: Edinburgh'daki uyuşturucu bağımlılarının hayatı hakkında bir hikaye, bunlardan biri iğneden kurtulma gücünü buluyor. Arkadaşlarıyla birlikte bir grup eroin satıyor ve yeni bir hayata başlamak için anakaraya parayla kaçıyor.
Roman, kısa öykülere bölünmüş, kronolojik sırada olmayan yedi büyük bölümden oluşuyor. Anlatım, Kiralar veya arkadaşları adına veya üçüncü bir taraftan yapılır.
Aşağı düşmek
Yirmi iki yaşındaki Kiralar ve arkadaşı Ölü eroin üzerinde oturuyor. Deadman kırılmaya başlar ve çocuklar Swan'a gider - genellikle en saf eroine sahiptir. Dairede, Kiralar genişliyor, umursamıyor. Evde yeni bir doz yapar. Eroin kiraları deniz gibi yıkar.
El sıkışırken kaşığı mumun üzerinde tutarak ve çöpün çözülmesini beklediğimi düşünüyorum: daha az deniz ve daha çok bok. Ama bu düşünce beni yapmam gereken şeylerden uzak tutamaz.
Kiralar, "ineceği" bir daire kiralar. Kırılmadan gelen acı dayanılmaz ve Rent's'ın sorunsuz bir şekilde "inmesi" için küçük bir doza ihtiyacı var. Swan kayboldu, Rents başka bir tüccara gitmek zorunda. Müşterilere düşük kaliteli mal ve kepçeler satıyor, ancak Rentsu umursamıyor. Krupiye ona anal afyon mumları satıyor - kliniklerde ver. Kiralar onları uygular. Dönüş yolunda ishale başlar. Kiralar alışveriş merkezine girer. Tuvalet tıkanmış ve kanalizasyonla dolu olmasına rağmen, onu kullanır ve ancak o zaman henüz çalışmayan mumları hatırlar. Dışkı dolu bir tuvalette uzun süre onları aramak zorunda.
Ölü birçok arkadaşın işten çıkarılmasıdır.
Bir yardımcı zaman kaybıdır. Sizi her zaman sosyal, cinsel ve entelektüel sıradanlık düzeyine düşürmeye çalışırlar.
Ölü kendisini Shawn Connery gibi görüyor. Eroin'e Kiralar kadar bağımlı değil. Bazen ilacın yerini onun hakkında deli olan kadınlar alır. Dead için her şey göğsündeki “bu büyük kara deliği sıfır dolduran” dır.
Kiraları almak zor. Kiralanan dairenin kapısının altında annesi ağlıyor, ancak kapıya sürünme gücü yok.
Annemi seviyorum ... Öyle bir oğlu olduğu için çok pişmanım. Bir yedek bulmak istiyorum, çünkü bana hiç değişmeyeceğim gibi geliyor.
Kiralık ve arkadaşı Patates istihdam merkezinin Ofisini aldı. İş bulmaya zorlanırlar, ancak arkadaşlar çalışmak istemez. Hafif bir ilaç röportaj yapmalarına yardımcı olur. Röportajda, Rents dürüstçe uyuşturucu kullandığını kabul ediyor ve yalnız bırakılıyor. Öte yandan patates, ona iş verebilecekleri kendiliğindenliği ile komisyonu büyülüyor.
İğne üzerinde
Kiralar, tüm arkadaşları gibi Franco adında bir adamdan korkuyor. Patlayıcı bir doğası vardır, bu yüzden çok dikkatli davranılırlar.
Senin fikrindeki en ufak bir değişikliğin yeterli olduğunu her zaman fark ettim ve anında yardımcı kategorisinden takip edilen kurban kategorisine geçersin.
Sıfırdan kavga başlatabilir ve ondan farklı bir şey olan bir adamı yenebilir. Rentes, Franco'nun kendisini şımartmış arkadaşlar yüzünden böyle olduğuna inanıyor. Şu anda kesin olarak inandığı adam hakkında birçok masal hazırladılar.
Kiralar ilkokul ve lisede Franco ile çalıştı ve burada ikinci yılında sürekli kaldı. Kiralar liseye gidip ondan kurtulmak için iyi çalışmaya çalıştı. Kiralar daha sonra onlarla sürekli yollardan geçerek Franco'nun arkadaşı olduğu gerçeğinden istifa etti.
Kiralamak için arkadaşıyla tartışan arkadaşı Tommy geliyor. Tommy ona neden genişlediğini sorar. Kiralar, “eroinin dürüst bir ilaç olduğunu”, yanılsamaları ortadan kaldırdığını açıklıyor.
Eroin altında iyi hissediyorsanız, o zaman kendinize ölümsüz görünürsünüz.Ve kendinizi kötü hissediyorsanız, o halde sizi kuşatan bokun içine sokarsınız.
Ayrıca inanılmaz zevk veriyor. Tommy bir doz ister. Kiralar onu caydırmaya çalışır, ama ısrar eder. Ondan önce sert uyuşturucular denememişti ve seviyor.
Yenisine tırmanmak
Franco'nun bir şeyler yaptığı Edinburgh'tan kaybolması gerekiyor. Karısı onu durdurmak ya da en azından nereye gittiğini öğrenmek istiyor, ancak Franco kadını vuruyor ve ayrılıyor. Bu adam kimseyi sevmiyor, çocuğunu bile. Kiralar ile birlikte Londra'ya gider.
Şirketle kiralar bir kız kiralamak için bara gider. Birincisi Ölü. Her zamanki gibi rekabetin ötesindedir. Şirketten ikincisi Franco'yu kırıyor. Kızlarla Kiralar ve Patates şanssız. Konuşuyorlar. Kiralar ağabeyinin tekrar İngiliz ordusuna gönüllü olduğunu söylüyor. O, eroine olduğu kadar orduya da bağlı olduğuna inanıyor. Kapanmadan bir saat önce, Rents güzel bir kız kiralar. Onu evine getiriyor, seks yapıyor ve sabah Kiralar kızın küçük olduğunu öğreniyor. Ebeveynler, Rents'in kızının kız arkadaşının erkek arkadaşı olduğunu düşünüyor, ona kahvaltı yapıyor ve ne yaptığını soruyorlar.
Hiçbir yerde çalışmadığı için hiçbir şey yapmadı. Ancak eroin ticareti yapan bir sendikanın üyesiydi ve beş farklı adreste kar etti.
Kiralar, eroin bağımlılığını kontrol altında tutarken ilaç satabilmekten gurur duyar. Kızın ebeveynleri için, bir yıl boyunca orada çalışmamış olmasına rağmen, bir müze işçisi ve üniversite mezunu gibi görünüyor. Sonunda, evdeki kızla birlikte bırakarak, Rents çimleri tutmak için onunla iletişime geçtiğini fark eder.
Göz kürelerine
Renta ve Potato, mağazalardan kitap çalmak için yargılanıyor. Patates recidivist olduğu için ona on ay hapis cezası verilir. Kiralar bağımlılıkla savaşmaya çalışıyor, bu yüzden tedaviye devam etmesi ve sosyal hizmetlerle iletişim kurması koşuluyla ince ve altı aylık bir hapis cezasına çarptırılıyor. Duruşmadan sonra, Kiralar ve arkadaşları kutlanacak. Yolda Ölü'nün kız arkadaşını sattığını duyar. Kiralar arkadaşının pezevenk olmasını sevmez. Barda, zaten iğneye sıkıca oturan Tommy ile tanışıyorlar, ancak her an atlayabileceğinden eminler.
Sistemde "slazit" kiralar. Kırılmasını kolaylaştıran haplar verilir, ancak günde sadece üç kez alınabilir. Kiralar zor ve bir doz için Swan'a gidiyor.
Kiralar rehabilitasyon için gönderilir.
Rehabilitasyon tam bir boktur; bazen beni hapse atmanın daha iyi olacağını düşünüyorum. Rehabilitasyon kendi başına ihanettir.
Bağımlılığının nedenini bulmaya çalışan psikiyatristleri, psikoterapistleri ve sosyologları ziyaret etmelidir. Psikiyatrist, zihinsel engelli bir geçersiz olarak doğan ve erken ölmüş olan erkek kardeşinin Kiralarının nefretinde olduğuna inanır. Kiralar, psikologların belirlediği sorunların bununla hiçbir ilgisi olmadığına inanmaktadır. Kendini enjekte ediyor çünkü doğru olduğu düşünülen bir yaşam tarzı seçmek istemiyor.
Rentsa’nın kırılması, aşırı dozdan sonra aldığı ebeveynlerinin evinde gerçekleşir. Eski odası “meşale cehennemine” dönüşüyor. Kiralar korkunç acı ve halüsinasyonlarla işkence görür. Ebeveynler evden çıkmasına izin vermez. Çekilmenin güçlü bir grip olduğu düşünülürse, Rentsu için ne kadar zor olduğunu anlamıyorlar. Ebeveynler Patates'in eroin oğlu istediğinden şüphelenir ve Dokhloy'u bir rol modeli olarak görürler ve isteyerek Kiraları ziyaret etmesine izin verirler. Dohly'den bir doz ister, ancak atladı ve muhteşem bir kadınla Fransa'ya gidiyordu. Geri çekildikten sonra şiddetli depresyon başlar ve ebeveynlerle yaşama ihtiyacı onu daha da derinleştirir.
Rents'ın ağabeyi bir IRA bombardımanında ölür. Cenaze töreni için çok sayıda akraba toplanıyor. Kiralar, tüm çocukluğu boyunca alay eden kardeşi için güçlü duygulara sahip değildi. Mezarda, Rents bir kahkahayı zar zor geride bırakır.Uyandırma sırasında kardeşinin hamile dul eşi ile tuvalete kilitlenir ve onunla seks yapar. Kardeşinin onları şimdi görmesini umuyor. Bir şey istiyor: saklandığı yere ulaşmak ve "dahil olmak".
Yabancı bir ülkede
Bir süre, Rents Londra'ya taşınır. Yanında kalması gereken insanlar evde değil. Diğer tanıdıklara da erişilemez. Pornografinin çalındığı, gece gündüz ucuz bir sinema salonuna bilet alıyor. Eşcinsel olduğu ortaya çıkan yaşlı bir İtalyan onun yanında oturuyor. Kiralar, bir kişinin her şeyi denemesi gerektiğine inanarak eşcinsel deneyime karşı değildir. Her durumda, gidecek hiçbir yeri yok ve geceyi yaşlı adamın fakir evinde geçiriyor. İtalyanlar oryantasyonundan dolayı ailenin dışına atıldı. Ona acımalar ve bara götürür. Orada, bir kadına ihtiyacı olduğunu fark eder, ancak tüm normal "civcivler" uzun süredir parçalara ayrılmıştır ve sadece eski İtalyanlar Kiraya kalır.
Evde
Kiraların arkadaşlarından biri AIDS'ten ölüyor. Uyuşturucu bağımlılarının her birinin ölen hakkında bir şeyler hatırladığı cenaze töreninden sonra, Kiracılar tanıdık olmayan bir kızın dairesine girer. Bir "ortak" sunuyor, ama cidden bağladı.
Uyuşturucu artık bana korkunç bir tedium gibi geliyor; Aslında, şimdi dışarı çıkarken daha önce olduğundan çok daha sıkıldım. Ancak bu can sıkıntısı benim için yeni ve bu nedenle göründüğü kadar sıkıcı değil.
Reddediyor ve ayrılıyor.
Kiraların yeni bir kızı var Kelly. Bir brasserie'de garson olarak çalışıyor ve çoğu zaman müşterilerin kirli tacizine katlanmak zorunda. Erkek arkadaşının tüm garsonların gücü olduğunu söyler ve özellikle aşağılık ziyaretçilerin intikamını almaya karar verir. Kelly bezinin içeriğini çorbaya sıkar, şarabı idrarla seyreltir ve çikolata sosuna dışkı ekler. Her şeyi yerler. Memnun.
Kiralar Londra'dan döner ve bacağı alınan Swan'ı ziyaret eder - arterde bıçakladı ve kangren aldı. Sakatlanmaya rağmen, hala kadınların çok ucuz ve deneyimli olduğu Bangkok'a gitmek istiyor.
Kiralar daha sonra Tommy'ye gelir. Tommy eroini denedikten sonra tamamen yere düştü, ortak şırınga kullanmaya başladı ve AIDS'e yakalandı. Kiralar gibi atlayamaz ve kendini suçlu hisseder.
Atlamak ve tekrar takılmak hapse geri dönmek gibidir. Bir hapishanede her oturduğunuzda, hayatınızı değiştirebilme olasılığınız azalır.
Kiralar, Tommy'nin kışın hayatta kalamayacağını anlıyor.
Hastaneden ayrıldıktan sonra Swan başını tıraş eder ve Anglo-Arjantin çatışması sırasında bacağını kaybeden bir İskoç kıdemli asker gibi davranır. Uyuşturuculardan ziyade sadaka kazanır.
Çıktı
Kiralar, Franco, Potato ve Dead Londra'ya otobüsle giderler. Uyuşturucu dolu bir spor çantası taşıyorlar. Londra'da, "toz" satmak ve kar paylaşmak zorunda. Ölü suç ortaklarından memnun değil. Franco çok agresif ve korkmuş durumda ve Kiralar ve Patatesler taşlanıyor. Ölü polisin dikkatini çekeceklerinden korkuyor. Kiralar yine kırılgandır, otobüsün tuvaletine doğru bıçaklar, gerisi sarhoş olur, ancak birbirini izlemeyi bırakmaz. Bir Londra bayisi ile görüşmeler Dead ile ilgilidir. İşlemden sonra arkadaşlar güvenilir bir otel odasında para bırakır ve dağıtır. Kiralar kötü hissediyor ve kalıyor. Ne yaptığını anlamakta güçlük çekerek, parayla bir çanta doldurur ve otelden çıkar. Paranın bir kısmını hesaba katan Rents, Amsterdam'a giden bir gemiye biner. Soyduğu tüm arkadaşlardan sadece kimseyi rahatsız etmeyen Potato için üzgündü. Kiralar, intikamcı Franco nedeniyle Edinburgh'a geri dönemeyeceğini anlıyor.
Orada asla başka biri olamazdı. Artık hepsinden sonsuza dek özgür olduğuna göre, olmak istediği şey olabilir. Yalnız, ayağa kalkacak ya da ölecek.