Prens Nekhlyudov, üniversitenin 3. sınıfından yaz tatillerinde köyüne geldiğinde ve bütün yaz orada yalnız kaldığında on dokuz yaşındaydı. Sonbaharda, fikirlerine göre, en iyi arkadaşı ve dünyanın en parlak kadını olan teyzesi Kones Beloretskaya'ya, kendisini köyde hayata adamak için üniversiteden ayrılacak olan yazdı. Bir şeyleri sıraya koymak isteyen Nekhlyudov, ana kötülüğün erkeklerin kötü durumda olduğunu ve bu kötülüğün sadece emek ve sabırla düzeltilebileceğini keşfetti. Prens, kutsal ve doğrudan görevinin yedi yüz köylüsünün mutluluğuna dikkat etmek ve gayretli bir usta olmak için diplomaya ve rütbeye ihtiyacınız olmadığına karar verdi. Nekhlyudov ayrıca kardeşi Vasya'ya mektup göstermemesini istedi ve kardeşi Vanya bu niyeti onaylamazsa, anlayacak.
Kontes ona, mektubun güzel bir kalbi olması dışında mektubun hiçbir şey kanıtlamadığını söyledi. Ancak, iyi bir ev sahibi olmak için, öyle davranmaya çalışmasına rağmen, neredeyse hiç olmayacağından soğuk ve katı bir kişi olmanız gerekir. Bu tür planlar sadece çocukça. Prens her zaman orijinal görünmek istedi, ancak bu özgünlük aşırı gururdan başka bir şey değil. Birkaç köylünün yoksulluğu gerekli bir kötülük veya topluma, akrabalarına ve kendilerine olan tüm görevlerini unutmamakla yardımcı olabilecek bir kötülüktür.
Bu mektubu alan genç adam, uzun süre düşündü ve son olarak parlak bir kadının yanıldığına karar verdi, istifa mektubunu üniversiteden gönderdi ve sonsuza kadar köyde kaldı.
Genç toprak sahibi, evinin eylem kurallarını derledi ve tüm hayatı saat, gün ve aylara göre dağıtıldı. Pazar günü, dilekçeleri almak, yoksul köylülerin hane halklarını dolaşmak ve her Pazar akşamı toplanan barışın rızasıyla onlara yardım etmek üzere kuruldu. Bu sınıflarda bir yıldan fazla bir süre geçti ve genç adam artık ekonominin pratik veya teorik bilgisine tamamen yeni değildi.
Açık bir Haziran Pazar günü, lord karayolunun her iki tarafında bulunan köye gitti. Nekhlyudov, büyük, kalın, kıvırcık koyu sarı saçlı, uzun boylu, ince genç bir adamdı, siyah gözlerde parlak bir parlaklık, taze yanaklar ve kırmızı dudaklar, gençliğin ilk tüyleri sadece gösteriyordu. Tüm hareketlerinde ve yürüyüşünde, gücünde, enerjisinde ve gençliğin iyi huylu öz memnuniyeti fark edildi. Köylüler, kiliseden rengarenk kalabalıklar içinde dönüp, efendiye eğildi ve etrafında dönüyordu.
Nekhlyudov bir not defteri çıkardı: "Ivan Churisyonok - iki ayaklılar istedi," dedi. Churisenko’nun evi yarı çürümüş bir kütük evdi, bir tarafa eğildi ve yere kök saldı. Ev ve avlu bir zamanlar düzensiz bir çatının altındaydı, ancak şimdi sadece çürüyen samanın kalın bir şekilde asılı olduğu reçel üzerinde; üstte, kirişler yerlerde görülebilirdi.
- Ivan evde mi? - Nekhlyudov'a sordu.
"Evde ekmekçi," diye yanıtladı küçük yaşlı kadın, püskü bir kareli bölmede.
Nekhludoff, onu selamladığında, geçitten sıkışık bir avluya yürüdüğünde, yaşlı kadın elini elini uzattı, kapıya gitti ve gözlerini ustasından çıkarmadan sessizce başını sallamaya başladı. Bahçesinde kötü ve kirli. Baltayla Churisyonok, çatının ezdiği wattle çitini kırdı.
Ivan Churis, normalin altında elli yaşlarında bir adamdı. Tabaklanmış, dikdörtgen yüzünün, gri sakallı ve aynı kalın saçlı koyu bir sarışınla çevrili özellikleri, güzel ve etkileyici. Koyu mavi yarı kapalı gözleri zeki ve iyi huylu kaygısız görünüyordu. Gülümsediğinde açık kahverengi nadir bıyığın altından keskin bir şekilde gösterilen küçük düzenli bir ağız, sakin kendine güvenini ve etrafındaki her şeye biraz alaycı ilgisizliği ifade etti.Cildin pürüzlülüğünden, derin kırışıklıklar, boyun, yüz ve ellerde keskin işaretli damarlar, doğal olmayan eğik ve bacakların eğri, kavisli konumundan, tüm hayatının çok çalıştığı, çok sıkı çalıştığı açıktı. Kıyafetleri beyaz yan yana gömleklerden, kucağında yamalar ve sırtında ve ellerinde yayılan kirli gömleklerden oluşuyordu. Gömleğin üzerinde bakır bir anahtar asılı bir kurdele vardı.
"İşte evinizi ziyarete geldi," dedi Nekhlyudov çocukça dostu ve utangaçlık ile. - Bana toplantýda saban istediđini göster.
- Evet, avluya geri dönmek istedim, gerçekten parçalandı.
“Evet, bir ormana ihtiyacın var, bir çatalla değil.”
“İhtiyacımız var, ancak alınacak hiçbir yer yok: malikanenin avlusuna gitmek aynı şey değil!” Kardeşimize soylu mahkemeye iyilik için eğilme alışkanlığı verirsek, nasıl bir köylü olacağız?
- Bir toplantıda tüm avluyu bağlamanız gerektiğini söylerdiniz. Sana yardım ettiğime memnunum ...
Churisyonok, “Birçoğu senin lütfundan memnun,” diye cevapladı inanılmaz ve efendiye bakmadan. - En az dört kütük ve dal bana geldi, bu yüzden belki kendim halledebilirim ve bu da değersiz bir orman, yedeklemeler için kulübeye gidecek. Birini ezmek üzere olan kadınla bunu bekliyoruz, ”dedi Churis kayıtsızca. - Geçen gün, ve sonra kadınımın sırtındaki tavandan bir rulo yandı, bu yüzden geceye kadar öldü.
“Neden hastasın ama hastaneye gelmedin?” Genç üstadı omuzlarını silkerek omuz silkerek dedi.
- Evet, tüm boş zamanları: corvee ve evde ve çocuklar - tamamen yalnız! Kadın inledi. - Yalnız işimiz ...
Nekhlyudov kulübe girdi. Bu siyah, altı kemerli kulübenin ortasında, tavanda büyük bir boşluk vardı ve iki yerde destek olmasına rağmen, tavan o kadar eğildi ki, her an onu yok etmekle tehdit ettiği görülüyordu.
Churis'in kendini böyle bir pozisyona getirmesi ve daha önce ona dönmemiş olması Nekhlyudov için sinir bozucu ve acı vericiydi, oysa varışından beri köylüleri asla reddetmedi ve sadece herkesin ihtiyaçları için doğrudan gelmesini sağlamaya çalıştı. Hatta köylüye biraz öfke hissetti, öfkeyle omuzlarını silkti ve kaşlarını çattı; ama onu çevreleyen yoksulluğun görüşü ve bu yoksulluk arasında Churis'in sakin ve kendini beğenmiş görünüşü, üzüntüsünü bir tür üzücü, umutsuz bir duyguya dönüştürdü.
"Gerard duvarlarının boş duvarları olan yeni bir çiftlikte inşa ettiğim taş kulübelerini gördün mü?" Kulübeler görkemli, kuru ve sıcaktır ve ateşten o kadar tehlikeli değildir. Muhtemelen fiyatım için sana vereceğim; geri verebilecek misin? ” “Peki, bunu sevmiyor musun?” - Nekhlyudov'a, tehcir söz eder etmez, Churis'in mükemmel bir durgunluğa düştüğünü ve artık gülümsemediğini, yere baktığını söyledi.
“Hayır, Ekselansları, eğer bizi oraya taşırsanız, burada kötüyüz ve orada sonsuza kadar erkek olmayacağız.” Evet, orada yaşayamazsın, isteğin!
Nekhlyudov, köylüye, yeniden yerleşmenin onun için çok karlı olduğunu, orada wattle ve ahırların inşa edileceğini, oradaki suyun iyi olduğunu kanıtlamaya başladı, ancak Churis’in sıkıcı sessizliği onu utandırdı ve bir sebepten dolayı yanlış konuştuğunu hissetti. . Churisenok ona aldırmadı; ama efendinin sessiz olduğu zaman, hafifçe gülümsedi ve eski avlu sakinlerini ve Alyosha'yı bu çiftliğe yerleştirmenin en iyi olacağını fark etti, böylece ekmeği izleyeceklerdi.
- Ve Baba, Ekselansları! Churis, efendinin nihai bir karar vermemesi için korkmuş gibi şiddetle cevap verdi, “buradaki yer dünyada eğlenceli: yol ve gölet size ve tüm kuruluşumuz köylü, işte en başından beri ve rüzgarlar ailemin diktiği şeydir ; ve burada büyükbabamız ve babamız ruhlarını Tanrı'ya verdi ve eğer burada yüzyılıma son verebilseydim, Ekselansları, başka bir şey sormuyorum.Merhametiniz düzeltilirse, merhametinizden çok memnun kalacağız; ama hayır, yaşlılığımızda bir şekilde hayatta kalacağız.
Nekhlyudov tekrar bankta oturduğunda ve kulübede sessizlik olduğunda, sadece bir gömleğin gözyaşları ile gözyaşlarını silen bir kadının sızlanmasıyla kesintiye uğradığında, genç toprak sahibi Churis ve karısı için ne anlama geldiğini anladı, çöken bir kulübe, kulübe ve çatlaklar ile çöktü. çarpık bir pencerenin önünde - ve sert, üzgün ve utanç verici bir şey hissetti.
- Bugün bir toplantıya geldiniz; İsteğiniz hakkında dünyayla konuşacağım; Sana vermek için bir kulübe verecekse, çok iyi, ama şimdi zaten ormanım yok. Size içtenlikle yardım etmek istiyorum; fakat yer değiştirmek istemiyorsanız, bu benim işim değil, dünyadaki şeylerdir.
Mahcup olan Churis, “Birçoğu senin rahmetinden memnun” dedi. “Bahçedeki oltaya teşekkür edersen, daha da iyi oluruz.” - Dünya nedir? Çok iyi bilinen bir şey ... Geleceğim. Neden gelmiyorsun? Sadece ben dünyaya sormayacağım.
Genç toprak sahibi, görünüşe göre, sahiplerinden başka bir şey istemek istiyordu; tezgahtan kalkmadı ve şimdi boş, ısıtmalı ocakta Churis'e tereddütle baktı.
“Peki, henüz akşam yemeği yedin mi?” Sonunda sordu.
“Bugün oruç aç, Ekselansları.”
Nekhlyudov uzun süredir söylentilerle değil, başkalarının sözlerine imanla değil, aslında köylülerinin bulunduğu aşırı derecede yoksulluğu biliyordu; ama tüm bu gerçeklik, tüm yetiştirilmesi, zihniyeti ve yaşam tarzıyla o kadar tutarsızdı ki, iradesine karşı gerçeği unuttu ve şimdi olduğu gibi, canlı olarak, onu anımsatan, kalbi dayanılmaz derecede ağır ve üzgün hale geldiğinde sanki bazılarının başarısı, kurtarılmamış suçlar ona işkence ediyormuş gibi.
“Neden bu kadar fakirsin?” Dedi, düşüncesini istemeyerek ifade etti.
“Ama biz ne olmalıyız, Baba, Ekselansları, fakir olmasa da?” Topraklarımız budur: kil, höyükler ve o zaman bile koleradan okuyun, okuyun, ekmeği doğurmaz. Yaşlı kadınım hasta, her yıl kızlar doğum yapıyor: sonuçta, herkesin beslenmesi gerekiyor. İşte bir zahmet ve evde yedi ruh. İşte yardımım burada, ”diye devam etti Churis, yaklaşık yedi yaşında beyaz başlı bir çocuğa, o sırada çekingen bir şekilde kulübeye giren ve ustanın şaşkın gözlerine bakan iki eliyle Churis’in gömleğine bakarak işaret etti.
- Okul hakkında sadece merhametiniz reddedilecek: aksi takdirde Zemsky geçen gün de geldi ve ekselansınız okuldan talep ediyor. Sonuçta, zihni nedir, üstünlüğünüz? Hala genç, hiçbir şey anlamıyor.
- Hayır, oğlunuz zaten anlayabiliyor, öğrenmenin zamanı geldi. Sonuçta, iyiliğin için söylüyorum. Seninle nasıl büyüdüğünü kendin yargıla, bir usta olacak, bilmesine ve okumasına ve okumasına izin verecek - sonuçta, Tanrı'nın yardımıyla yerdeki her şey daha iyi olacak, ”dedi Nekhlyudov, kendini olabildiğince açık ve aynı zamanda bir sebepten ötürü kızardı ve tereddüt ediyor.
“Tartışılmaz, Ekselansları, - bize lanet olsun istemiyorsun, ama evde kalacak kimse yok: kadın ve ben cesurdayız - iyi ve küçük de olsa yardımcı oluyor. Her neyse, hepsi bir adam - ve Churisyonok bir gülümsemeyle çocuğun burnunu kalın parmaklarıyla aldı ve burnunu havaya uçurdu.
“Evet, ben de sana söylemek istedim,” dedi Nekhlyudov, “neden gübreyi kaldırmadın?”
“Ne gübrem var, Baba, Ekselansları!” Ve taşınacak hiçbir şey yok. Sığırım nedir? kısrak ve tay, ama düve buzağıdan sonbaharda hademe verdi - hepsi benim sığırım. Evet, bahçedeki sığırlar bizimkine gelmiyor. Burada altıncı yıl yaşamıyor.
Nekhlyudov, kızarmadığınızı söylemiyorsunuz, çünkü yeminiz yok, ancak sığırınız yok çünkü sığırınız yok, burda sizin için bir inek var, kızarıyor ve buruşuk bir banknot yığını alıp parçalara ayırıyorsunuz Ona, - mutluluğum için kendine bir inek al ve harman katından yiyecek al - sipariş vereceğim.
"Birçok kişi merhametinizden memnun," dedi Churis sıradan, hafif alaycı gülümsemesiyle.
Genç efendi utandı; aceleyle tezgahtan kalktı, gölgeye girdi ve Churis'i çağırdı. İyi yaptığı adamın görünüşü o kadar hoştu ki, yakında onunla ayrılmak istemedi.
"Sana yardım etmekten memnunum," dedi kuyuda, "yardım edebilirsin, çünkü biliyorum, tembel değilsin." Çalışacaksın - ve ben yardım edeceğim; Tanrı'nın yardımıyla, ve iyileşeceksin.
"Daha iyi olmak için değil, sadece kırılmamak için, Ekselansları," dedi Churis, aniden yüzünde sert bir ifade alarak sanki beyefendinin daha iyi olabileceği varsayımından çok memnun değil. - Babayla kardeşlerle yaşadılar, hiç bir ihtiyaç görmediler; ama nasıl öldüğü ve nasıl dağıldığı, her şey daha da kötüye gitti. Tamamen yalnızlık!
Yine Nekhlyudov utanç veya pişmanlığa benzer bir his yaşadı. Şapkasını kaldırdı ve devam etti.
“Yuhvanka-Bilge bir at satmak istiyor” - Yuhvankina'nın kulübesi ahırdaki samanla dikkatle kaplandı ve taze kavak ormanından (ev sahibinin emriyle) kesildi. Sentsa ve soğuk kulübe de servis edilebilirdi; ancak genel memnuniyet görüşü, bitmemiş bir çit ve arkasından görülebilen açık bir gölgelik ile bir sandık tarafından ihlal edildi.
Öte yandan tam küvetli iki köylü kadın geldi. Biri bir eşti, diğer Yuhvanka-bilge annesi. Birincisi kalın, kırmızı bir kadındı. Kollara ve yakasına dikilmiş temiz bir gömlek, yeni bir bölme, boncuklar ve işlemeli şık bir kedicik giydi. Kırmızı yüzünde, sırtının kıvrımında ve kollarının ve bacaklarının ölçülen hareketinde görülen hafif gerginlik, olağanüstü sağlığını ve erkek gücünü gösterdi.
Su taşıyıcısının diğer ucunu taşıyan Yukvankin'in annesi, aksine, yaşlılığın son sınırına ulaşmış gibi görünen yaşlı kadınlardan biriydi. Kemikli iskeleti bükülmüştü; bükülmüş parmakları olan her iki eli de bir çeşit kahverengi renkteydi ve görünüşe göre bükülemedi; sarkık kafa en çirkin yoksulluk ve yaşlılık izlerini taşıyordu. Derin kırışıklıklar, iki kırmızı göz, kirpiklerden yoksun, her yöne çukur olan dar alnın altından yere hafifçe baktı. Üst batık dudağın altından sarı bir diş çıktı. Yüzün ve boğazın alt kısmındaki kırışıklıklar, her hareketle sallanan bir çeşit torbaya benziyordu. Ağır ve boğuk bir şekilde nefes alıyordu; ancak çıplak, kavisli bacaklar, yer boyunca sürükleyerek zorla ölçülmüş gibi görünse de, birbiri ardına hareket etti.
Mütevazı genç toprak sahibi sert ama dikkatli bir şekilde çamurlu kadına baktı, kaşlarını çattı ve yaşlı kadına döndü.
- Oğlun evde mi? Diye sordu baryum.
Bükülmüş kampını daha da büken yaşlı kadın eğildi ve bir şey söylemek istedi, ama ellerini ağzına koyarak Nekhlyudov beklemeden kulübe girdi. Tezgahın kırmızı köşesinde oturan Juhvanka, efendiyi gördü, sobaya koştu, sanki ondan saklanmak istiyormuş gibi, aceleyle kaldırıma bir şeyler koydu ve ağzını ve gözlerini seğirdi, ustaya yol veriyormuş gibi kendini duvara bastırdı. Juhwanka, otuz yaşında, ince, genç bir keskin sakallı, ince bir adamdı, buruşuk kaşlarının altından hoş olmayan kahverengi gözler için olmasa bile oldukça yakışıklıydı ve dudakları hemen olduğu için gözlerini yakalayan iki ön dişin olmaması için değil kısa ve durmadan hareket eder. Şenlikli bir gömlek, çizgili pantolon ve buruşuk şaftlı ağır botlar giyiyordu.
Juhvanka kulübesinin içi, Churis kulübesinin içi kadar sıkışık ve kasvetli değildi, ancak içinde tıkalı olmasına rağmen, ayrıca bir köylü elbisesi ve eşyaları rastgele yayıldı. Burada iki şey bir şekilde garip bir şekilde dikkati durdurdu: küçük bükülmüş bir semaver ve kırmızı üniformalı bir genel portre olan siyah bir çerçeve. Semavere, generalin portresine ve partiye düşmanca bakarak Nekhlyudov, köylüye döndü.
“Merhaba, Epifhanes,” dedi gözlerine bakarak.
Epifanlar eğildi, gözleri anında efendinin, kulübenin, zeminin ve tavanın tüm figürünü daire içine aldı, hiçbir şeyde durmadı.
“Neden bir at satmanız gerektiğini öğrenmek için size gittim.” - Üstat kuru bir şekilde, hazırladığı soruları tekrarlayarak söyledi.
- Vasya, değersiz bir at ... Eğer kibar bir hayvan olsaydı, satmazdım, Vasya.
- Gel, atlarını göster.
Nekhlyudov kapıdan çıktığı sürece Juhvanka ücretli bir boru çıkardı ve sobanın arkasına attı.
Avluda, bir gölgelik altında, ince, gri bir kısrak durdu, iki aylık bir tay sıska kuyruğunu bırakmadı. Avlunun ortasında, şaşı şaşkın ve düşünceli bir şekilde eğildi, görünüşte iyi bir köylü atı olan sadece bir şaft koyuydu.
"Evtu-s, Vasya'yı satmak istiyorum," dedi Juhvanka, uyuyan Merenka'yı sallayarak ve sürekli yanıp sönerek dudaklarını salladı. Nekhludoff mereneli yakalamayı istedi, ancak sığırları garip ilan eden Juhvanka, bütçeye girmedi. Ve sadece Nekhlyudov öfkeyle çığlık attığında, kendini bir gölgelik altına attı, elbiseyi geri getirdi ve atı korkutup kovalamaya başladı. Barin buna bakmaktan yoruldu, saçı aldı ve doğrudan kafadan ata atladı ve aniden kulaklardan tuttu, öyle bir kuvvetle yere eğildi ve cehennem sarsılacak ve hırıltılacaktı. Nekhlyudov, bu tür çabaları kullanmanın tamamen boşuna olduğunu fark ettiğinde ve gülümsemeyi bırakmayan Juhvanka'ya baktığında, yazında Juhvanka'nın ona gülüp onu bir çocuk olarak düşündüğü en saldırgan düşünceyi buldu. Kızardı, atın ağzını açtı, dişlerine baktı: at genç.
"Sen bir yalancı ve alçaksın!" dedi Nekhlyudov, kızgın gözyaşlarından nefes nefese. Sessizdi, utanç duymamak için köylü gözyaşlarına boğuldu. Juhwanka da sessizdi ve şimdi ağlayan bir adamın havasıyla başını hafifçe sarsıyordu. “Peki, bu atı sattığın zaman neyi sabanlayacaksın?” Ve en önemlisi, neden yalan söylüyorsun? Neden paraya ihtiyacın var?
“Netti ekmeği yok, Vasyaso ve köylüler Vasyaso'ya borç vermek gerekiyor.”
- At satmaya ve düşünmeye cesaret etme!
“Hayatımız nasıl olacak?” - Juhvanka'yı tamamen kenara yanıtladı ve aniden doğrudan ustanın yüzüne cesur bir bakış attı: - Yani, açlıktan ölmelisin.
- Bak kardeşim! - diye bağırdı Nekhlyudov, - Senin gibi adamları tutmayacağım. Evde oturup bir pipo içiyorsunuz, çalışmıyor; Annenize tüm evi veren bir parça ekmek vermiyorsunuz, onu dövmesine izin veriyorsunuz ve bana şikayet etmeye geldiği noktaya getiriyorsunuz.
"Affedersiniz, efendim, bunların ne tür borular olduğunu bilmiyorum," diye cevapladı Juhvanka, çoğunlukla pipoyu sigara içme suçundan rahatsız olan Juhvanka'ya.
“Dinle, Epifan,” dedi Nekhlyudov, çocuksu, uysal bir sesle, heyecanını saklamaya çalışarak, “İyi bir adam olmak istiyorsan, hayatını değiştirmelisin, kötü alışkanlıklar bırak, yalan söyleme, sarhoş olma, annene saygı duymalısın.” Bir devlet ormanını çalmak ve bir tavernaya gitmek için değil, çiftçilikle uğraşın. Eğer bir şeye ihtiyacın varsa, o zaman bana gel, bana doğrudan sor ve yalan söyleme, o zaman seni reddetmeyeceğim.
“Merhamet et, Vasya, Syas'ını anlıyoruz!” - Juhvanka'ya, efendinin şakasının tüm cazibesini tam olarak anlıyormuş gibi gülümseyerek cevap verdi.
Bu gülümseme ve cevap, Nekhlyudov'u bir adama dokunma ve onu doğru yola çevirme umuduyla tamamen hayal kırıklığına uğrattı. Ne yazık ki başını eğdi ve gölgeye çıktı. Yaşlı bir kadın eşiğin üzerine oturdu ve göründüğü gibi, efendinin sözlerine sempati duyarak yüksek sesle inledi.
“İşte ekmeğin için,” dedi Nekhlyudov kulağına banknotu eline koyarak, “sadece kendin al ve Juhvanka'ya verme, yoksa içer.”
Yaşlı kadın kalkmak için kolunu kemikli bir eliyle tuttu, ama Nekhlyudov ayağa kalktığında zaten caddenin diğer tarafındaydı.
"Davydka White ekmek ve kazık istedi." Birkaç yarda geçtikten sonra, bir sokağa dönüştüğünde, ustayı uzaktan gördü, muşamba kapağını çıkaran ve tam boy bir eşarp çıkaran kalın, kırmızı yüzünü silmeye başlayan katibi Yakov Alpatych ile bir araya geldi.
- Bilgeydi. Söylesene, lütfen neden böyle oldu? - dedi efendi, cadde boyunca ilerlemeye devam etti.- O tam bir kötü adam, tembel bir kişi, bir hırsız, bir yalancı, annesi işkence ediyor ve görünüşe göre, asla iyileşmeyecek kadar cesur bir kötü adam. Ve karısı gizemli bir kadın gibi görünüyor. Yaşlı kadın herhangi bir dilenciden daha kötüdür; hiçbir şey yok, ama taburcu edildi, o da öyle. Bununla ne yapmalı - kesinlikle bilmiyorum.
Nekhlyudov, Yuhvanka’nın karısı hakkında konuştuğunda Yakov belirgin bir şekilde utanıyordu.
“Eh, eğer kendini böyle bıraksa, Ekselansları,” diye başladı, “önlemler bulunmalı.” Kesinlikle yoksulluk içinde, bütün yalnız erkekler gibi, ama yine de kendini bir şekilde gözlemliyor, diğerleri gibi değil. Zeki, yetkin ve dürüst bir adam, öyle görünüyor ki, bir adam. Ve benim kontrolümdeki muhtar da üç yıl yürüdü fark edilmedi. Ve sevmediğiniz gibi, bu önlemlerin kullanılması gerektiği anlamına gelir, bu yüzden bununla ne yapacağımızı bilmiyorum. Yine askerler için uygun değil, çünkü iki diş yok. Ve ya yaşlı kadına, endişelenmeye tenezzül ediyorsun, o zaman bu boşuna. Sonuçta, bu genellikle anne veya baba ekonomiyi oğluna aktardığında köylülükte, o zaman sahibi oğul ve kayınpeder ve yaşlı kadın ekmeklerini idrar yoluyla kazanmalıdır. Tabii ki, bu ihale duygularına sahip değiller, ancak köylülükte genellikle durum böyle. Gelini ile kavga etti, belki onu itti - bu bir kadın işi! Zaten her şeyi kalbe almak için çok istekliydiniz. Ev lütfen? - O sordu.
- Hayır, Beyaz Davydok'a ya da Keçi'ye ... nasıl denir?
“Size rapor edeceğim.” Yapmadığı şey, hiçbir şey almaz: ne kendisi ne de cesurda, her şey kütükten düşen bir güverte gibidir. Ve sonuçta, Davydka sessiz bir adam ve aptal değil ve içmiyor, ama başka bir sarhoştan daha kötü. Askerlere ya da yerleşime giren bir şey, yapacak başka bir şey yok. Yani bana ihtiyacın yok, ekselansları? - menajerin onu dinlemediğini belirterek müdürü ekledi.
“Hayır, git,” diye cevapladı Nekhlyudov cevapsızca ve Davydok Bely'e doğru yola çıktı.
Davydkina kulübe çarpık ve yalnız köyün kenarında duruyordu. Bir zamanlar avlunun olduğu yerde uzun boylu otlar büyüdü. Kulübenin yakınındaki eşikte çamurda yatan bir domuz dışında kimse yoktu.
Nekhlyudov kırık pencereyi çaldı: ama kimse ona cevap vermedi. Açık kulübeye girdi. Zemin ve bankların etrafında bir horoz ve iki tavuk yürüdü. Altı kulübenin tamamı, kırılmış borulu bir fırın, yaz saatine rağmen çıkarılmamış bir dokuma fabrikası ve kavisli, çatlamış bir tahtaya sahip karartılmış bir masa tarafından işgal edildi.
Bahçede kuru olmasına rağmen, eşik üzerinde çatıda bir sızıntıdan oluşan çamurlu bir su birikintisi vardı. Bu yerin oturduğunu düşünmek zordu, ancak Davydka Bely bu kulübede tüm ailesi ile yaşadı. Şu anda Davydka hızlı bir şekilde uykuya daldı, sobanın köşesine sokuldu. Kulübede kimseyi görmeyen Nekhlyudov, uzun bir iç çekişin sahibi ortaya çıkardığı için zaten dışarı çıkmak istiyordu.
- Oradaki kim? Buraya gel!
Soba üzerinde yavaşça karışmaya başladı, püskü bir bast ayakkabısında büyük bir bacak indi, sonra bir diğeri ve sonunda Davydka Bely'nin tüm figürü ortaya çıktı. Başını yavaşça bükerek kulübeye baktı ve beyefendiyi görünce biraz daha hızlı dönmeye başladı, ama yine de sessizce Nekhlyudov, su birikintisinden dokuma fabrikasına ve sırtına üç kez geçmeyi başardı ve Davydka hala sobadan çıktı. Davydka White gerçekten beyazdı: saçı, vücudu ve yüzü tamamen beyazdı. Uzun boylu ve çok kalındı. Ancak kalınlığı biraz yumuşak, sağlıksızdı. Açık mavi sakin gözleri ve geniş, geniş sakalı ile oldukça güzel yüzü, ağrı izini taşıyordu. Üzerinde belirgin bir bronzluk veya kızarıklık yoktu; hepsi bir tür soluk, sarımsı renkteydi ve sanki her şey şişman ya da şişmiş gibi yüzüyordu. Elleri su ile hasta olan ve ince beyaz saçlarla kaplı insanların elleri gibi kabarıktı. O kadar uykuluydu ki gözlerini hiç açamadı ve sendelemeden veya esnemeden duramadı.
“Peki, neden utanmıyorsun,” diye başladı Nekhlyudov, “günün ortasında, bir avlu inşa etmeniz gerektiğinde, ekmek yemediğinizde? ..
Davydka uykudan duyularına gelir gelmez ve ustanın onun önünde durduğunu anlamaya başlar başlamaz, ellerini karnının altına katladı, başını indirdi, biraz yana yatırdı ve hareket etmedi. Ustanın konuşmayı bırakmasını istiyor gibiydi ve mümkün olan en kısa sürede onu çiviledi, ama en kısa zamanda onu terk etti. Davydka'nın onu anlamadığını belirten Nekhlyudov, adamı dürüstçe sabırlı sessizliğinden çıkarmak için farklı sorular denedi.
“Neden bir aydır seninle yatarken bana ormanı sortun, ha?” - Davydka inatla sessizce hareket etmedi. “Çalışmak zorundasın kardeşim.” Şimdi hiç ekmeğiniz yok - hepsi tembellikten. Benden ekmek istiyorsun. Sana kimin ekmeğini vereceğim?
“Lord's,” diye mırıldandı Davydka, çekingen ve merakla gözlerini kaldırdı.
- Ve efendi nereden? Siz ve cesurdan şikayet ediyorlar - en az çalıştı ve en çok ekmek isteyin. Size verecek başka ne var ama başkalarına değil?
O zaman, bir köylü kadının başı pencereden geçti ve bir dakika sonra yaklaşık elli, çok taze ve canlı uzun bir kadın olan Davydkina'nın annesi kulübe girdi. Rowanlar ve kırışıklıklar ile çukurlaşmış yüzü çirkindi, ancak düz, sert burnu, ince dudakları izledi ve hızlı gri gözleri zeka ve enerjiyi ifade etti. Omuzların açısallığı, göğsün düzlüğü, ellerin kuruluğu ve çıplak siyah bacaklarındaki kasların gelişimi, uzun zamandır kadın olmayı bıraktığını ve sadece bir işçi olduğunu gösterdi. Kulübe hızla girdi, kapıyı kapattı ve öfkeyle oğluna baktı. Nekhlyudov ona bir şey söylemek istedi, ama ondan döndü ve siyah ahşap bir simgeyle vaftiz edilmeye başladı, sonra kirli kareli şalını düzeltti ve ustaya doğru eğildi.
Annesini görünce Davydka, utanç verici bir şekilde utandı, sırtını biraz büktü ve boynunu daha da alçalttı.
"Teşekkürler, Arina," diye yanıtladı Nekhlyudov. - Şimdi oğlunuzla eviniz hakkında konuşuyorum.
Arina, ya da köylülerin kız olarak adlandırdığı Arishka Burlak, dinlemeden o kadar keskin ve yüksek sesle konuşmaya başladı ki tüm kulübe sesinin sesi ile doluydu:
“Neden, babam, neden onunla konuşuyorsun!” Ekmek patlar ve güvertede olduğu gibi çalışır. Sadece ocakta uzanmayı bilir. Ben kendim soruyorum: Rab'bin Tanrı aşkına onu cezalandırıyor musunuz, askerlere bir son olup olmadığı! İdrarım onunla birlikte gitti. Beni mahvetti, yetim! Aniden cıvıldadı, kollarını sallayarak ve oğluna tehditkar bir jestle yaklaştı. - Pürüzsüz ağızlığın yalvarıyor, Tanrı beni affet! (O küçümseyerek ve umutsuzca ondan uzaklaştı, tükürdü ve yine aynı animasyon ve gözlerinde yaşlarla, efendisine döndü, kollarını sallamaya devam etti.) Beni dolandırdı, alçak! Gelini kız işten tükendi - ve ben de aynı olacağım. Geçen sene Baburin'den aldık, kadın genç, taze. İşimizi tanıdığım gibi, üstesinden geldim. Evet, belada çocuk doğurdu, ekmek yok ve iş bile aceleci, göğüsleri var ve kuru. Ve bir çocuk öldüğünde, uludu, uludu ve kendisi sona erdi. Buna karar verdi, canavar! - yine umutsuz bir öfke ile oğluna döndü ... - Sana ne sormak istedim, Ekselansları, lütfen, oğlumun karısı. Tanrı'nın ölmesine izin vermiyorum, çünkü o senin için bir erkek olmayacak. Ve bir gelin var - Vasyutka Mikheykina.
“Kabul etmiyor mu?”
"Hayır, ekmek kazananı."
- Zorlayamam; başka birini arayın: sizinle değil, yabancılarla; keşke avına devam etseydi. Zorla evlenemezsin. Ve böyle bir yasa yok ve bu büyük bir günah.
- Uh, ekmek kazanan! Evet, ne tür bir av bize uygun olacak ve hangi adam bize kızı verecek? Biri, açlıktan ölüme açlıktan öldüğünü söylüyorlar ve benimki de aynı olacak. Siz olmasanız bizi kim dikkate alacak? - dedi Arina, başını eğerek ve üzgün şaşkınlık ifadesiyle kollarını açtı.
"Ekmek istedin, bu yüzden gitmene izin verdim," dedi usta. Ve başka bir şey yapamam.
Nekhlyudov gölgede kaldı. Anne ve oğlu eğilerek efendiye gitti.
“Onunla ne yapacağım baba?” - efendiye atıfta bulunarak Arina'ya devam etti. - Sonuçta, adam kötü değil, ama kendine kötü adam oldu. Aksi halde kötü insanlar onu mahvetti. Birini bulursan, onu iyileştirebilirsin.Dunduk'a gidersem: her türlü kelimeyi bilir, bitkileri bilir ve hasarı giderir, belki onu iyileştirir.
“İşte burada, yoksulluk ve cehalet! Genç efendi düşündü, ne yazık ki başını eğdi ve köyü aşağı doğru yürüdü. - Onunla ne yapmalıyım? Onu bu pozisyonda bırakmak imkansız. Bir yerleşime mi, askerlere mi gönderildi? ” Bunu zevkle düşündü, ama aynı zamanda belirsiz bir bilinç ona bir şeyin iyi olmadığını söyledi. Aniden ona büyük bir mutluluk veren bir düşünce geldi: “Onu avluya götürün,” dedi kendi kendine, “onu kendiniz, uysallık ve cesaretlerini gözlemlemeye ve onu düzeltmeye alıştırmak için” dedi.
Hala zengin adam Dutlov'a gitmemiz gerektiğini hatırlatan Nekhlyudov, köyün ortasında yüksek ve ferah bir kulübe gitti. Yolda kırk yaşlarında uzun bir kadınla karşılaştı.
- Bize gelecek misin baba?
Onu gölgelikten takip eden Nekhlyudov küvete oturdu, çıkardı ve bir sigara yaktı.
"Burada oturmak, konuşmak daha iyi," diye yanıtladı hemşirenin kulübe girme davetini. Hemşire hala taze ve güzel bir kadındı. Özelliklerinde ve özellikle büyük siyah gözlerde, ustanın yüzüne büyük bir benzerlik vardı. Kollarını perdenin altına katladı ve cesurca ustaya bakarak onunla konuşmaya başladı:
- Peki bu baba, neden Dutlov'u tercih etmeye tenezzül ediyorsun?
- Evet, onunla bir iş kurmak istiyorum, ama ormanı birlikte satın almak istiyorum.
- Bilindiği gibi, baba, Dutlovs güçlü insanlar ve para olmalı.
“Çok parası var mı?” Diye sordu efendi.
- Evet, para olmalı. Ve yaşlı adam gerçek bir efendi. Ve çocuklar mutlu. Evde olduğu gibi gerçek bir kafa var, o zaman yol olacak. Şimdi yaşlı adam, Karp, evin efendisi olmak istiyor. Karp iyi bir adam ve her şey yaşlı adama karşı işe yaramayacak!
“Belki Karp toprakları ve bahçeleri almak ister?”
- Olasý pek mümkün deđil, baba. Yaşlı adam yaşarken, o sorumlu. Ve yaşlı adam efendisinden parasını duyurmaktan korkuyor. Saat eşit değil ve tüm paraya karar verilecek ...
“Evet ...” dedi Nekhlyudov. kızarma. - Güle güle, hemşire.
- Elveda Baba, Ekselansları. Çok teşekkür ederim.
"Nate evde mi?" Nekhlyudov'un Dutlovs'un kapılarına yaklaştığını ve belirsiz bir üzüntü ve ahlaki yorgunluk hissettiğini düşündüm. Ancak şu anda, yeni bir arka kapı açıldı ve Yamskoy kıyafetlerinde yaklaşık on sekiz yaşında yakışıklı, kırmızı, sarışın bir adam ortaya çıktı ve güçlü bacaklı tüylü atların üçlüsüne öncülük etti.
“Ne, evin babası İlya?” - Nekhlyudov'a sordu. "Hayır, karaktere dayanabilirim, ona teklif edeceğim, elimden geleni yapacağım," diye düşündü Nekhlyudov, Dutlov'un geniş avlusuna girerek. Avluda ve yüksek tenteler altında birçok araba, kızak, tüm köylü ürünleri vardı; güvercinler geniş, sağlam kirişlerin altına sarılır. Bir köşede Karp ve Ignat büyük bir araba altına yeni bir yastık koyuyorlardı. Dutlov'un üç oğlunun hepsi neredeyse bir yüzündeydi. Kapıdaki Nekhlyudov ile tanışan daha küçük Ilya, sakalsız, boyunda daha küçük, daha kaba ve büyüklerinden daha zarifti; İkincisi, Ignat, daha uzun, daha siyahtı, bir kama ile sakalı vardı ve aynı zamanda botlarda, Yamskoy gömleğinde ve parlak bir şapkada olmasına rağmen, küçük bir kardeş gibi şenlikli, kaygısız bir görünüme sahip değildi. En büyüğü Karp, daha da uzundu, bast ayakkabıları giydi, gri bir kaftan, zengin bir kırmızı sakalı vardı ve görünüşü sadece ciddi değil, neredeyse kasvetli idi.
- Göndermek için papaza komuta, Ekselansları? Efendiye yaklaştı ve hafifçe ve beceriksizce eğildi.
"Seninle konuşmalıyım," dedi Nekhludoff, avukatın diğer tarafına geçerek Ignat'ın konuşmayı duyamamasını sağladı. Kendine güven ve biraz gurur ve hemşirenin ona söyledikleri, genç beyefendiyi utandırdı ve iddia edilen dava hakkında konuşmaya karar vermesinin zor olduğunu söyledi. Kendini suçlu hissetti ve bir kardeşiyle konuşması daha kolay görünüyordu, böylece diğeri duymayacaktı.
- Ne, kardeşlerin postaneye gidiyor mu?
- Biz üç üçte posta sürücü, aksi takdirde Ilyushka taksi gidiyor. Atları uç noktalara besliyoruz - ve bunun için Tanrı'ya şükrediyoruz.
- Bu size sunmak istediğim şey: cabage ile ne yapmak istiyorsun, sadece kendini beslemek için, toprağı benden alsan iyi olur, ama büyük bir çiftliğe başla.
Ve bir köylü çiftliği planına meraklı olan Nekhlyudov, köylüye varsayımını açıklamaya başladı.
“Lütfundan çok memnunuz,” dedi Karp. - Bir erkeğin karayla başa çıkması kamçılamaktan daha iyidir. Evet, baba hayatta olduğu sürece, düşünebilirim.
"Al beni, onunla konuşacağım."
Taze saman buğdayı ile kaplanmış doğranmış, kapının yanında güneşte parlak, açık gri bir kafa ve kel kafa ile yaşlı bir adamın bükülmüş küçük bir figürü görülebilir. Kapının gıcırtısını duyan yaşlı adam etrafına baktı ve uysalca ve sevinçle gülümseyerek efendiyle buluşmaya gitti.
Arıcı çok rahat, neşeli, yaşlı adamın figürü o kadar basitti ki, Nekhlyudov sabahın ağır izlenimlerini anında unuttu ve sevgili rüyası kendisini canlı bir şekilde sundu. Tüm köylülerini eski Dutlov kadar zengin, iyi huylu gördü ve herkes ona nazik ve sevinçle gülümsedi, çünkü ona sadece servetlerini ve mutluluklarını borçluydular.
“Ağı sipariş edebilir misin, Ekselansları?” Şimdi arı kızgın, ısırıyor, ”dedi yaşlı adam. - Arı beni tanıyor, ısırmıyor.
- Yani ihtiyacım yok. Ve burada kitapta okudum, - Nekhlyudov'a başladı, arıyı fırçalayarak, saçında tıkanma, kulağının altında vızıldama, - eğer balmumu direklerin üzerinde duruyorsa, arı daha önce toplanır. Bunu yapmak için, panolardan böyle kovanlar yapıyorlar ... traverslerden ... - Nekhlyudov acı çekiyordu: ama bir tür çocukça kibir için itiraf etmek istemedi ve bir kez daha ağdan vazgeçerek, yaşlı adama arı kovanlarının yapısı hakkında bilgi vermeye devam etti. Maison Rustique [Çiftlik] 'te okuyun; ancak arı onu boynuna soktu ve akıl yürütmenin ortasında başıboş ve tereddüt etti.
Yaşlı adamı ısırmadılar, ama Nekhlyudov kaçma dürtüsüne pek direnemedi; üç yerde arılar onu soktu ve her taraftan mırıldanıyordu.
"İşte Ekselansları, senin lehine sormak istedim," diye devam etti yaşlı adam, "hemşirenin kocası Osip hakkında." Bir yıl boyunca gençliğine arı bırakmasına izin vermiyor, ”dedi yaşlı adam, beyefendinin yüzünü buruşturmadan.
“Peki, şimdi, şimdi ...” dedi Nekhludoff ve artık dayanamadı, iki elini de sallayarak sallandı.
"Dünyayı ovmak: hiçbir şey değil," dedi yaşlı adam, efendiden sonra bahçeye çıkıyor. Barin, sokulduğu yere döküldü, kızardı, hızla ona bakmayan Karp ve Ignat'a baktı ve öfkeyle kaşlarını çattı.
“Sormak istediğim adamlar, Ekselansları,” dedi yaşlı adam, sanki efendinin müthiş biçimini fark etmiyormuş gibi. - Merhametiniz olsaydı, çocukları bırakmaya bırakın, bu yüzden Ilyushka ve Ignat bütün yaz boyunca taksiye giderdi.
"Seninle konuşmak istediğim şey bu," dedi usta, yaşlı adama hitap ederek ve kibarın çiftlik hakkında konuşmaya girmesini istiyor. - Dürüst zanaatla uğraşmak önemli değil, ama bana öyle geliyor ki başka bir meslek bulabilir; ve bu çalışma öyle ki genç adam her yere seyahat ediyor, şımarık olabilir. ”diye ekledi Karp'ın sözlerini tekrar ediyor. - Evde başka ne yapabileceğinizi asla bilemezsiniz: hem kara hem de çayırlar ...
- Ve ne, ekselansları, kulübeden pişman olacak mısınız? Yaşlı adam, eğilerek ve oğluna göz kırparak dedi. Ilyushka kulübe tırmandı ve ondan sonra yaşlı adamla birlikte Nekhlyudov girdi.
Kulübe, beyaz (bir boru ile), geniş, cop ve ranzaları ile. Bir genç, zayıf, uzun, düşünceli bir yüz kadınla, İlya’nın karısı bir ranzada oturdu ve kararsız ayağını salladı; başka, kalın, kırmızı yanaklı bir kadın, Sazan metresi, soba önünde ahşap bir kapta soğan ezilmiş. Kabarık hamile bir kadın, kolunu kapatarak sobanın yanında durdu. Kulübede, güneşin sıcaklığı hariç, fırından sıcaktı ve taze pişmiş ekmek kokuyordu. Akşam yemeği beklentisiyle oraya tırmanan iki erkek ve kız sarışın kafaları merakla kıyıdan baktı.Nekhlyudov bu memnuniyeti görmekten memnun oldu ve aynı zamanda ona bakan kadınlardan ve çocuklardan bir şekilde utandı. Kızarmak, bankta oturdu.
“Peki o zaman baba Mitriy Mikolaich, ne istiyorsun peki?” - dedi yaşlı adam.
Nekhlyudov, “Evet, gitmelerine izin vermemenizi değil, burada onlar için bir iş bulmanızı tavsiye ederim.” Dedi Nekhlyudov. “Biliyor musun, ne buldun: benimle bir devlet ormanındaki yarım korudan satın al ve hatta karaya ...”
Yaşlı adamın yüzünde ani bir gülümseme birden kayboldu.
“Peki, eğer para olsaydı, neden satın almıyorsunuz,” dedi.
“Ama paran var, neden böyle yalan söylesinler?” - ısrar etti Nekhlyudov.
Yaşlı adam aniden çok heyecanlandı; gözleri parladı, omuzları seğirmeye başladı.
“Mauger, kötü insanlar benim hakkımda söyledi,” titreyen bir sesle konuştu, “öyleyse, Tanrı'ya on beş ruble yanında, Ilyushka'nın getirdiği ve hiçbir şey olmadığına inan.”
- Güzel, güzel! - dedi banktan yükselen usta. - Hoşçakalın sahipleri.
"Aman Tanrım! Aman Tanrım! - Nekhlyudov'un eve doğru gitmesini düşündüm, - hayatımın amacı ve sorumluluklarıyla ilgili tüm hayallerim hakkında gerçekten saçma oldu mu? Kendimden memnun değilmişim gibi neden zor, üzücü? ” Ve olağanüstü bir canlılık ile bir yıl önce hayal gücü tarafından taşındı.
Sabah erkenden, amaçsız olarak, bahçeye, oradan ormana gitti ve uzun bir süre yalnız kaldı, bir tür duygudan fazla acı çekti ve ona ifade bulamadı. Bir kadın hayal etti, ancak daha yüksek bir his yanlış olanı söyledi ve başka bir şey aramasını sağladı. Öyle görünüyor ki, varlık yasaları ona açıklandı, ama yine en yüksek duygu yanlış şeyi söyledi. Bir ağacın altına uzanıp şeffaf sabah bulutlarına bakmaya başladı, aniden, sebepsiz yere gözyaşları geldi. Sevgi ve iyiliğin gerçek ve mutluluk olduğu düşüncesi geldi. En yüksek duygu yanlış şeyi söylemedi. “Öyleyse, mutlu olmak için iyi yapmalıyım,” diye düşündü ve tüm geleceği artık soyut değildi, ama bir toprak sahibinin hayatı biçiminde onun önünde canlı bir şekilde çizildi.
Bir çağrı aramasına gerek yok, doğrudan bir görevi var - köylüler ... “Onları yoksulluktan kurtarmak, eğitmek, kötü adamları düzeltmek, iyi sevmelerini sağlamak ... Ve kendi mutluluğum için yapacak olan tüm bu ben için, minnettarlığın tadını çıkaracağım onların". Ve genç hayal gücü ona daha da büyüleyici bir gelecek sundu: o, karısı ve yaşlı teyzesi tam bir uyum içinde yaşıyor ...
“Bu rüyalar nerede? - genç adam şimdi eve yaklaşırken düşündü. “Bir yıldan fazla bir süredir bu yolda mutluluk arıyordum ve ne buldum?” Teyze, mutluluğu kendinizin bulmanın başkalarına vermekten daha kolay olduğu gerçeğini yazdı. Adamlarım daha zengin oldu mu? Ahlaki olarak mı oluşturulmuşlar mı, geliştiler mi? Bir şey değil. Daha iyi hissetmediler, ama her gün benim için zorlaşıyor. Hayatımın en güzel yıllarını boşuna harcıyorum. ” Hiç para kalmadığını, günden güne arazinin bir envanterinin beklenmesi gerektiğini hatırladı. Ve aniden Moskova öğrenci odası, sevgili on altı yaşındaki arkadaşıyla, kendileri için gelecek hakkında konuştuklarında, kendileri kadar canlı bir şekilde sundu. Sonra gelecek zevkler, çeşitli aktiviteler, parlaklık, başarılar ile doluydu ve şüphesiz, ikisini de daha iyiye götürdü, göründüğü gibi, dünyada iyi - şan için. "O zaten bu yolu takip ediyor ve ben ..."
Ama zaten evin yanında verandaya yaklaşıyordu, orada on köylü ve avludan oluşan bir adam vardı, efendiyi bekliyordu. Nekhlyudov tüm istek ve şikayetleri dinledi ve birine tavsiyede bulunarak, diğerlerini analiz ederek ve üçüncüsünü vaat ederek, biraz karışık yorgunluk, utanç, güçsüzlük ve pişmanlık hissi yaşarken, odasına gitti.
Nekhludoff'un işgal ettiği küçük odada, aynı sandalyelerden birkaçı olan eski bir deri kanepe vardı; üzerine yayılmış eski boston masası ve eski bir İngiliz kuyruklu piyano. Pencereler arasında eski yaldızlı bir çerçevede büyük bir ayna asılıydı. Yerde, masanın yanında, kağıt, kitap ve fatura yığınları vardı.Genel olarak, tüm oda spineless ve düzensiz bir görünüme sahipti; ve bu yaşam bozukluğu, büyük evin diğer odalarının ilkel dekorasyonu ile keskin bir tezat oluşturuyordu. Odaya giren Nekhlyudov, şapkasını öfkeyle masaya attı ve piyanonun önünde duran sandalyeye oturdu.
“Kahvaltınız olacak mı, Ekselansları?” O sırada içeri giren uzun boylu, buruşmuş yaşlı bir kadın, bir kap, büyük bir fular ve bir basma elbisesi dedi.
“Hayır, öyle hissetmiyorum, dadı,” dedi ve tekrar düşündü.
- Oh, Peder Dmitry Nikolayevich, neyi kaçırıyorsun? Bir gün yalnız. Keşke şehre ya da komşulara gitsek. Keşke teyzeme gittim: gerçeği yazdı ...
Nekhlyudov daha da üzülüyordu. Sağ eliyle piyano çalmaya başladı. Sonra yaklaştı ve iki eli oynamaya başladı. Aldığı akorlar tam olarak doğru değildi, ama kayıpları hayal gücü ile destekledi.
Ona göre Davydka Bely'nin tombul figürü, annesi, sonra hemşire, sonra gelecekteki eşinin sarışın başı, gözyaşları içinde bir nedenden dolayı. Ya tek oğlu Churis'i, sonra Juhvanka'nın annesini görür, sonra uçuşu arıcıdan hatırlar. Aniden üç at ve güzel, güçlü bir Ilyushka figürü görür. Sabahın erken saatlerinde bir arabanın nasıl taşındığını hayal etti ve kalın bacaklı, iyi beslenmiş atlar birlikte yokuş yukarı çekildi. İşte akşam. Konvoy hanın sıcak bir kulübede lezzetli bir akşam yemeği geldi. İşte kokulu samandaki gece. "Güzel!" - Nekhlyudov kendi kendine fısıldıyor; ve düşünce: neden Ilyushka değil - ayrıca ona geliyor.