: Eski etkisini kaybeden aristokrat bir aile yaşamda anlam bulmaya ve zorluklarıyla başa çıkmaya çalışıyor.
1
Savaş sonrası zaman. Anlatım ilk kişide yapılır - 29 yaşındaki Kazuko'nun hikayesinin ana karakteri.
Kazuko ve annesi çorba ile kahvaltı eder. Kızı, annenin yediği şekilde tezahür eden doğuştan olan aristokrasisini not eder. Kazuko, kardeşi Naoji'nin sözlerini şöyle anlatıyor: "Başlık henüz bir adamı aristokrat yapmıyor." Ailelerinde gerçek aristokrat annedir. “İçinde asla başaramayacağımız bir şey var.”
Konuşma sırasında, üniversiteden orduya alınan Naoji'yi hatırlıyorlar ve kayıp olduğu düşünülüyordu. Lyceum'a giren Naoji, edebiyata takıntılı oldu ve annesine çok fazla sorun yaşadı. Ancak Kazuko onu tekrar göreceklerinden emindi, çünkü Naoji bir alçaktır ve sadece güzel ve kibar insanlar erken ölür. Kazuko, bu insanların ölümünün düşüncesinden korkuyordu, çünkü anne güzel.
Birkaç gün önce Kazuko ve komşu çocuklar bambu çalılıklarında yılan yumurtası buldular. Engerek olduğuna karar vererek onları yakmaya karar verdiler. Ama yumurtalar yanmadı. Kazuko kızdan bunların sıradan yılan yumurtası olduğunu öğrendi. Onları lavabonun altına gömdü. Annem böyle bir eylemi kınadı. Akşam bir yılan gördüler ve onun yumurtaları olduğunu tahmin ettiler. Annesi büyük bir yılan hisseder, çünkü o ve erkek kardeşi Wada, ölüm gününde kocasının başında siyah bir yılan dantel gördüler. Kazuko, o gece, on yıl önce göletin yakınındaki ağaçların yılanlarla iç içe olduğunu hatırlıyor. İğrenç bir engerek ruhuna yerleştiğini hissetti.
Japonya'nın teslim olduğunu duyurduğu aynı yılın Aralık ayında annesi ile Tokyo Kazuko'dan Izu'ya taşındık. Wada Amca parayı devraldı: Nishikatamati'de bir ev satmak ve yeni bir tane satın almak. Annem Kazuko'ya Izu'ya gideceğini çünkü ona sahip olduğunu söyledi. Kızı orada olmasaydı ölmeyi tercih ederdi. Kazuko ilk kez annenin ağladığını gördü: her zaman kibar ve sevecenti, korkaklığa izin vermedi, bu yüzden çocuklar çok şımarık ve şımarık büyüdü. Kızı, para yoksa cehennem varlığının neye dönüştüğünü fark etti.
Izu'da anne hastalandı, ancak yerel bir doktordan gelen güçlü bir ilaçtan sonra iyileşti.
2
Kazuko yanlışlıkla ateş açtı. Çürükleri söndürmedi ve geceleri banyoda ateş kutusunun yakınında bir sürü çalı odunu buldu, alevlere gömüldü. Komşular yangının söndürülmesine yardımcı oldular. Otel O-Saki sahibi yardım para ile teşekkür için tavsiye etti.
Ertesi günden itibaren Kazuko bahçede çalışmaya başladı. Kauçuk tabanlı terlikler, savaş sırasında işçiliğini hatırlattı: bir gün sonra kazıkları biriktirdi. Sadece bir kez memurun talebi üzerine panoları korudu. Orada kız uyuyabildi ve broşürü okuyabildi. Memuru bir daha görmediler.
Kazuko, annesinden hayat suları pompalayarak köyün kaba bir kadınına dönüştüğünü hissetti.
“... eğer biri yaz çiçeklerini seviyorsa, yazın ölmeye mahkumdur,” dedi anne bir keresinde. Kazuko, gülleri sevdiğini söyleyerek güldü: peki, yılda dört kez ölmek zorunda kalacak mısın? Annesi, Naoji'nin hayatta olduğunu söyleyerek konuyu değiştirdi. Afyon bağımlısı oldu (gençliğinde uyuşturucu kullandı ve ailesi için büyük bir borç kazandı) ve tedaviden sonra onlara gelecekti. Wada Amca'nın üç tane içermesi zor olacak, Kazuko'ya mürebbiye olmasını teklif ediyor. Kızı saldırgan olarak kabul etti ve Naoji'ye olan sevgisi için annesini kınamaya başladı ve Kazuko'nun ona ihtiyacı yoktu. Kazuko onun yanlış olduğunu fark etti. Akşam uzlaştılar.
3
Son zamanlarda yağmur yağıyor. Kazuko, bir kazak içine soluk pembe yün atkı bağlamaya karar verdi. Okulda, giymeyi sevmedi. Şimdi bu pembe renk tonunun gri gökyüzü ile nasıl uyumlu olduğunu fark ettim.Annenin tadını, duyarlılığını ve sabrını takdir ettim. Kazuko, Naoji ile birlikte, bu tür bir anneyi masallarıyla boğuştuğunu düşündü.
Naoji köyünün gelmesi, anne, oğlunun tavsiyesi üzerine, şimdi livanole batırılmış bir gazlı bez bandaj giydi - böylece dili zarar görmedi. Naoji sürekli Tokyo'ya gitti. Kazuko odasında "Akşam Yüzünün Günlüğü" (görünüşe göre uyuşturucu kullanma döneminin kayıtları) yazıtlı bir defter buldu ve okumaya başladı. Kardeş mükemmel yazabileceğini söylüyor, yazma hakkında konuşuyor. “... ahlaki insanlar var mı?” Bir eczacının bin yen borcunun kaydı var. Eşyalarınızı satmak imkansız - sadece bir sürü kitap (5 yen). İnsanlar onun acılarına kayıtsızdır. "Ölebilir misin!" - bu ifade bile ikiyüzlü insanlara onun için yazık. “İntihar gerçekten tek çıkış yolu mu?”
Kazuko "Sevgili kız kardeşim!" ve dizüstü bilgisayarı kapatın. Kardeşinin uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle, takılarını Naoji için para toplamaya yardımcı olmak için kocası Yamaki'den gizlice sattığını hatırlıyor. O-Seki'nin eski dadı onları yazar Uehara aracılığıyla Naoji'ye geçirdi. Bir gün Kazuko'nun kendisi Uehara'ya gitti. Tokyo Tiyatrosu'ndaki bir eatery'de iki bardak aşkına içtiler. Yazar, Naoji'nin alkol bağımlısı ilaçlardan daha iyi olduğunu ileri sürdü. Kazuko'yu görünce, onu öptü. Bir "sırrı" vardı. Yakında kocasına bir sevgilisi olduğunu söyledi. Çocuk kocasını doğurduktan sonra öldüğünde Kazuko hastalandı, Yamaki ile ilişkisi koptu.
O zamandan bu yana altı yıl geçti. Kazuko, Naoji'nin zor olduğunu, durduğunu fark eder.
4
Bu bölüm Kazuko'nun yazar Wehara'ya yazdığı üç harften oluşur. İlkinde annenin hastalandığını yazar. Kıyafetler için kazanılan para Naoji'yi alır ve Tokyo'da içer. “... böyle bir varoluşu ortaya çıkarmaya devam edersem, hayatımın kendisi bozulmaya başlar.” “... altı yıl önce, ruhum aniden soluk soluk bir gökkuşağı ile aydınlandı. Aşk ya da aşk olarak çağrılamaz, ancak o günden beri beni bir an için bırakmadı. ” Kazuko, bu yazar M. Ch.'nin gerçek duygularının ne olduğunu bilmek istediğini yazıyor. M.'nin bir karısı ve çocuğu olmasına rağmen, tutulan kadın olmak istiyor. İmza: Bay Uehar Jiro'ya (Benim Çehov. M. Ch.).
Kazuko, ustalığıyla ilgili ikinci bir mektupta yazıyor: Etrafında çok sayıda zengin yaşlı insan var ve kesinlikle Uehar'lı bir kadın olmak istemezdi. Bir sanatçı (yetmiş yaşında) onunla evlendi, ancak reddedildi. “Benim gibi bir kadın için aşk yoksa evlilik düşünülemez. Artık çocuk değilim. Gelecek yıl otuz olacağım. ” Cherry Orchard'ı hatırlıyor ve Uehara'ya dönüyor: “... Hiç Lopakhin olmanı istemiyorum. Sadece senden çok genç olmayan bir kadının tacizine direnmemeni istiyorum. " "Yazara aşık olduğumu sanma," Martı "dan Nina gibi ... Senden bir çocuk istiyorum." Kazuko, Uehara'nın onu sevip sevmediğini sorar ve onu Izda'yı ziyaret etmeye davet eder.
Üçüncü mektupta, annesiyle onun hakkında bir konuşma hakkında konuşuyor: ahlaksız bir insan - alnında yazılıyor. Böyle bir kişi güvende olur.
Kazuko ayrıca ahlaksız olmak istiyor. Uehara'yı görmek istiyor, ancak annesinin hastalığı nedeniyle Tokyo'ya gidemiyor. “Sebepsizce seviyorlar ... Sadece seni bekliyorum. Seni tekrar görmek istiyorum. ”
5
“Harfleri, kendini saf bir uçurumdan derin denize attığımı düşünerek posta kutusuna bıraktım, ama ... cevap yoktu.” Naoji ile konuştuktan sonra Kazuko, Uehar’ın hayatında hiçbir şeyin değişmediğini öğrendi, Kazuko'nun tek bir parçacığının da hayatına girmediğini fark etti. Naoji, diğer yazarlarla birlikte yayınlama fikrinden ilham alıyor.
Kazuko'nun yelkeni yükseltildi ve Tokyo'ya gitmeye karar verdi. Ama anne daha da kötüleşti. Sıcaklık otuz dokuz. Yerel bir doktor soğuk algınlığı, daha sonra sağ akciğerde sızma teşhisi koydu. Kazuko, amcasına bir doktor Miyake, bir hemşire ile Tokyo'dan geldi. Her iki akciğer de etkilenir. Tüberküloz. Ancak kızı umut bırakmıyor, annenin beslenmesini geliştirmeye karar verdi.
Kazuko'nun bir hayali vardır: Göl yolu boyunca Japonca giyinmiş genç bir adamla gider. Geçmek üzereyken köprü battı. Bir kadın annesini hatırlar ve genç bir adamdan mezarda olduğunu duyar. Kazuko uyanır. Anne yaşıyor.
Annesine önem veren Kazuko, Rosa Luxemburg'un Ekonomiye Giriş bölümünü okuyor. Yıkım fikri. Devrim için susuzluk. "Gül trajik bir şekilde, pervasız bir şekilde Marksizme aşıktır." Kazuko, bilge insanlar onları her zaman aksi halde ikna etmiş olsalar da, devrim ve sevgiden daha güzel bir şey olmadığı sonucuna varırlar.
Ekim ayında anne daha iyi hissetmiyordu. Kolu şişti. Miyake'nin doktoru tekrar geldi. İyileşme umudu yok. Naoji ve Kazuko finansal durumlarını tartışıyorlar. Kardeş, amcasına bağımlı olmak yerine dilenmeyi tercih eder, Kazuko şaşkın Naoji'ye devrimci olma niyeti hakkında beyan eder.
Annem bir yılan hayal etti ve kızından merdivenlerde olup olmadığını görmesini istedi. Kazuko, yumurtalarını yaktığı kırmızı çizgili bir yılan gördü. "Defol!" Yılanı uzaklaştırmak için ayağını bastırdı ve annesine kimsenin olmadığını söyledi.
Kazuko tüm günlerini annesiyle geçiriyor, etrafına çorap örüyor. Anne ve kızı hayat hakkında konuşurlar. “Bu dünyada kaç yıl yaşadığımız önemli değil, ayrım gözetmeyen çocuklar olarak kalıyoruz ve kesinlikle hiçbir şey anlamıyoruz!”
Akşam Teyze ve Wada Amca Dr. Miyake geldi. Annem benden artık acı çekmediğinden emin olmamı istedi. Doktor enjeksiyon yaptı. Üç saat sonra anne vefat etti. “... ona yakın sadece iki kişi vardı - Naoji ve ben.” Ölen kişinin yüzü çok fazla değişmedi: anne aynı güzel kaldı. Kızı “Pieta'daki Meryem Ana'ya benzediğini” düşündü.
6
Kazuko sevgisi için savaşmayı planlıyor. Ona göre, İsa Mesih'in on iki öğrencisine olan ayrılık sözleri ona hitap ediyor. "Yılanlar gibi akıllı ve güvercinler kadar basit olun." İffet ve cinsel sevginin aslında aynı şey olduğuna inanıyor. Ve sevgisi için ateşli sırtlanda yanmaya hazır.
Amca cenaze masraflarını üstlendi. Naoji, Tokyo'dan bir dansçı ile birlikte kendini sürükledi. Kazuko, Uehara ile görüşmek için başkente gitmeye karar verdi. İlk önce onu evde, karısıyla ve kızıyla tanıştığı yerde içki içme tesislerinde arar, ancak bıraktığı her yerde duyar. Sonunda Kazuko, Uehara'yı Tidori'de bulur. Farklı bir kişi oldu: odanın köşesinde bir maymuna benzeyen eski bir kambur yaratık oturdu: “dağınık saçlar, daha önce olduğu gibi, inceldi ve bir tür donuk kırmızımsı renk tonu aldı, yüz sarı ve kabarıklaştı, göz kapakları kırmızıya döndü ve şişti, sürekli homurdayan ağızda, ön dişleri eksik. ” Bir süre onu aynı masada içen şirketle oturdu.
Uehara, Tidori'nin sahibine on bin yen'lik bir zarf verir. Kazuko, bu parayla bir yıl yaşayabileceğini kendine not ediyor. Uehar ailesinde olmayan kaç ampul satın alınabilir, bu yüzden karısı ve kızı karartıkça yatağa gider. Yine de farklı bir şekilde yaşayamayacağını anlıyor.
Uehara ona eşlik ediyor, konuşuyorlar. “Ve dünyadaki hiç kimse beni onun gibi sevmiyor,” diye anladım hemen onun tonundan. ” Uehara geceyi sanatçı Fukui'nin evinde geçirmeye yönlendirir. Kazuko ikinci katta bir odada uyuya kalır. “Bir noktada, yanımda yattığını hissettim ... Bir saat kadar sessizce ve umutsuzca direndim. Ama aniden onun için üzüldüm ve pes ettim. " Kazuko ölümcül hasta olduğunu fark eder. Uehara içer, çünkü en kısa zamanda “ölmek” istiyor. Şafak vakti, Kazuko yüzüne bakar, ona dünyadaki en güzel görünüyor.
Naoji o sabah intihar etti.
7
Naoji'nin intihar notu, ölümü bir suç olarak görmediğini belirtir. “Bir insan yaşama ve ölme hakkına sahip olmalıdır.” Sıradan insanlar arasında onun olmak, bir boor olmak istiyordu. Ama bunu sadece yüzde kırk elde etti. Halk tarafından kabul edilmedi, ancak edinilen kabalık nedeniyle aristokratına geri dönemedi.“Sürekli baş dönmesi yaşamam gerekiyordu. Sadece uyuşturucu kaldı. ”
"Bütün insanlar aynı ... Neden herkesin kendi yolunda iyi olduğunu söyleyemiyorsun?" Bu kelimelerin algılanan tiksinmesine rağmen, Naoji, kendilerini sindirmelerine izin verdiğini yazıyor. “Asla eğlenceden hoşlanmadım” gölgemden kaçmanın bir yoluydu. “Aristokrat olarak doğmak gerçekten suç mudur?” Onu intihardan koruyan tek şey annesinin sevgisiydi. “Anneniz hayatta olduğu sürece, bu ölüm hakkını geçici olarak ayırmalısınız. Çünkü öldüğünüzde onu aynı zamanda öldürüyorsunuz. ” Sırrını kız kardeşine ifşa ediyor: arkadaşı, sanatçının karısını seviyor. Naoji, ona bir battaniyeyle kapladığında bu kadına aşık oldu (onlarla uyudu). Bunu "insan yalnızlığı için doğal sempatinin dışında" yaptı. "O nasıl sevileceğini bilen bir adamdı." Adı Suga-chan. Naoji ne yaparsa yapsın, içten çok güzel olan bu kadını unutamazdı.
Naoji intihar etme fırsatından memnun: bedeni bir kız kardeş değil, bir aptal dansçı bulacak. Annesinin kimono'sunu tabutun içine koymasını ister.
8
Naoji'nin ölümünden sonra Kazuko yaklaşık bir ay evde yalnız yaşıyor. Sonra Uehar'dan başka bir mektup yazmaya karar verir. O mutlu. "Meryem Ana kocasından acı çekmedi, ancak doğum yaptıktan sonra gururla ışıl ışıl oldu ve Tanrı'nın Annesi oldu."
“Sevdiği bir çocuğu doğurmak ve yetiştirmek - bu benim devrimim!” Kazuko, güçlü olduğu için ona teşekkür ediyor. Karısının en az bir kez bebeğini kucağına almasını ister. Kazuko onu bir kadından Naoji çocuğu olarak geçirirdi. Böyle bir arzuyu açıklayamaz. Bu Naoji için bir fedakarlıktır. İmza: