Bölüm Bir
Giriş
Küçük bir Sibirya kasabasında Alexander Petrovich Goryanchikov ile tanıştım. Rusya'da asilzade olarak doğdu, karısını öldürdüğü için sürgün edilen ikinci derece hükümlü oldu. 10 yıl ağır emek hizmet ettikten sonra, yaşamını K kasabasında yaşadı. Otuz beş, küçük ve cılız, sosyal ve şüpheli soluk ve zayıf bir adamdı. Bir gece pencerelerinden geçerken, içlerinde bir ışık fark ettim ve bir şeyler yazmaya karar verdim.
Üç ay sonra şehre döndükten sonra Alexander Petrovich'in öldüğünü öğrendim. Metresi bana evraklarını verdi. Bunlar arasında ölen kişinin ceza köleliğini anlatan bir not defteri vardı. Bu notlar - “Ölü Evden Sahneler” dediği gibi, beni merak ediyor gibiydi. Test için birkaç bölüm seçiyorum.
I. Ölü Ev
Hapishane surların yanında duruyordu. Büyük avlu yüksek sivri direklerden oluşan bir çitle çevriliydi. Çitin nöbetçiler tarafından korunan güçlü kapıları vardı. Burada yasaları, kıyafetleri, adetleri ve adetleri ile özel bir dünya vardı.
Geniş avlunun yanlarında mahkumlar için iki uzun tek katlı kışla uzanıyordu. Avlunun arkasında bir mutfak, kiler, ahırlar, barakalar var. Avlunun ortasında doğrulama ve rulo çağrıları için düz bir platform var. Binalar ve çit arasında bazı mahkumların yalnız kalmayı sevdikleri geniş bir alan vardı.
Geceleri, bir kışla, yağlı mumlar tarafından aydınlatılmış uzun ve havasız bir odada kilitli edildi. Kışın erken saatlerinde kilitlediler ve dört saat boyunca kışlada bir din, kahkaha, lanetler ve zil zincirleri vardı. Yaklaşık 250 kişi sürekli hapishanedeydi.Her Rusya şeridinin burada temsilcileri vardı.
Mahkumların çoğu sürgün edilmiş sivil kişiler, tüm haklardan yoksun suçlular ve markalı kişilerle sürgün ediliyor. 8 ila 12 yıl süreyle gönderildiler ve daha sonra Sibirya çevresinde yerleşime gönderildi. Askeri kategorideki suçlular kısa süreler için gönderildi ve sonra geldikleri yere geri döndüler. Birçoğu tekrarlanan suçlardan dolayı hapse döndü. Bu kategoriye "sonsuz" adı verildi. Suçlular Rusya'nın her yerinden “özel departmana” gönderildi. Görev sürelerini bilmiyorlardı ve diğer hükümlülerden daha fazla çalıştılar.
Aralık akşamı bu garip eve girdim. Asla yalnız kalmayacağım gerçeğine alışmak zorunda kaldım. Mahkumlar geçmiş hakkında konuşmak istemiyorlardı. Çoğu okuma yazma biliyordu. Rütbeler çok renkli kıyafetlerde ve tıraş başlıklarında farklı şekillerde farklılık gösterdi. Hükümlülerin çoğu suratsız, kıskanç, kibirli, övünen ve dokunaklı insanlardı. En çok takdir edilen şey, hiçbir şeye şaşırmama yeteneğiydi.
Kışla boyunca sonsuz dedikodu ve entrika yürütüldü, ancak kimse hapishanenin iç düzenlemelerine karşı isyan edemedi. Zorlukla itaat eden olağanüstü karakterler vardı. Kibirden suç işleyen insanlar hapse girdi. Bu tür yeni gelenler hızla şaşırtacak kimsenin olmadığını fark ettiler ve hapishanede kabul edilen genel haysiyet tonuna düştüler. Küfür, sürekli kavgalar tarafından geliştirilen bilime yükseltildi. Güçlü insanlar kavgaya girmediler, makul ve itaatkarlardı - faydalıydı.
Çok emekten nefret ediyorlardı. Hapishanedeki birçok kişinin kendi işleri vardı, bunlar olmadan hayatta kalamazlardı. Mahkumların alet bulundurması yasaklandı, ancak yetkililer buna parmaklarının arasından baktı. Her türlü el işi vardı. Şehirden iş emirleri alındı.
Para ve tütün iskorbütten, iş ise suçtan kurtarıldı. Buna rağmen, hem iş hem de para yasaklandı. Aramalar gece yapıldı, yasak olan her şey alındı, bu yüzden para hemen sarhoştu.
Hiçbir şey bilmeyen, satıcı veya tefeci oldu. resmi mülk bile kefaletle kabul edildi. Hemen hemen herkesin kilitli bir sandığı vardı, ancak bu hırsızlıktan kurtulmadı. Şarap satan öpücüler de vardı. Eski kaçakçılar çabucak becerilerinde uygulama buldular. Her zaman eşit olarak bölünen başka bir düzenli gelir - sadaka vardı.
II. İlk izlenimler
Kısa süre sonra çalışmanın yoğun emeğinin ciddiyetinin zorla ve işe yaramaz olduğunu fark ettim. Kışın, çok az hükümet işi vardı. Herkes mahkumların sadece üçte birinin gemilerine girdikleri hapishaneye geri döndü, geri kalanı dedikodu yaptı, içti ve kart oynadı.
Sabahları, kışla tıkalı idi. Her kışlada parazit denilen ve işe gitmeyen bir mahkum vardı. Ranzaları ve zeminleri yıkamak, bir gece küveti yapmak ve iki kova taze su getirmek zorunda kaldı - yıkama ve içme için.
İlk başta bana göz ucuyla baktılar. Ağır emeğin eski soyluları asla kendileri için tanınmazlar. Özellikle işe koyulduk, çünkü çok az gücümüz vardı ve onlara yardım edemedik. Yaklaşık beş kişiden oluşan Polonyalıların daha fazla sevilmediği anlaşıldı. Dört Rus soylu vardı. Biri bir casus ve bir dolandırıcı, diğeri bir baba katil. Üçüncüsü, uzun, ince eksantrik, dürüst, naif ve temiz Akim Akimych idi.
Kafkasya'da subay olarak görev yaptı. Huzurlu kabul edilen bir komşu prens, geceleri kalesine saldırdı, ancak başarısız oldu. Akim Akimych, bu prens'i müfrezesinin önünde vurdu. Ölüm cezasına çarptırıldı, ancak 12 yıl boyunca gidip Sibirya'ya mahkencedm edildi. Mahkumlar Akim Akimych'e doğruluk ve beceri için saygı duydular. Bilmediği hiçbir zanaat yoktu.
Atölyede pranga değiştirmek için beklerken Akim Akimich'e majörümüzü sordum. Onursuz ve kötü olduğu ortaya çıktı. Mahkersmlara düşmanları gibi baktı. Hapishanede ondan nefret ettiler, veba gibi korktular ve hatta onu öldürmek istediler.
Bu arada atölyede birkaç Kalaşnit ortaya çıktı. Yetişkinliğe kadar, annelerinin pişirdiği kalachları sattılar. Büyürken tamamen farklı hizmetler sattılar. Bu çok zordu. Bir zaman, yer seçmek, randevu almak ve konvoylara rüşvet vermek gerekiyordu. Ama yine de, bazen aşk sahnelerine şahit olmayı başardım.
Mahkumlar vardiyalı yemek yediler. İlk öğle yemeğimde mahkumlar arasında bir çeşit Gazin'den bahsedildi. Yakınlarda oturan Pole, Gazin'in şarap sattığını ve kazandığını içtiğini söyledi. Pek çok mahkumun bana neden şaşırdığını sordum. Bir asilzade olduğum için bana kızgın olduklarını, birçoğunun beni aşağılamak istediğini ve sıkıntıları ve istismarları birden fazla kez karşılayacağımı ekledi.
III. İlk izlenimler
Mahkrisonmlar özgürlük ile eşit düzeyde paraya değer verdiler, ancak kurtarmak zordu. Ya majör parayı aldı ya da kendi paralarını çaldılar. Daha sonra, Starodubov yerleşimlerinden bize gelen yaşlı adama, İhtiyar İhtiyar'a depolanmak için para verdik.
Altmış, sakin ve sessiz, küçük parlak kırışıklıklarla çevrili açık, parlak gözleri olan küçük, gri saçlı yaşlı bir adamdı. Yaşlı adam, diğer fanatiklerle birlikte, tek inançlı bir kiliseye ateş açtı. Kışkırtıcılardan biri olarak, sıkı çalışmaya sürüldü. Yaşlı adam müreffeh bir esnaftı, ailesini evde bıraktı, ancak “iman unu” düşünüldüğünde sıkılıkla sürgüne gitti. Mahkumlar ona saygı duydu ve yaşlı adamın çalamayacağından emindi.
Hapishane üzgündü. Mahkersmlar özlemlerini unutmak için bütün sermayelerini toparlamaya çekildiler. Bazen bir kişi sadece bir gün içinde tüm kazancını azaltmak için birkaç ay çalıştı. Birçoğu parlak yeni kıyafetler almayı ve kışlaya tatile gitmeyi severdi.
Şarap ticareti riskli ancak kârlıydı. İlk kez, tselnik'in kendisi hapishaneye şarap getirdi ve karlı bir şekilde sattı. İkinci ve üçüncü kez gerçek ticaret kurdu ve onun yerine risk alan ajan ve asistanlar yaptı. Ajanlar genellikle acele edenler.
Hapishanemin ilk günlerinde Sirotkin adında genç bir mahkumla ilgilenmeye başladım. 23 yaşından büyük değildi. En tehlikeli savaş suçlularından biri olarak kabul edildi. Kendisinden her zaman memnun olmayan şirket komutanını öldürdüğü için hapse girdi. Sirotkin Gazin ile arkadaştı.
Gazin, orantısızca kocaman bir kafaya sahip, çok güçlü, uzun ve güçlü bir Tatar'dı. Hapishanede, Nerchinsk'ten kaçak bir askeri adam olduğunu, birden fazla kez Sibirya'ya sürgün edildiğini ve sonunda özel bir departmana gittiğini söylediler. Hapishanede ihtiyatlı davrandı, kimseyle kavga etmedi ve sosyal değildi. Aptal ve kurnaz olmadığı fark edildi.
Gazin'in doğasındaki tüm zulümler sarhoş olduğunda kendini gösterdi. Korkunç bir öfke içinde geldi, bir bıçak aldı ve insanlara koştu. Mahkumlar bununla başa çıkmanın bir yolunu buldular. Yaklaşık on kişi ona koştu ve bilincini kaybedene kadar dövmeye başladı. Sonra kısa bir kürk mantoya sarıldı ve ranzaya taşındı. Ertesi sabah sağlıklı kalktı ve işe gitti.
Mutfağa giren Gazin, ben ve arkadaşımla hata bulmaya başladı. Sessiz kalmaya karar verdiğimizi görünce öfkeyle titredi, ekmek için ağır bir tepsi aldı ve elini salladı. Cinayetin tüm hapishanede sorunla tehdit etmesine rağmen, herkes sessiz kaldı ve bekledi - soylulara yönelik nefret, onlarda çok güçlüydü. Sadece tepsiyi indirmek istedi, biri şarabının çalındığını bağırdı ve mutfaktan fırladı.
Bütün akşam aynı suçların cezasının eşitsizliğiyle meşgul oldum. Bazen suçlar karşılaştırılamaz. Örneğin, biri aynen böyle bir kişiyi öldürdü, diğeri ise gelinin, kız kardeşin, kızının onurunu savunan bir kişiyi öldürdü. Başka bir fark cezalandırılmış insanlarda. Vicdanı gelişmiş, eğitimli bir adam suçundan dolayı kendisini kınayacaktır. Diğeri, işlediği cinayeti bile düşünmez ve kendini doğru görür. Ayrıca, vahşi emeğe girmek ve vahşi doğada zor yaşamdan kurtulmak için suç işleyenler de vardır.
IV. İlk izlenimler
Kışladaki yetkililerden yapılan son doğrulamadan sonra, emri izleyen bir engelli ve iyi davranış için büyük bir geçit alanı olarak atanan mahkumların en büyüğü kaldı. Kışlalarımızda kıdemli Akim Akimych oldu. Mahkumlar engelli kişilere dikkat etmediler.
Hükümlü patronlar mahk prisonmlara daima dikkatli davrandılar. Mahkumlar korktuklarını fark ettiler ve bu onlara cesaret verdi. Mahkumlar için en iyi patron onlardan korkmayan birisidir ve mahkumların kendileri böyle bir güvenden memnundur.
Akşam barakalarımız eve bakmaya başladı. Bir grup revel, kartların arkasındaki halının etrafında oturuyordu. Her kışlada halı, mum ve yağlı kartlar kiralayan bir mahkum vardı. Bütün bunlara "Maidan" deniyordu. Maidan'daki bir hizmetçi bütün gece nöbet tuttu ve geçit töreni majör veya muhafızlarının ortaya çıkması konusunda uyardı.
Benim yerim kapıda ranza vardı. Yanımda Akim Akimych vardı. Solda soygundan hüküm giymiş bir avuç Kafkas yaylası vardı: üç Dağıstan Tatarı, iki Lezgin ve bir Çeçen. Dağıstan Tatarları kardeşti. En küçüğü, büyük siyah gözlü yakışıklı bir adam olan Alei yaklaşık 22 yaşındaydı. Bir Ermeni tüccarı soydular ve katledildikleri için ağır çalışmaya gittiler. Kardeşler Alea'yı çok severdi. Dış yumuşaklığa rağmen, Alea güçlü bir karaktere sahipti. Adil, akıllı ve mütevazıydı, kendi kendine nasıl ayağa kalkacağını bilmesine rağmen kavgalardan kaçındı. Birkaç ay boyunca Rusça konuşmayı öğrettim. Alei çeşitli el sanatlarında ustalaştı ve kardeşler onunla gurur duyuyordu. Yeni Ahit'in yardımıyla, kardeşlerinin minnettarlığını kazanan Rusça okumayı ve yazmayı öğrettim.
Çok emekçi Polonyalılar ayrı bir aileydi. Bazıları eğitildi. Ağır işlerde eğitimli bir kişi onun için yabancı bir ortama alışmalıdır. Genellikle herkes için aynı ceza onun için on kat daha acı verici hale gelir.
Polonyalılar, tüm ağır emeğin içinde sadece küçük ve zayıf yaklaşık 50 kişilik bir adamın tavuğu gibi görünen Yahudi Isaiah Fomich'i sevdiler. Cinayet suçlamasıyla geldi. Ağır işlerde yaşaması kolaydı. Bir kuyumcu olarak, şehirden çalışmalarla su altında kaldı.
Kışlasımızda dört Eski Mümin vardı; birkaç genç Rus; sekiz kişiyi öldüren 23 yaşındaki genç hükümlü; bir avuç sahtecilik ve birkaç kasvetli kişilik. Bütün bunlar, yeni hayatımın ilk gecesinde duman ve kurumun ortasında, prangaların, lanetlerin ve utanmaz kahkahaların arasında parladı.
V. İlk ay
Üç gün sonra işe gittim. O zaman, düşman insanlar arasında, tek bir hayırsever fark edemedim. En samimi benimle Akim Akimych oldu. Yanımda sadece yıllar sonra iyi tanıdığım bir kişi daha vardı. Bana hizmet eden mahk Sushim Sushilov'du. Ayrıca mahkumlar tarafından seçilen dört aşçıdan biri olan Osip'im de vardı. Aşçılar işe gitmedi ve herhangi bir zamanda bu pozisyonu reddedebilirler. Osip birkaç yıl üst üste seçildi. Kaçakçılık için gelmesine rağmen dürüst ve nazik bir adamdı. Diğer şeflerle birlikte şarap ticareti yaptı.
Osip bana yemek pişiriyordu. Sushilov kendisi yıkamaya başladı, çeşitli siparişler üzerinde koştu ve kıyafetlerimi tamir etti. Kimseye hizmet edemedi. Sushilov, karşılıksız ve doğa tarafından tıkanmış sefil bir adamdı. Konuşma ona büyük zorluklarla verildi. Orta boylu ve belirsiz bir görünümdeydi.
Mahkumlar, Sibirya yolunda yerini aldığı için Sushilov'a kıkırdadı. Değiştirmek, biriyle takas etmek ve biriyle kader anlamına gelir. Bu genellikle uzun süreli ağır emek sahibi mahpuslar tarafından yapılır. Sushilov gibi saçma buluyorlar ve aldatıyorlar.
Sıkı çalışmaya istekli bir şekilde baktım, mahkum A-vym ile bir toplantı gibi bir fenomen beni etkiledi. Soylulardan gelmişti ve geçit töreni zemini hapishanede yapılan her şey hakkında bilgilendirdi. Akrabalarla kavga eden A-s, Moskova'dan ayrıldı ve Petersburg'a geldi. Para almak için aşağılık bir fesih yaptı. Mahk yearsm edildi ve on yıl boyunca Sibirya'ya sürgün edildi. Ceza köleliği ellerini çözdü. Acımasız içgüdülerini tatmin etmek için her şeye hazırdı. Canavar, kurnaz, akıllı, güzel ve eğitimli biriydi.
VI. İlk ay
Müjdenin bağlanmasında birkaç ruble saklamıştım. Paralı bu kitap bana Tobolsk'ta diğer sürgünler tarafından takdim edildi. Sibirya'da sürgünlere ilgisizce yardım eden insanlar var. Hapishanemizin bulunduğu şehirde bir dul Nastasya Ivanovna yaşıyordu. Yoksulluk yüzünden fazla bir şey yapamadı, ama orada, hapishanenin arkasında bir arkadaşımız olduğunu hissettik.
Bu ilk günlerde kendimi nasıl hapse atacağımı düşünüyordum. Vicdanın bana söylediklerini yapmaya karar verdim. Dördüncü gün, beni eski pantolonları sökmeye gönderdiler. Bu eski materyal değersizdi ve mahkumlar boş yere oturmamaları için mahkumların kendilerini iyi anladıkları şekilde gönderildi.
Durgun, isteksizce, beceriksizce çalışmaya başladılar. Bir saat sonra orkestra şefi geldi ve bir ders verdi, ardından eve gidebilirsiniz. Mahkumlar hemen işe koyuldu ve sadece yarım saat kazanmış olmalarına rağmen eve yoruldular ama tatmin oldular.
Her yere müdahale ettim, neredeyse beni tacizle uzaklaştırdım. Kenara çekilince, derhal kötü bir işçi olduğumu bağırdılar. Eski asilzade ile dalga geçmekten mutlu oldular. Buna rağmen, tehdit ve nefret korkusu olmadan kendimi olabildiğince basit ve bağımsız tutmaya karar verdim.
Kavramlarına göre, soylu bir kadın gibi davranmalıydım. Bunun için beni azarlarlardı, ama kendilerine saygı duyarlardı. Böyle bir rol benim için değildi; Kendime ne eğitimim ne de düşünme tarzımdan önce küçümsememeye söz verdim. Eğer emmeye ve onlarla tanışmaya başlarsam, bunu korkudan yaptığımı düşünürlerdi ve bana hor davranırlardı. Ama kendimi onların önünde kapatmak istemedim.
Akşam barakaların arkasında yalnız dolaştım ve aniden oldukça büyük, beyaz lekeli siyah, akıllı gözleri ve kabarık kuyruğu olan ihtiyatlı köpeğimiz Sharik'i gördüm. Onu okşadım ve ona ekmek verdim. Şimdi işten döndüğümde, Sharik'i sevinçle gıcırdayan kışla için acelem vardı, kafasını sıktı ve kalbime acı acı bir duygu.
VII. Yeni tanıdıklar. Petrov
Buna alıştım. Artık hapishanede kayıp olarak dolaşmadım, hükümlülerin meraklı bakışları bana o kadar sık durmadı. Hükümlülerin önemsizliğinden etkilendim. Özgür bir adam umar, ama yaşar, hareket eder. Mahkumun umudu tamamen farklı bir tür. Duvardaki zincirleme korkunç suçlular bile hapishane avlusunda yürümeyi hayal ediyor.
İş aşkı için hükümlüler beni rahatsız etti, ama işin beni kurtaracağını biliyordum ve onlara dikkat etmediler. Mühendislik yetkilileri, insanlar zayıf ve beceriksiz oldukları için soyluların çalışmasını kolaylaştırdı. Alabaster'ı yakmak ve ezmek için, yıllarında sert, koyu tenli ve zayıf bir adam olan usta Almazov başkanlığında, iletişimsiz ve obez olan üç veya dört kişilik bir adam atadı. Bana yaptıkları bir başka iş de atölyedeki taşlama diskini çevirmekti. Büyük bir şeyi öğütürlerse, bana yardım etmek için başka bir soylu gönderdiler. Bu çalışma birkaç yıldır bizimle kaldı.
Yavaş yavaş, tanıdıklarımın çemberi genişlemeye başladı. İlk mahkum Petrov beni ziyaret etmeye başladı. Özel bir departmanda, benden en uzak kışlada yaşadı. Petrov, kısa boylu, iyi inşa edilmiş, güzel bir yanaklı yüzüne ve cesur bir görünüme sahipti. Yaklaşık 40 yaşındaydı, benimle rahat konuştu, kendini iyi ve narin tuttu. Bu tür ilişkiler aramızda birkaç yıl sürdü ve asla yaklaşmadı.
Petrov, tüm hükümlüler arasında en kararlı ve korkusuzdu. Tutkuları, sıcak kömürler gibi, kül serpilir ve sessizce yanar. Nadiren kavga etti, ama kimseyle dostça değildi. Her şeyle ilgileniyordu, ama her şeye kayıtsız kaldı ve hiçbir şey yapmadan hapishanede dolaştı. Bu insanlar kritik anlarda keskin bir şekilde kendilerini gösterirler. Onlar davanın kışkırtıcıları değil, ana icracıları. İlk önce ana engelin üzerinden atlarlar, hepsi onlardan sonra acele eder ve körü körüne başlarını bıraktıkları son çizgiye giderler.
Viii. Kararlı insanlar. Luchka
Çok emek isteyen kararlı insanlar azdı. İlk başta bu insanlardan kaçındım, ama sonra görüşlerimi en korkunç katillerle bile değiştirdim. Bazı suçlar hakkında görüş bildirmek zordu, içlerinde çok garipti.
Mahkumlar "istismarlarından" övünmeyi seviyorlardı. Bir keresinde mahkum Luka Kuzmich'in zevk için bir binbaşı nasıl öldürdüğüne dair bir hikaye duydum. Bu Luka Kuzmich, Ukraynalılardan küçük, ince, genç bir mahkumdu. Övünen, kibirli, bencildi, hükümlüler ona saygı duymadı ve ona Luchka adını verdi.
Luchka hikayesini aptal ve sınırlı ama nazik bir adam, ranzada bir komşu, bir mahkum Kobylin'e anlattı. Luchka yüksek sesle konuştu: herkesin onu duymasını istedi. Bu sevkiyat sırasında oldu. Onunla uzun, sağlıklı, ama sessiz 12 Ukraynalı bir adam oturdu. Gıda kötü, ama onun lütfu memnun olarak büyük onları twirls. Heyecanlı Ukraynalılar Luchka, büyük bir talep istedi ve sabahları bir komşusundan bıçak aldı. Binbaşı, sarhoş, çığlık attı. “Ben bir kralım, ben bir tanrıyım!” Luchka yaklaştı ve karnına bir bıçak taktı.
Ne yazık ki, “Ben bir kralım, ben ve Tanrıyım” gibi ifadeler, özellikle alt rütbeleri terk edenler, birçok memur tarafından kullanıldı. Yetkililerden önce kölelik yapıyorlar, ancak astlar için sınırsız derebeyi haline geliyorlar. Bu mahkumlar için çok can sıkıcı. Her mahkum, ne kadar aşağılanmış olursa olsun, kendisine saygı duymayı gerektirir. Asil ve nazik memurların bu küçük düşürücü eylemi gerçekleştirdiklerini gördüm. Çocuklar gibi onlar da sevmeye başladılar.
Memurun öldürülmesi için Luchke'ye 105 kirpik verildi. Luchka altı kişiyi öldürmesine rağmen, kalbinde kimse korkunç bir insan olarak bilinmeyi hayal etmesine rağmen, hapishanede kimse ondan korkmadı.
IX. Isai Fomich. Hamam. Baklushin'in hikayesi
Noel'den yaklaşık dört gün önce hamamıza götürüldük. Isai Fomich Bumstein en mutlu olanıydı. Çok çalıştığı için pişman olmadığı anlaşılıyor. Sadece mücevher işi yaptı ve zengin bir şekilde yaşadı. Şehir Yahudileri onu korudu. Cumartesi günleri şehir sinagoguna nöbet tuttu ve on iki yıllık süresinin bitmesini bekledi. Naiflik, aptallık, kurnazlık, cüret, masumiyet, çekingenlik, övünme ve küstahlık karışımıydı. Isai Fomich herkese eğlence için hizmet etti. Bunu anladı ve önemi ile gurur duydu.
Şehirde sadece iki hamam vardı. Birincisi ödendi, diğeri - yıpranmış, kirli ve sıkışık. Bu hamamıza götürüldük. Mahkumlar kaleyi terk edeceklerinden sevindiler. Banyoda iki vardiyaya ayrıldık, ancak buna rağmen kalabalıktı. Petrov soyunmama yardım etti, - prangalar nedeniyle, bu zor bir konuydu. Mahkumlara küçük bir devlet sabunu verildi, ama tam orada, soyunma odasında sabunun yanı sıra, sbiten, kalachi ve sıcak su da satın alabiliyordu.
Hamam cehenneme benziyordu. Yüz kişi küçük bir odaya girdi. Petrov, bankın hemen altına sıçrayan, karanlık, kirli ve her şeyin meşgul olduğu bir adamdan bankta bir yer satın aldı. Bütün bunlar, zeminde sürüklenen zincirlerin çınlaması altında bağırdı ve gaggled. Kir her taraftan dökülür. Baklushin sıcak su getirdi ve Petrov beni sanki Çinmişim gibi törenlerle yıkadı. Eve geldiğimizde ona bir tırpanla muamele ettim. Çay için evime Baklushin çağırdım.
Herkes Baklushin'i severdi. Genç ve basit görüşlü bir yüzü olan yaklaşık 30 yaşında uzun boylu bir adamdı. Ateş ve hayat doluydu. Benimle görüştükten sonra Baklushin, kantonistlerden olduğunu, öncülerde hizmet ettiğini ve bazı üst düzey insanlar tarafından sevildiğini söyledi. Kitap bile okudu. Bana çay için geldikten sonra, mahkumların tatilde hapishanede tuttukları bir tiyatro gösterisinin yakında yapılacağını açıkladı. Baklushin tiyatronun ana kışkırtıcılarından biriydi.
Baklushin bana garnizon taburunda görevli olmayan bir memur olarak hizmet ettiğini söyledi. Orada teyzesiyle birlikte yaşayan ve onunla evlenmeye karar veren Alman bir kadın olan Louise'e aşık oldu. Louise ve uzak akrabası, orta yaşlı ve varlıklı bir saatçi Alman Schulz ile evlenme arzusunu dile getirdi. Louise bu evliliğe karşı değildi. Birkaç gün sonra Schultz'un Louise'i Baklushin ile görüşmemeye yemin ettirdiği, Almanların onları teyzesi ile siyah bir bedende tuttuğu ve teyzesinin Schultz ile Pazar günü nihayetinde her şey üzerinde anlaşmaya varacağı biliniyordu. Pazar günü, Baklushin bir silah aldı, mağazaya gitti ve Schultz'u vurdu. Bundan iki hafta sonra Louise'den memnun kaldı ve sonra tutuklandı.
X. İsa Mesih'in Doğuş Bayramı
Sonunda, herkesin bir şey beklediği bir tatil geldi. Akşamları, çarşıya giden engelli insanlar birçok hüküm getirdi. En tutumlu mahkumlar bile Noel'i haysiyetle kutlamak istedi. Bu gün mahkumlar işe gönderilmedi, yılda üç gün vardı.
Akim Akimych'in aile anıları yoktu - garip bir evde yetim büyüdü ve on beş yaşından itibaren ağır hizmete girdi. Özellikle dindar değildi, bu yüzden Noel'i kasvetli hatıralarla değil, sessiz iyi davranışlarla kutlamaya hazırlıyordu. Sonsuza kadar belirlenen kurallara göre düşünmeyi ve yaşamayı sevmedi. Hayatında sadece bir kez zihniyle yaşamaya çalıştı - ve yoğun emekle sonuçlandı. Bu kuraldan çıkarıldı - asla akıl yürütme.
Ertesi sabah, mahkumları saymaya gelen nöbetçi bir görevli memur, tatilde herkesi tebrik etti. Şehrin her yerinden sadaka, kışla arasında eşit olarak bölünmüş olan hapishaneye taşındı.
Ranzaların sadece duvarlar boyunca durduğu askeri kışlada rahip bir Noel servisi düzenledi ve tüm kışlaları kutladı. Bundan hemen sonra, geçit töreni mahallesi ve komutan geldi, sevdiğimiz ve hatta saygı duyduğumuz. Tüm kışlalara gittiler ve herkesi tebrik ettiler.
Yavaş yavaş insanlar dolaştı, ama çok daha ayık olanlar vardı ve sarhoşları izleyecek biri vardı. Gazin ayıktı. Tatilin sonunda, mahkumun ceplerinden tüm paraları toplayarak yürümeyi amaçladı. Kışla boyunca şarkılar duyuldu. Birçoğu kendi balalaykalarıyla dolaştı, özel bir bölümde sekiz kişilik bir koro bile kuruldu.
Bu sırada alacakaranlık başladı. Sarhoşluk arasında üzüntü ve özlem vardı. İnsanlar harika bir tatil geçirmek istiyorlardı ve bu gün neredeyse herkes için ne kadar zor ve üzücü. Kışlada dayanılmaz ve iğrenç hale geldi. Hepsi için üzgün ve üzgündüm.
Xi. temsil
Tatilin üçüncü gününde tiyatromızda bir gösteri düzenlendi. Geçit töreni toprağımızın tiyatro hakkında bilgi sahibi olup olmadığını bilmiyorduk. Büyük geçit töreni zemini gibi bir kişi, bir şeyleri almak, sağdaki birini mahrum etmek zorunda kaldı. Görevlendirilmeyen kıdemli memur mahkumlarla çelişmedi ve onlardan her şeyin sessiz olacağını söylediler. Poster, Baklushin tarafından, tiyatromuzu ziyaretleri ile onurlandıran baylar ve asil ziyaretçiler için yazılmıştır.
İlk oyun, Baklushin'in Filatka'yı oynadığı Filatka ve Miroshka rakipleri ve Filatkin'in gelini Sirotkin olarak adlandırıldı. İkinci oyuna "Cedar Eater" adı verildi. Sonuç olarak, “müziğe pandomim” sunuldu.
Tiyatro askeri barakalarda kuruldu. Odanın yarısı seyirciye verildi, diğer yarısı bir sahne aldı. Kışladan geçen perde yağlı boya ile boyanmış ve tuvalden dikilmiştir. Perdenin önünde iki bank ve memurlar ve dış ziyaretçiler için çeşitli sandalyeler vardı, bunlar tatil boyunca tercüme edilmedi. Bankların arkasında tutsaklar vardı ve oradaki kalabalık inanılmazdı.
Her taraftan boğulmuş, yüzlerinde mutluluk olan bir seyirci kitlesi performansın başlangıcını bekliyordu. Markalı yüzlerde çocuksu bir neşe parıltısı parlıyordu. Mahkumlar heyecanlandılar. Eğlenmelerine, prangaları ve uzun yıllar hapis cezasını unutmalarına izin verildi.
Bölüm iki
I. Hastane
Tatillerden sonra hastalandım ve ana binasında 2 gözaltı merkezi bulunan askeri hastanemize gittim. Hasta mahkumlar hastalıklarını görevlendirilmeyen bir subaya duyurdular. Bir kitapta yazıldılar ve eskort ile tabur hastanesine gönderildiler, burada doktor gerçekten hasta hastaları hastaneye yazdı.
Velayet odalarından sorumlu olan atama, ilaç reçetelemekten ve porsiyonları dağıtmaktan sorumluydu. Bizi hastane çarşaflarına koydular, temiz bir koridor boyunca yürüdüm ve kendimi 22 ahşap yatağın bulunduğu uzun, dar bir odada buldum.
Çok az ciddi hasta vardı. Sağımda emekli bir kaptanın sahte, eski bir katip, gayri meşru oğlu yatıyordu. Aptal, arsız, masumiyetine güvenen 28 yaşında, tıknaz bir adamdı. Bana hastanedeki emirleri ayrıntılı olarak anlattı.
Onu takiben, bir ıslah şirketinden bir hasta bana yaklaştı. Zaten Chekunov adında gri saçlı bir askerdi. Bana hizmet etmeye başladı, bu da Ustyantsev adlı, cezalandırılmaktan korkan, tütünle aşılanmış ve kendini zehirleyen bir bardak şarap içen sarhoş bir hastadan birkaç zehirli alaylara neden oldu. Öfkesinin bana Chekunov'dan daha çok yöneldiğini hissettim.
Tüm hastalıklar, hatta cinsel yolla bulaşan hastalıklar bile burada toplandı. Sadece "dinlenmek" için gelen birkaç kişi vardı. Doktorlar onları merhametten kurtardı. Dışa doğru, oda nispeten temiz, ama biz iç temizlik gösteriş yapmadım. Hastalar buna alışıktı ve hatta böyle olduğuna inanıyorlardı. Biz çok ciddi ve sessizce talihsiz baktı ceza dayağı ile karşılandı. Sağlık görevlileri dövülmüş elleri deneyimli ellere teslim edeceklerini biliyorlardı.
Bir akşam doktora ziyaretinden sonra, koğuş kilitlendi ve içine bir gece küveti getirildi. Geceleri mahkumlar odalardan serbest bırakılmadı. Bu işe yaramaz zulüm, mahkumun geceleri tuvalete gidip kaçması, demir çubuklu bir pencere ve mahkumun tuvalete silahlı bir nöbetçi olmasına rağmen açıklandı. Ve kışın hastane kıyafetlerinde nerede çalıştırılacağı. Hiçbir hastalık hükümlünün hükümlülerini rahatlatmaz. Hasta için prangalar çok ağırdır ve bu şiddet acılarını daha da şiddetlendirir.
II. devam
Doktorlar sabahları koğuşlarda dolaştılar. Genç ama bilgili bir doktor olan sakinimiz önlerindeki koğuşu ziyaret etti. Rusya'daki birçok doktor, genel tıbba güvensizliğe rağmen, sıradan insanların sevgisinden ve saygısından zevk alıyor. Mukim mahkumun işten ayrıldığını fark ettiğinde, onun için var olmayan bir hastalık yazdı ve yalan söylemeye bıraktı. Kıdemli doktor stajyerden çok daha şiddetliydi ve ona saygı duyduk.
Bazı hastalar mümkün olan en kısa sürede mahkemeden çıkmak için sırtları ilk çubuklardan iyileşmemiş şekilde taburcu olmayı istediler. Cezaya bazı alışkanlıklar yardımcı oldu. Olağanüstü iyi doğaya sahip mahpuslar nasıl dövüldükleri ve onları dövenler hakkında konuştu.
Ancak, tüm hikayeler sakin ve kayıtsız değildi. Teğmen Zherebyatnikov hakkında öfkeyle söylendi. Uzun boylu, şişman, pembe yanakları, beyaz dişleri ve yuvarlanan kahkahası olan bir adamdı. Sopalarla doğrayıp cezalandırmayı severdi. Teğmen yürütme davasında sofistike bir gurme oldu: yağda yüzen ruhunu hoş bir şekilde gıdıklamak için çeşitli doğal olmayan şeyler icat etti.
Hapishanemizin komutanı olan Teğmen Smekalov neşe ve keyifle hatırlandı. Rus halkı tek bir kelimeyle herhangi bir azapı unutmaya hazır, ancak Teğmen Smekalov özellikle popülerlik kazandı. Basit bir adamdı, kendi yolunda bile nazikti ve onu kendi başına tanıdık.
III. devam
Hastanede her türlü cezanın görsel temsilini aldım. Gauntletlerimizle cezalandırılan tüm odalar, odalarımıza getirildi. Her türlü cümleyi bilmek istedim; infaz edileceklerin psikolojik durumlarını hayal etmeye çalıştım.
Eğer hakem belirlenen sayıda darbeye dayanamazsa, doktorun kararı ile birkaç parçaya ayrıldı. Mahkumların kendisi infaza cesaretle katlandılar. Büyük miktarda çubukların en ağır ceza olduğunu fark ettim. Beş yüz çubukla bir kişiyi ölümüne tespit edebilirsiniz ve beş yüz çubuk hayati tehlike olmadan taşınabilir.
Cellatın özellikleri neredeyse her insandadır, ancak düzensiz gelişir. Cellatlar iki tiptir: gönüllü ve gümrüklü. Bağlı bir uygulayıcı için, insanlar hesap edilemez, mistik bir korku yaşarlar.
Zorla icracı, başka bir cellatın öğrencilerine giren ve sonsuza dek kendi evinin olduğu ve gözaltında olduğu hapishanede bırakılan sürgün edilmiş bir hükümlüdür. Cellatların paraları var, iyi yemek yiyorlar, şarap içiyorlar. Cellat zayıf bir şekilde cezalandıramaz; ama rüşvet için kurbana çok acı çekmeyeceğine söz veriyor. Teklifi kabul edilmezse, barbarca cezalandırır.
Hastanede yatmak sıkıcıydı. Yeni başlayan bir kişinin gelişi her zaman bir canlanma yarattı. Teste neden olan deli bile sevindi. Sanıklar cezadan kurtulmak için deli gibi davrandılar. Bazıları, iki ya da üç gün boyunca dokunarak sakinleşti ve taburcu olmalarını istedi. Gerçek deliler bütün oda için bir cezaydı.
Ciddi hastalar tedavi edilmeyi severdi. Kan alma bir zevkti. Bankalarımız özel türdendi. Cildi kesen makine, sağlık görevlisi kayboldu veya harap oldu ve her bir kutu için bir lanset ile 12 kesim yapmaya zorlandı.
En üzücü zaman akşamın sonlarında geldi. Havalı hale geldi, geçmiş yaşamın canlı resimleri hatırlandı. Bir gece ateş gibi görünen bir hikaye duydum.
IV. Akulkin kocası
Gece geç saatlerde uyandım ve yakınımdaki iki adamın aralarında fısıldadığını duydum. Anlatıcı Shishkov hala 30 yaşında genç bir adam, sivil bir mahkum, hüzünlü, aptalca düşünceli gözleri olan ince, boş, cılız ve korkak bir adamdı.
Bu Shishkov’un karısı Ankudim Trofimych’in babasıydı. 70 yaşında zengin ve saygın bir adamdı, ihaleleri ve büyük bir kredisi vardı, üç işçi tutuyordu. Ankudim Trofimych ikinci kez evlendi, iki oğlu ve en büyük kızı Akulina vardı. Shishkov'un arkadaşı Filka Morozov sevgilisi olarak kabul edildi. O sırada Filka’nın ebeveynleri öldü ve mirasını atlayacak ve askerlere gidecekti. Köpekbalığı ile evlenmek istemedi. Shishkov daha sonra babasını gömdü ve annesi Ankudima için çalıştı - satılık zencefilli kurabiye pişirdi.
Filka, Shishkov'u Akulka'daki katranlı kapıları sürmek için çaldığında - Filka'nın onunla evlenen yaşlı zengin adamla evlenmesini istemiyordu. Köpekbalığı hakkında söylentiler olduğunu ve geri döndüğünü duydu. Annem Shishkov'a Akulka ile evlenmesini tavsiye etti - şimdi kimse onunla evlenmedi ve ona iyi bir çeyiz verildi.
Düğüne kadar Shishkov uyanmadan içti. Filka Morozov bütün kaburgalarını ve karısını her gece uyumakla tehdit etti. Ankudim düğünde gözyaşları döküyordu, kızının un verdiğini biliyordu. Ancak Shishkov, taçtan önce bile onunla birlikte tuttu ve Shark ile dalga geçmeye karar verdi, böylece dürüst olmayan aldatmaca ile nasıl evleneceğini biliyordu.
Düğünden sonra onları sandıkta Köpekbalığı ile bıraktılar. Korkuyla yüzünde kan lekesi olmayan beyaz oturur. Kirpikleri hazırladı ve yatağın yanına koydu, ancak Köpekbalığı masum oldu. Daha sonra önünde diz çöktü, af istedi ve Filka Morozov'dan utanç için intikam almaya söz verdi.
Bir süre sonra Filka, Shishkov'un karısını ona satmasını önerdi. Shishkov'u zorlamak için Filka, her zaman sarhoş olduğu ve karısının o zaman başkalarını kabul ettiği için karısıyla uyumadığına dair bir söylenti başlattı. Shishkov için bir utançtı ve o zamandan beri karısını sabahtan akşama kadar dövmeye başladı. Yaşlı Ankudim müdahale etmeye geldi ve sonra geri çekildi. Anne Shishkov müdahale etmeye izin vermedi, öldürmekle tehdit etti.
Bu arada Filka tamamen sarhoştu ve en büyük oğlu için esnafın paralı askerlerine gitti. Filka zevk için esnafla yaşadı, içti, kızlarıyla uyudu ve ustasını sakalının üzerine sürükledi. Esnaf katlandı - Filka en büyük oğlu için askerlere gitmek zorunda kaldı. Filka'yı teslim olmak için askerlere getirdiklerinde, Köpekbalığı'nı yolda gördü, durdu, yere eğildi ve anlamının affedilmesini istedi. Köpekbalığı onu affetti ve Shishkov'a şimdi Filka'yı ölümden daha çok sevdiğini söyledi.
Shishkov Shark'ı öldürmeye karar verdi. Şafak vakti arabayı koştu, karısıyla birlikte ormana, sağır cepheye gitti ve boğazını bıçakla kesti. Bundan sonra Shishkov korkuya saldırdı, hem karısını hem de atını attı ve eve arka tarafının önünde arka tarafına koştu, ancak hamamda saklandı. Akşam, banyoda bulunan ölü Shark ve Shishkov'u buldular. Ve şimdi dördüncü yıl için çok çalışıyor.
V. Yaz Saati
Paskalya geliyordu. Yaz çalışması başladı. Önümüzdeki bahar zincirleme adamı heyecanlandırdı, onun içinde arzu ve özlem yarattı. Şu anda, Rusya genelinde vagrancy başladı. Ormanda yaşam, özgür ve macera dolu, onu deneyimleyenler için gizemli bir çekiciliğe sahipti.
Yüzlerce hükümlüden biri kaçmaya karar verirken, geri kalan doksan dokuz sadece hayal eder. Çok daha sıklıkla sanıklar ve uzun süreli hükümlüler kaçıyor. İki ya da üç yıl ağır hizmet verdikten sonra mahkum, başarısızlık durumunda risk ve ölüme karar vermekten ziyade cezasını bitirip yerleşime gitmeyi tercih ediyor. Sonbaharda, tüm bu koşucular kendilerini yaz aylarında tekrar koşmayı umarak hapishanede kışlıyorlar.
Endişem ve özlemim her geçen gün büyüdü. Soyluları mahkumlarda uyandırdığım nefret hayatımı zehirledi. Paskalya'da yetkililerden bir yumurta ve bir dilim buğday ekmeği aldık. Her şey Noel'dekiyle tamamen aynıydı, ancak şimdi güneşte yürümek ve güneşlenmek mümkün oldu.
Yaz çalışması kıştan çok daha zordu. İnşa edilen, yeryüzünü kazıyan, tuğla döşeyen mahkumlar metal işleri, marangozluk veya resim ile uğraştılar. Ya atölyeye ya da kaymaktaşıya gittim ya da bir tuğla taşıyıcıydım. İşten güçlendim. Ağır işlerde fiziksel güç gerekli ama hapishaneden sonra yaşamak istedim.
Akşamları, mahkumlar en saçma söylentileri tartışarak bahçelerde sürdü. Tüm Sibirya'yı gözden geçirmek için Petersburg'dan önemli bir generalin seyahat ettiği biliniyordu. O zaman, büyük olayı heyecanlandırmayan, ancak ona zevk veren hapishanede bir olay oldu. Kavgadaki bir mahkum diğerini göğsünde bir bızla soktu.
Suçu işleyen mahkuma Lomov adı verildi. Kurban Gavrilka, cesaretsiz bir serseriydi. Lomov, K-ilçesinin müreffeh köylülerinden geliyordu. Tüm Lomov'lar bir aile olarak yaşıyorlardı ve yasal konular dışında varantlar ve çalıntı mallar barındıran tefecilikle uğraşıyorlardı. Kısa bir süre sonra, Lomov'lar üzerlerinde hükümet bulunmadığına karar verdiler ve çeşitli kanunsuz girişimlerde artan riskler almaya başladılar. Köyden çok uzak olmayan, altı Kırgız soyguncusunun yaşadığı büyük bir çiftlik vardı. Bir gece hepsi kesildi. Lomov işçilerini öldürmekle suçlandı. Soruşturma ve duruşma sırasında tüm durumları toza döndü ve Lomov'un amcası ve yeğeni sıkı çalışmamıza düştü.
Yakında Kırgızların kendi üzerlerinde ölümüyle suçlanan bir haydut ve bir serseri Gavrilka hapishanede ortaya çıktı. Lomov Gavrilka'nın bir suçlu olduğunu biliyordu, ama onunla kavga etmediler. Ve aniden Lomov Amca, kız yüzünden Gavrilka'yı bir bızla bıçakladı. Lomov, büyüklerin onlardan nefret ettiği zenginlerle hapishanede yaşıyordu. Yara bir çizik olmasına rağmen Lomov denendi. Suçlu terime eklendi ve bin kişi boyunca tutuldu. Binbaşı memnun oldu.
İkinci gün, şehre varınca denetçi hapishanemize geldi. Sert ve görkemli bir şekilde içeri girdi, arkasından büyük bir retinue düştü. Sessizce barakaların genel dolaştı, mutfağa baktı, lahana çorbası çalıştı. Bana işaret etti: soylulardan derler. General başını salladı ve iki dakika sonra hapishaneden ayrıldı. Mahkumlar kör, şaşkın ve kayıp olarak kaldılar.
VI. Sert hayvanlar
Küçük Sincabı satın almak mahkumları çok daha fazla ziyaret etti. Hapishane, ev ihtiyaçları için bir ata güveniyordu. İyi bir sabah öldü. Binbaşı hemen yeni bir atın satın alınmasını emretti. Satın alma, aralarında gerçek uzmanlar olan mahkumlara emanet edildi. Genç, güzel ve güçlü bir attı. Yakında tüm hapishanenin sevgilisi oldu.
Mahkumlar hayvanları severdi, ancak hapishanenin çok sayıda hayvan ve kümes hayvanı yetiştirmesine izin verilmedi. Sharik'e ek olarak, hapishanede iki köpek daha yaşadı: Sincap ve Güdük, işten köpek yavrusu olarak getirdim.
Kazlarımız şans eseri yaralandı. Mahkumları eğlendirdiler ve hatta şehirde meşhur oldular. Bütün kazlar mahkumlarla çalışmaya gitti. Her zaman en büyük partiye bitişik ve iş yerinde yakınlarda otlattılar. Parti hapishaneye geri döndüğünde de ayağa kalktı. Ancak sadakate rağmen hepsinin öldürülmesi emredildi.
Keçi Vaska, küçük, beyaz, küçük bir keçiyle hapishanede ortaya çıktı ve ortak bir favori haline geldi. Vaska'dan uzun boynuzlu büyük bir keçi büyüdü. Ayrıca bizimle çalışmayı da alışkanlık haline getirdi. Vaska uzun süre hapishanede yaşayacaktı, ama bir kez mahkumların başına işten dönerek bir binanın gözüne çarptı. Hemen bir keçiyi kesmesi, cildi satması ve etleri mahkumlara vermesi emredildi.
Hapishanede ve kartalda yaşadık. Birisi onu hapishaneye getirdi, yaralandı ve bitkin düştü. Bizimle yaklaşık üç ay yaşadı ve asla köşesinden ayrılmadı. Yalnız ve kısır olarak, kimseye güvenmemek için ölüm bekledi. Vahşi doğada kartal öldü, mahkumlar onu şafttan bozkır içine attı.
VII. İddia
Hapishanedeki yaşamla başa çıkmak neredeyse bir yılımı aldı. Diğer mahpuslar bu yaşama alışamadılar. Anksiyete, azim ve sabırsızlık bu yerin en karakteristik özelliğiydi.
Daydreaming, mahkumlara somurtkan ve kasvetli bir görünüm verdi. Umutlarını göstermek istemediler. Basit fikirlilik ve dürüstlük hor görüldü. Ve birisi yüksek sesle hayal kurmaya başlarsa, o zaman terbiyesizce kuşatıldı ve alay edildi.
Bu saf ve rustik konuşmacılara ek olarak, herkes iyi ve kötü, kasvetli ve parlak olarak ayrıldı. Moody ve kötülük çok daha fazlaydı. Bir grup umutsuzdu, çok azı vardı. Tek bir kişi bir amaç için çabalamadan yaşamaz. Amacı ve umudunu yitiren bir kişi bir canavara dönüşür ve özgürlük herkes için hedefti.
Bir kez, sıcak bir yaz gününde, tüm ağır iş bir hapishane bahçesinde inşa edilmeye başlandı. Hiçbir şey bilmiyordum, ama bu arada sıkı emek zaten üç gün aptalca endişeliydi. Bu patlamanın bahanesi herkesin mutsuz olduğu gıdalardı.
Hükümlüler huysuz, ancak nadiren birlikte yükseliyorlar. Ancak bu sefer heyecan boşuna değildi. Böyle bir durumda, kışkırtıcılar her zaman ortaya çıkar. Bu, adalet olasılığına safça güvenen özel bir insan türüdür. Kurnaz ve ihtiyatlı olamayacak kadar sıcaklar, bu yüzden her zaman kaybederler. Ana hedef yerine, genellikle küçük şeylere acele ederler ve bu onları yok eder.
Hapishanemizde birkaç kışkırtıcı vardı. Bunlardan biri eski bir hafif süvari eri, sıcak, huzursuz ve şüpheli bir kişi olan Martynov; diğeri kibirli bir görünüm ve kibirli bir gülümseme ile akıllı ve soğukkanlı Vasily Antonov; hem dürüst hem de dürüst.
Görevlendirilmeyen memurumuz korkmuştu. İnşa edildikten sonra, insanlar kibarca ondan büyük emeğin onunla konuşmak istediğini söylemesini istedi. Ben de bir tür kontrolün devam ettiğini düşünerek inşa etmeye gittim. Birçoğu bana sürprizle baktı ve kötülük beni alay etti. Sonunda Kulikov bana geldi, elimi tuttu ve beni saflardan çıkardı. Şaşkın, çok insanın olduğu mutfağa gittim.
Koridorda bir soylu T-vsky ile tanıştım. Bana orada olsaydık bizi isyanla suçlayacaklarını ve yargılanacaklarını açıkladı. Akim Akimych ve Isai Fomich de huzursuzluğa katılmadı. Tüm temkinli Polonyalılar ve birkaç somurtkan, sert mahkumlar vardı, bu işten iyi bir şey gelemeyeceğine ikna oldu.
Binbaşı öfkeyle uçtu, ardından hapishaneyi gerçekten kontrol eden ve binbaşı, kurnaz ama kötü olmayan bir adam üzerinde etkisi olan Ağaçkakanların katibi takip etti. Bir dakika sonra, bir mahkum nöbetçiye, sonra bir diğeri ve üçte biri gitti. Ağaçkakan katibi mutfağımıza gitti. Burada hiçbir şikayeti olmadığı söylendi. Derhal, bize memnun olmayanlardan ayrı olarak yazıya dökülmesini emretti. Kağıt ve hoşnutsuzları adalete teslim etme tehdidi hareket etti. Aniden herkes her şeyden memnun oldu.
Ertesi gün, gıda, uzun süre olmasa da gelişti. Binbaşı hapishaneyi daha sık ziyaret etmeye ve ayaklanmalara başladı. Mahkumlar uzun süre sakinleşemediler, telaşlandı ve şaşkına döndüler. Birçoğu, bir iddia için kendilerini icra etmiş gibi kendilerine güldü.
Aynı akşam Petrov'a mahkumlara soylulara kızgın olup olmadıklarını sordum çünkü herkesle dışarı çıkmadılar. Ne aradığımı anlamadı. Ama sonra bir ortaklığa asla kabul edilmeyeceğimi fark ettim. Petrov’un sorusuna: “Bize ne tür bir yoldaşsınız?” - gerçek masumiyet ve basit fikirli şaşkınlık duyuldu.
Viii. Yoldaşlar
Hapishanedeki üç soyludan sadece Akim Akimich ile iletişim kurdum. Nazik bir adamdı, tavsiye ve bazı hizmetler konusunda bana yardımcı oldu, ancak bazen eşit, onurlu sesi beni üzdü.
Bu üç Rus'a ek olarak, zamanında Polonyalılardan sekiz kişi bizimle birlikteydi. En iyileri acı verici ve hoşgörüsüzdü. Sadece üçü eğitim aldı: B-sky, M-cue ve eski bir matematik profesörü olan yaşlı adam Zh-ciy.
Bazıları 10-12 yıl boyunca gönderildi. Çerkesler ve Tatarlar ile, İşaya Fomich ile birlikte, sevecen ve misafirperverlerdi, ancak geri kalan emeğin önüne geçtiler. Sadece bir Starodubian Eski Mümin saygılarını kazandı.
Sibirya'daki en yüksek makamlar, soylu suçlulara sürgünlerin geri kalanından farklı davrandılar. Yüksek otoritelerin ardından, alt komutanlar buna alıştılar. Bulunduğum ikinci ağır emek kategorisi, diğer iki kategoriden çok daha ağırdı. Bu kategorinin cihazı askeriydi, herkesin dehşetle konuştuğu tutuklama şirketlerine çok benziyordu. Yetkililer hapishanemizdeki soylulara daha dikkatli baktılar ve onları sıradan mahkumlar kadar sık cezalandırmadılar.
Bizi sadece bir kez kolaylaştırmaya çalıştılar: Ben ve B-ki üç ay boyunca mühendislik bürosuna katip olarak gittik. Bu Teğmen Albay G-Cove'da oldu. Mahkumlara karşı şefkatliydi ve onları baba gibi seviyordu. Varışta ilk ayda, G-kov majörümüzle ayrıldı ve ayrıldı.
Aniden yüksek makamlardan bizi önceki işlerimize geri göndermemiz için bir emir gönderildiğinde kağıtları kopyalıyorduk. Sonra iki yıl boyunca Bm ile birlikte çalıştık, çoğu zaman atölyede.
Bu arada Mkiy yıllar içinde daha sade ve daha karanlık hale geldi. Sadece yaşlı ve hasta annesini hatırlayarak ilham aldı. Sonunda, M-tskoy'nin annesi onun için affedildi. Yerleşime gitti ve şehrimizde kaldı.
Kalan ikisinden, kısa süreler için gönderilen, zayıf eğitimli, ancak dürüst ve basit gençler vardı. Üçüncüsü, A-Chukovsky çok rustikti, ancak dördüncü, yaşlı bir adam olan G-d, bize kötü bir izlenim bıraktı. Bir dükkân sahibinin alışkanlıklarına sahip kaba, filistinli bir ruhtu. Zanaatından başka bir şeyle ilgilenmiyordu. Yetenekli bir ressamdı. Yakında tüm şehir duvar ve tavan boyama için B-ma talep etmeye başladı. Diğer yoldaşları onunla çalışmaya gönderilmeye başlandı.
Gd, soyluları korumaya başlayan geçit töreni majörümüz için evi boyadı. Kısa süre sonra, büyük geçit töreni temyiz edildi ve istifa etti. Emekli olduktan sonra mülkü sattı ve yoksulluğa düştü. Onunla daha sonra aşınmış bir paltoyla karşılaştık. Üniformasında bir tanrıydı. Frakta bir futbolcu gibi görünüyordu.
IX. Kaçış
Geçit töreni temelinin değiştirilmesinden kısa bir süre sonra, ceza köleliği kaldırıldı ve bunun yerine askeri bir hapishane şirketi kuruldu. Özel bir bölüm de kaldı ve tehlikeli savaş suçluları Sibirya'daki en zor işgücü açılana kadar ona gönderildi.
Bizim için hayat eskisi gibi devam etti, sadece patronlar değişti. Bir baş görevli, şirket komutanı ve sırayla görevde olan dört şef görevlendirildi. Engelli insanlar yerine, on iki görevli memur ve bir kaptenarmus görevlendirildi. Mahkumlardan onbaşılar yaralandı ve Akim Akimych hemen onbaşıya dönüştü. Bütün bunlar komutanın ofisinde kaldı.
Ana şey, önceki binbaşı kurtulmak oldu. Korkmuş görünüm ortadan kayboldu, şimdi herkes hakkın suçlu değil, sadece yanlışlıkla cezalandırılacağını biliyordu. Görevlendirilmeyen memurlar iyi insanlardı. Votka getirip satarken izlememeye çalıştılar. Engelliler gibi çarşıya gittiler ve mahkumlara yiyecek getirdiler.
Daha uzun yıllar hafızamdan silindi. Sadece yeni bir yaşam özlemi bana beklemek ve umut etmek için güç verdi. Geçmiş hayatımı gözden geçirdim ve kendimi kesinlikle yargıladım. Gelecekte geçmişte hata yapmayacağımı kendime yemin ettim.
Bazen filizlerimiz oldu. İki koştuğumda. Binbaşı değiştikten sonra, casus Av'ı koruma olmadan kaldı. Cesur, kararlı, zeki ve alaycı bir adamdı. Orta yaşlı bir adam olan ama güçlü olan özel bölüm Kulikov'un esiri tarafından çekildi. Arkadaş oldular ve kaçmayı kabul ettiler.
Eskort olmadan kaçmak imkansızdı. Kalede duran taburlardan birinde yaşlı enerjik bir adam olan Koller adında bir Pole görev yaptı. Sibirya'daki servise geldiğinde kaçtı. Yakalandı ve iki yıl boyunca hapis şirketlerinde tutuldu. Askerlere geri döndüğünde, onbaşı bir şekilde hizmet verdiği gayretle hizmet etmeye başladı. Hırslı, küstah ve kendi değerini biliyordu. Kulikov onu refakatçi olarak seçti. Komplo oldular ve bir gün belirlediler.
Haziran ayıydı. Kaçaklar, mahkum Shilkin ile birlikte boş kışlaları sıvalamak için gönderildiler. Genç bir işe alım yapan Koller'e eşlik edildi. Bir saat çalıştıktan sonra Kulikov ve A-in, Shilkin'e şarap için gideceklerini söylediler. Bir süre sonra Shilkin, yoldaşlarının kaçtığını, işini bıraktığını, doğrudan hapishaneye gittiğini ve her şeyi çavuş binbaşıya söylediğini fark etti.
Suçlular önemliydi, haberciler kaçakları ilan etmek ve işaretlerini her yerde bırakmak için tüm volost'lara gönderildi. Komşu il ve illere yazdılar ve Kazaklar peşinde gönderildi.
Bu olay hapishanenin monoton yaşamını ihlal etti ve kaçış tüm ruhlarda yankılandı. Komutanın kendisi hapishaneye geldi. Mahkersmlar katı bir şekilde katı bir şekilde davrandılar. Mahkumlar güçlendirilmiş bir konvoy altında çalışmaya gönderildi ve akşamları birkaç kez sayıldı. Fakat mahkersmlar bağımsız ve bağımsız davrandılar. Kulikov ve A-vy gurur duyuyorlardı.
Bütün hafta yoğun araştırmaya devam etti. Mahkumlar yetkililerin manevraları ile ilgili tüm haberleri aldılar. Kaçıştan sekiz gün sonra kaçakların izine saldırdılar. Ertesi gün şehirde kaçakların hapishaneden yetmiş mil yakalandığını söylemeye başladılar.Sonunda, çavuş binbaşı akşam saatlerinde doğrudan hapishanedeki gardiyanlara getirileceğini açıkladı.
İlk başta herkes kızgındı, sonra üzgündüler ve sonra yakalananlara gülmeye başladılar. Kulikov ve Ava şimdi daha önce yüceltildikleri ölçüde aşağılanmışlardı. Onlar getirildiğinde, el ve ayak bağladığında, tüm ceza köleliği onlarla ne yapacaklarını izlemek için dışarı çıktı. Kaçaklar zincirlendi ve yargılandı. Kaçakların vazgeçmekten başka seçeneği olmadığını öğrendikten sonra herkes mahkemedeki davanın ilerlemesini samimi bir şekilde izlemeye başladı.
A-wu'ya beş yüz sopa verildi, Kulikov'a bir buçuk bin verildi. Koller her şeyi kaybetti, iki bini geçti ve bir mahkum tarafından bir yere gönderildi. Ah, zayıf bir şekilde cezalandırıldı. Hastanede, şimdi her şeye hazır olduğunu söyledi. Cezadan sonra hapse geri dönen Kulikov sanki hiç dışarı çıkmamış gibi davrandı. Buna rağmen mahkumlar ona saygı duymayı bıraktı.
X. Ceza kulübesinden çıkış
Bütün bunlar benim yoğun çalışmamın son yılında oldu. Bu yıl kendimi daha iyi hissettim. Mahkumlar arasında birçok arkadaşım ve dostum vardı. Ordu arasında şehirde tanıdıklarım vardı ve onlarla iletişim kurmaya devam ettim. Onlar sayesinde vatanıma yazıp kitap alabilirdim.
Salım süresi ne kadar yakın olursa, o kadar sabırlı oldum. Birçok mahkum içtenlikle ve sevinçle beni tebrik etti. Bana herkesin dostça davrandığı görülüyordu.
Kurtuluş gününde, tüm mahkersmlara veda etmek için kışlaya gittim. Bazıları elimi rahatça salladı, diğerleri ise şehirde arkadaşlarım olduğunu, buradan beylere gidip yanlarında eşit olarak oturacağımı biliyordu. Bana yoldaş olarak değil, beyefendi olarak veda ettiler. Bazıları benden döndü, vedama cevap vermedi ve bazı nefretle baktı.
Mahkumlar işe gittikten yaklaşık on dakika sonra, hapishaneden ayrılmadan ayrıldım. Dövüşmek için, prangaları çözmek için, silahlı bir konvoyla değil, görevlendirilmemiş bir subayla birlikte geldim. Mahk prisonmlarımız bizi zincirlediler. Telaşlandı, her şeyi olabildiğince iyi yapmak istediler. Prangalar düştü. Özgürlük, yeni yaşam. Ne muhteşem bir an!