve mutlu Ben geceleri Quentin'i aradı ve ondan mezun olduktan sonra aldığı Becky'nin partisinden almasını istedi.

Ertesi gün Quentin arkadaşlarına bulduklarını anlattı ve alışveriş merkezine gittiler ve sonunda Ben'in kız arkadaşı olan Lacey'i yakaladılar. Orada iki adama tökezlediler. Birinde, Quentin bir iş merkezinden bir güvenlik görevlisi tanıdı. Adamlar terk edilmiş binaları keşfetmeye hevesliydi ve Margot'u iyi tanıyordu. Böyle bir binaya giren Margot hiçbir şeyi fotoğraflamadı, sadece oturdu ve siyah bir deftere bir şey yazdı. Quentin için yeni, tanıdık olmayan bir Margo'ydu.

Ertesi gün Radar'ın ailesi ayrıldı ve arkadaşlarının bir partisi vardı. Mezuniyet için ayakkabı ve bornozdan başka bir şey giymemeyi kabul ettiler. Arkadaşlar uzun süre oturdu ve birbirlerine "hikaye pencereleri ve hikaye aynaları" dedi.

Quentin, Whitman'ın şiirini gittikçe daha fazla okudu - bu sadece Margot'u değil, aynı zamanda kendisini anlamasına da yardımcı oldu. Ve sonra tahmin etti: alışveriş merkezinin duvarındaki düğmelerden delikli dikdörtgen, içine asılmış bir kartın izi.

Arkadaşlar alışveriş merkezine gitti, hediyelik eşya bölümünde bir kart yığını buldu, bunlardan biri 1872'de yayınlandı.Harita duvardaki patikaya yaklaştı, ancak pimlerin sıkıştığı yerlerde yırtıldı ve çocuklar yine çıkmazda kaldı. Quentin'e “topun sonuna ulaştıklarını, ancak hiçbir şey bulamadıklarını” göstermeye başladı.

Quentin sınavları başarıyla geçti ve ailesi ona bir araba verdi - Ford minivanı. Margot'un sonsuza dek gittiğinden ve mezuniyette görünmeyi planlamadığından emindi.

Sadece önemli bir şeyi düşürürseniz saf bir vızıltı hissedebilirsiniz ‹...›. Kendinizi köklerle çekersiniz. Ancak bunu ancak bu köklere sahip olduğunuzda yapabilirsiniz.

Mezuniyetten önce Quentinth, Eiglo'nun Multimedya'daki yetersiz yerleşimi hakkında bir makale buldu ve burada "29 Mayıs'ta öğlen Eglo tarafından bir kişi olacak" şeklinde bir yorum yayınlandı. Bir cümlenin ortasında büyük harfle yazılan Quentin, Margo'nun yorumu bıraktığını fark etti.

29 Mayıs'a kadar bir günden az kaldı ve tören yerine arkadaşlar Eeglo'ya gitti.

Üçüncü bölüm. Gemi

Arkadaşlar roller atar. Lacy varlıklı mallarını elden çıkardı ve Radar, 29 Mayıs'ta öğlen Florida'dan New York'a gitme hızını hesapladı. Araba sırayla sürüldü. Ben ve Radar'da cüppelerden başka bir şey olmadığı için durmak ve arabaya altı dakika içinde yakıt ikmali yapmak ve yiyecek ve kıyafet almak için zamanları vardı.

Bir minibüste neredeyse bir gün geçirdiler ve bu süre zarfında araba evlerine dönüştü. Yolda, Quentin neredeyse yoldan geçen iki ineğe koştu. Durum Ben yakınında otururken Ben tarafından kurtarıldı - direksiyon simidini çevirdi ve minivan dönmedi. Yakında arkadaşlar zaten yola çıkmıştı ve Lacy Ben'e kahraman dedi. Quentin gizlice Margot'un bulunmasından, boynuna koşmasından ve gözyaşlarına boğulmasından mutlu olacağını hayal etti.

Sonunda şirket, ahır gibi görünen terk edilmiş bir bina olduğu ortaya çıkan Eiglo'ya geldi. Orada, iki parça pleksiglas perdenin arkasında, Margot Roth Spiegelmann sessizce oturdu ve siyah defterine bir şeyler yazdı. Yazmayı bitirdiğinde arkadaşlarına boş gözlerle baktı, kibarca selamladı ve sordu: "Burada ne için varsın?"

Margo hemen Lacy ve Ben ile kavga etti. Çocuklar ayrıldı, sabah eve gitmek istiyorlardı. Quentin kaldı - çok fazla sorusu vardı. Margot'un gerçekten sonsuza dek ayrıldığı ve bulunmasını istemediği ortaya çıktı.

On yaşındayken siyah bir defterde kendisi hakkında "büyülü bir önyargıyla" bir roman yazmaya başladığını söyledi. Romanın kahramanı Quentin adlı bir çocuğa aşıktı, zengin, sevgi dolu ebeveynleri ve konuşan bir köpeği vardı ve Robert Joyner'in cinayetini araştırdı. Daha sonra, yazılanların üstüne, Margot çekimleri ve diğer etkinlikler için ayrıntılı planlar yapmaya başladı.

Lisede, Margot terk edilmiş binaların araştırılmasıyla ilgilenmeye başladı ve sonsuza kadar kaçmaya karar verdi. Son planına Quentin'i dahil etti, çünkü çocukluğunda onu sevdi ve bu maceranın onu özgürleştireceğini umuyordu. Sonra Margot, Jason'ın ihanetini öğrendi ve diploma beklemeden hemen ayrılmaya karar verdi.

Sabah erkenden gitmek üzere olan Margo, Quentin'i özlediğini fark etti ve eski binalara olan tutkusunu “miras bırakmaya” karar verdi. İpuçları onu terk edilmiş bir alışveriş merkezine götürmüş olmalıydı. "Galeta unu" nın geri kalanını kazayla, acele ederek, parçaları düzgün bir şekilde örtmek için zaman bulamadı. Quentin'in onu bulabileceğini düşünmedi ve doğrudan Eeglo'ya gitti.

O gece iş merkezinde Margo, etrafındaki insanları değil, kendileri için kağıt kabul etti. Herkesin sevdiği, ancak ona inanamadığı bir kağıt kızın imajını yarattı. Margo, kağıt şehri Eeglo'da kendisi olacağını umuyordu.

Orada daha derinde olduğunu biliyorum. İç çatlaklar. Birinin diğeri ile birleşmediği iç dünyanın bölünmeleri. ‹...› Geminin gövdesindeki delikler gibi. ‹...› Er ​​ya da geç onlar yüzünden dibe gidiyorsunuz.

Quentin, Margot'a yazını onlarla geçirip üniversiteye gitmesini önerdi, ancak reddetti, "doğru yaşam - kolej, iş, koca ve çocuklar ve diğer saçmalıklara" maruz kaldığından korktu. Quentin onunla aynı fikirde değildi: geleceğe inanıyordu, çünkü onun için yukarıdakilerin hepsi anlamlı bir hayattı. Ancak Margo, bundan sonra ne olacağından endişe etmiyordu - “o zaman şimdi birçok kişiden oluşuyor”.

Quentin ile konuştuktan sonra, Margot ailesini aradı, hayatta olduğunu ama geri dönmeyeceğini söyledi. Spiegelmanlar üzülmedi. Kızlarının onları memnun etmesi gerektiğine inanıyorlardı ve Margo isyan ettiğinde onu hayatlarından attılar.

Sonra uyuyana kadar çimlere yattılar. Uyanırken, Margot'un Robert Joyner hakkında bir hikayeyle siyah bir defter "gömmeye" karar verdiği derin bir delik açmışlardı. Quentin birbirlerini ancak birbirlerinin gözlerine bakmaya başladıklarında tanıdıklarını söyledi.

Ondan önce sadece birbirimizin kurgusal imgelerini gördük ‹...›. Ve bir çatlak göründüğünde, ışık girer. Ve ışık da çıkıyor.

Sonra öpüştüler ve Margot onunla birlikte Quentin'i New York'a çağırdı, ancak reddetti ve yollarının tamamen ayrıldığını fark etti. Geçmiş Margot'un “mezarını” atarak ayrıldılar.